・	정의와 악은 종이 한 장 차이다.
	正義と悪は紙一重だ。
・	첫사랑 상대에게 처참하게 차였다.
	初恋の相手に惨たらしく振られった。
・	이해할 수 없는 이유로 차였다.
	理解できない理由で振られた。
・	여자한테 차였다고 술처먹고 다니지 마.
	女に振られたからっていつまでもやけ酒するな。
・	좋아하는 여자에게 열 번이나 고백했는데 결국 차였어요.
	好きな女性に10回も告白したんですが、結局振られました。
・	여자친구에게 차이다.
	彼女に振られる。
・	그렇지 않아도 집에만 있기 답답하던 차였다.
	ただでさえ家にばかりいるのがダルかったところだった。
・	불과 10표 차였다.
	わずかに10票差だった。
・	일교차는 일정 상소에 있어서 하루의 최고 기온과 최저 기온의 차이다.
	気温差は、一定の場所における1日の最高気温と最低気温の差である。
・	형과 나는 다섯 살 차이다.
	兄と私は五歳離れている。
・	전기자동차란 전기를 에너지원으로 해 전기모터로 주행하는 자동차이다.
	電気自動車とは、電気をエネルギー源とし、電気モーターで走行する自動車である。
・	여친에게 대차게 차였다.
	彼女にバッサリ振られた。
・	겨우 3표차였다.
	わずか3票差でした。
・	이론과 실천은 천지 차이다.
	理論と実践は天地の差だ。
・	나와 너의 차이점은 머리가 좋고 나쁨의 차이다.
	私とあなたの違いは頭がいいか悪いかの差だ。
・	전화하려던 차였는데 마침 잘 왔다.
	電話しようとしていたところにちょうど君が来てくれた。
・	그들의 실력은 단지 종이 한 장 차이다.
	彼らの実力はただ紙一重の差だ。