・	과학의 즐거움을 오감으로 체험할 수 있습니다.
	科学の面白さを五感で体験できます。
・	광장시장은 한국의 식문화를 체험하기에 가장 좋은 장소입니다.
	広蔵市場は、韓国の食文化を体験するには最適な場所です。
・	생로병사를 체험한 이야기가 감동적이었습니다.
	生老病死を体験した話が感動的でした。
・	녹색 관광을 통해 지역 농산물을 직접 체험해 보세요.
	グリーンツーリズムを通じて地域の農産物を直接体験してみてください。
・	한국어 강좌를 무료로 체험할 수 있습니다.
	韓国語講座を無料で体験できます。
・	처음 경정을 체험했는데 너무 즐거웠어요.
	初めて競艇を体験しましたが、とても楽しかったです。
・	도자기 공방에서 도예를 체험하다.
	陶磁器工房で陶芸を体験する。
・	처음 페디큐어를 체험했는데 너무 만족스러워요.
	初めてペディキュアを体験しましたが、とても満足です。
・	지난가을에 처음으로 밤 줍기를 체험했어요.
	昨年の秋に初めて栗拾いを体験しました。
・	황토 사우나를 체험하고 몸 상태가 좋아졌어요.
	黄土サウナを体験して、体調が良くなりました。
・	황토 사우나를 체험했습니다.
	黄土サウナを体験しました。
・	때밀이를 체험해 보고 싶어요.
	あかすりを体験してみたいです。
・	쑥찜을 체험한 결과 피부가 밝아졌어요.
	よもぎ蒸しを体験した結果、肌が明るくなりました。
・	쑥찜을 체험해 보겠습니다.
	よもぎ蒸しを体験してみます。
・	이벤트에서는 발효 식품의 새로운 맛을 체험할 수 있는 상품이 판매된다.
	イベントでは発酵食品の新しい味わいを体験できる商品が販売される。
・	시공간의 착각을 체험했다.
	視空間の錯覚を体験した。
・	무인도에서의 생활은 자연과의 조화를 체험할 기회입니다.
	無人島での生活は自然との調和を体験するチャンスです。
・	가벼운 마음으로 체험해보세요
	軽い気持ちで体験してみてください。
・	실전을 체험해 경험치를 높이다.
	実戦を体験して経験値が上がる。
・	대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
	大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・	모내기나 벼베기를 통해 쌀이 어떤 식으로 만들어지고 있는지 체험했다.
	田植えや稲刈りを通してお米がどんな風に作られているかを体験した。
・	우리는 위험한 상황을 극복하고 생존을 체험했습니다.
	私たちは危険な状況を乗り越えて生き残りを体験しました。
・	그는 과거의 실패에서 배우고 성장을 체험했습니다.
	彼は過去の失敗から学び、成長を体験しました。
・	인생의 여러 시련을 겪으며 성장을 체험했어요.
	人生の様々な試練を経て成長を体験しました。
・	인턴십에서 실무 경험을 체험했어요.
	インターンシップで実務経験を体験しました。
・	그는 생명의 고귀함을 자연 속에서 체험했다.
	彼は生命の尊さを自然の中で体験した。
・	나는 지역 축제에서 전통 문화를 체험했다.
	私は地元の祭りで伝統的な文化を体験した。
・	그는 자신의 한계를 뛰어넘는 경험을 체험했다.
	彼は自分の限界を超える経験を体験した。
・	우리는 여름방학에 캠핑을 하며 밤하늘의 아름다움을 체험했다.
	私たちは夏休みにキャンプをして星空の美しさを体験した。
・	그는 유학 생활에서 다른 문화를 깊이 체험했다.
	彼は留学生活で異文化を深く体験した。
・	지난 주에 신나는 놀이기구를 체험했다.
	先週エキサイティングなアトラクションを体験した。
・	첫 해외여행에서 다른 문화를 체험했다.
	初めての海外旅行で異文化を体験した。
・	그 행사에서 새로운 기술을 체험했다.
	そのイベントで新しい技術を体験した。
・	연애의 기쁨과 슬픔을 체험하다.
	恋愛の喜びと悲しみを体験する。
・	아이들은 캠핑에서 자연을 체험했어요.
	子供たちはキャンプで自然を体験しました。
・	여행지에서 새로운 문화를 체험하다.
	旅行先で新しい文化を体験する。
・	놀라운 기적을 체험하다.
	驚くべき奇跡を体験する。
・	한국 문화를 체험하다.
	韓国文化を体験する。
・	지역 민박은 전통적인 문화를 체험할 수 있습니다.
	地元の民宿は伝統的な文化を体験できます。
・	온라인 수업으로 가상 교실을 체험했어요.
	オンライン授業で仮想教室を体験しました。
・	야시장은 지역 문화를 체험할 수 있는 좋은 기회입니다.
	ナイトマーケットは地元の文化を体験する良い機会です。
・	농사일로 농가의 생활을 체험할 수 있습니다.
	農作業で農家の生活を体験できます。
・	세계 각국의 전통적인 축제나 행사는 지역의 문화를 체험하는 좋은 방법입니다.
	世界各国の伝統的な祭りや行事は、地域の文化を体験する良い方法です。
・	인턴십이란 사회에 나가기 전에 직장을 체험해 보는 것입니다.
	インターンシップとは、社会に出る前に仕事の場を体験してみることです。
・	망명지 도시는 그에게 다양한 문화를 체험할 기회를 제공했어요.
	亡命先の都市は彼に多様な文化を体験する機会を提供しました。
・	이 마을은 전통을 중요시하는 만큼 다양한 전통을 체험할 기회가 많다.
	この町は伝統を重んじるだけあって、様々な伝統体験ができるチャンスが多い。
・	기억 상실증이란, 자신이 체험한 과거의 경험에 대한 기억이 빠져나가는 장애입니다.
	記憶障害とは、自分が体験した過去の出来事についての記憶が抜け落ちてしまう障害です。
・	서울에 있는 경복궁을 들러 한국 문화를 체험하는 것을 추천합니다.
	ソウルにある景福宮に寄って、韓国文化を体験することをお勧めします。
・	한국 문화를 즐겁고 간편하게 체험할 수 있는 장소를 소개합니다.
	韓国文化を楽しく手軽に体験できるスポットをご紹介します。
・	실제로 와서 체험해보지 않으면 알 수 없다.
	実際に来て体験してみないとわからない.