・	역성장이 계속되는 가운데, 신중하게 업무를 진행하고 있어요.
	逆成長が続く中、慎重に業務を進めております。
・	경영진은 역성장을 우려하고 있습니다.
	経営陣は逆成長を懸念しております。
・	역성장이 회사 전체에 미치는 영향을 검토하고 있어요.
	逆成長が会社全体に与える影響を検討しています。
・	역성장의 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있어요.
	逆成長の影響を最小限に抑える努力をしております。
・	업계 전체가 역성장을 경험하고 있어요.
	業界全体が逆成長を経験しております。
・	역성장 원인을 분석하고 있습니다.
	逆成長の原因を分析しています。
・	시장이 역성장하고 있어 대책이 필요합니다.
	市場が逆成長しており、対策が必要です。
・	병가 절차를 진행하고 있습니다.
	病気休暇の手続きを進めております。
・	그녀는 종기가 신경 쓰여 화장을 자제하고 있어요.
	彼女はおできを気にして、化粧を控えています。
・	장자로서 책임감을 느끼고 노력하고 있어요.
	長子としての責任を感じて、努力しています。
・	진행이 원활하도록 정보를 공유하고 있습니다.
	進行がスムーズになるよう、情報を共有しています。
・	아령을 사용하여 어깨 근육을 단련하고 있습니다.
	ダンベルを使って、肩の筋肉を鍛えています。
・	덤벨을 사용하여 효율적으로 훈련하고 있습니다.
	ダンベルを使って、効率的にトレーニングしています。
・	덤벨로 팔 근육을 단련하고 있어요.
	ダンベルで腕の筋肉を鍛えています。
・	덤벨을 들고 헬스장에서 훈련하고 있어요.
	ダンベルを持って、ジムでトレーニングしています。
・	덤벨을 사용하여 집에서 근육 트레이닝을 하고 있습니다.
	ダンベルを使って、自宅で筋トレをしています。
・	점을 빼는 수술을 생각하고 있는 사람도 있어요.
	ほくろを取る手術を考えている人もいます。
・	이 요리는 한국인에 입맛에 맞게 담백하고 시원한 매운맛이 매력적이다.
	この料理は、韓国人の口に合ったサッパリした辛さの味が魅力的です。
・	북극곰의 생태를 연구하고 있습니다.
	北極ぐまの生態を研究しています。
・	북극곰의 서식지가 감소하고 있습니다.
	北極ぐまの生息地が減少しています。
・	북극곰은 얼음 위에서 생활하고 있습니다.
	北極ぐまは氷の上で生活しています。
・	팔뚝의 유연성을 높이는 스트레칭을 하고 있습니다.
	腕の柔軟性を高めるストレッチをしています。
・	손목 건강을 유지하기 위해 정기적으로 운동하고 있습니다.
	手首の健康を保つために、定期的に運動しています。
・	손목 근육을 단련하기 위해 덤벨을 사용하고 있습니다.
	手首の筋肉を鍛えるために、ダンベルを使っています。
・	손목의 유연성을 높이는 운동을 하고 있습니다.
	手首の柔軟性を高めるエクササイズをしています。
・	손목을 부드럽게 하는 스트레칭을 하고 있어요.
	手首を柔らかくするストレッチをしています。
・	목덜미 라인을 유지하기 위해 운동하고 있어요.
	うなじのラインを意識して、姿勢を正します。
・	목덜미를 가리는 헤어스타일도 심플하고 세련된 느낌을 줍니다.
	うなじを隠すヘアスタイルも、シンプルで洗練された印象を与えます。
・	종아리를 단련하기 위해 계단을 이용하고 있습니다.
	ふくらはぎを鍛えるために、階段を利用しています。
・	종아리의 혈액순환을 좋게 하는 운동을 하고 있습니다.
	ふくらはぎの血行を良くする運動をしています。
・	종아리 근육 트레이닝을 매일 계속하고 있습니다.
	ふくらはぎの筋トレを毎日続けています。
・	종아리의 피로를 풀기 위해 족욕을 하고 있어요.
	ふくらはぎの疲れを取るために足湯をしています。
・	달리기로 종아리를 단련하고 있어요.
	ランニングでふくらはぎを鍛えています。
・	팬케이크 반죽이 쫀득하고 맛있어요.
	パンケーキの生地がもっちりとして美味しいです。
・	계량스푼은 계량이 간단하고 편리합니다.
	計量スプーンは、計量が簡単で便利です。
・	만두는 껍질이 바삭하고 속이 육즙이 풍부합니다.
	餃子は、皮がパリッとしていて中がジューシーです。
・	만두피는 직접 만들면 쫀득하고 맛있습니다.
	餃子の皮は手作りすると、もっちりして美味しいです。
・	계획을 단축하고 프로젝트를 앞당겨 진행했다.
	計画の短縮を行い、プロジェクトを前倒しで進めた。
・	식당에서는 종업원을 구하지 못해 영업시간을 단축하고 있다.
	飲食店では、従業員が見つからず就業時間を縮めている。
・	대중교통은 안심하고 이동할 수 있는 수단입니다.
	公共交通は、安心して移動できる手段です。
・	허파가 피곤하다고 느끼면 심호흡을 하고 휴식을 취합니다.
	肺が疲れたと感じたら、深呼吸をしてリラックスします。
・	허파를 단련하기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	肺を鍛えるために、定期的に運動をしています。
・	폐 기능을 높이기 위해 매일 걷기 운동을 하고 있습니다.
	肺の働きを高めるために、毎日ウォーキングをしています。
・	폐를 단련하기 위해 심호흡을 유의하고 있습니다.
	肺を鍛えるために深呼吸を心がけています。
・	물고기는 폐를 가지고 있지 않기 때문에 공기 중에서는 숨을 쉬지 못하고 죽어 버립니다.
	魚は肺をもっていないため、空気中では呼吸ができず死んでしまいます。
・	신체의 균형을 유지하기 위해 영양을 의식하고 있습니다.
	身体のバランスを保つために栄養を意識しています。
・	냄비잡이가 있으면 안심하고 조리할 수 있습니다.
	鍋つかみがあると安心して調理できます。
・	매일 전기 자전거로 통근하고 있습니다.
	毎日電動自転車で通勤しています。
・	정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요.
	渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。
・	귀가하고 나서 옷을 세탁기에 넣었다.
	帰宅してから服を洗濯機に入れた。