・	진보·개혁 성향의 학자들과 시민들이 재벌 오너의 특별사면·가석방에 반대하는 선언문을 발표했다.
	進歩・改革派の学者と市民が財閥オーナーの特別赦免と仮釈放に反対する宣言文を発表した。
・	그 경제학자는 거물 교수로 국제적으로 알려져 있다.
	その経済学者は大物教授として国際的に知られている。
・	과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다.
	科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。
・	과학자들은 지진의 진원지를 특정하기 위해 데이터를 분석하고 있다.
	科学者たちは地震の震源地を特定するためにデータを分析している。
・	세계적인 역사학자가 역사수정주의를 단죄하는 책을 출판했어요.
	世界的な歴史学者が歴史修正主義を断罪する本を出版しました。
・	저명한 사회학자가 사회적 차별을 단죄하는 강의를 했어요.
	著名な社会学者が社会的差別を断罪する講義を行いました。
・	생물학자들은 새로운 생물종을 발견했습니다.
	生物学者たちは新しい生物種を発見しました。
・	법의학자가 시신의 외상을 자세히 조사했습니다.
	法医学者が遺体の外傷を詳しく調べました。
・	법의학자가 사인을 밝히기 위해 여러 검사를 했습니다.
	法医学者が死因を明らかにするために複数の検査を実施しました。
・	법의학자가 사고에 대한 상세한 조사를 진행하고 있습니다.
	法医学者が事故の詳細な調査を進めています。
・	그는 법의학자로서 사인에 관한 상세한 분석을 제공하고 있습니다.
	彼は法医学者として、死因に関する詳細な分析を提供しています。
・	법의학자가 시신의 신원을 확인하기 위한 검사를 했습니다.
	法医学者が遺体の身元を確認するための検査を行いました。
・	법의학자가 사고사 가능성에 대해 조사하고 있습니다.
	法医学者が事故死の可能性について調査しています。
・	그녀는 법의학자로서 사인에 관한 전문적인 의견을 말했습니다.
	彼女は法医学者として、死因に関する専門的な意見を述べました。
・	법의학자가 시신의 손상을 상세하게 기록하고 있습니다.
	法医学者が遺体の損傷を詳細に記録しています。
・	그녀는 법의학자로서 법적인 증거를 제공하고 있습니다.
	彼女は法医学者として法的な証拠を提供しています。
・	그는 법의학자로서 범죄 현장의 검증을 담당했습니다.
	彼は法医学者として犯罪現場の検証を担当しました。
・	그녀는 법의학자로서 사고의 세부 사항을 조사하고 있습니다.
	彼女は法医学者として、事故の詳細を調べています。
・	법의학자가 사망 원인을 밝혀내기 위한 검사를 하고 있습니다.
	法医学者が死亡原因を突き止めるための検査を行っています。
・	그는 법의학자로서 법정에서 증언했습니다.
	彼は法医学者として法廷で証言しました。
・	법의학자가 시신 검사를 했습니다.
	法医学者が遺体の検査を行いました。
・	그는 저명한 법의학자로 알려져 있습니다.
	彼は著名な法医学者として知られています。
・	법의학자란, 사건이나 사고 등을 의학적 과학적인 관점에서 조사하는 의사를 말한다.
	法医学者とは事件や事故などを医学的、科学的な観点から調査する医師をいう。
・	과학자들은 가설을 검증하기 위해 실험을 반복했습니다.
	科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返しました。
・	해외 학자를 세미나에 초빙할 계획입니다.
	海外の学者をセミナーに招聘する計画です。
・	그의 핏줄에는 뛰어난 학자나 예술가가 많이 있습니다.
	彼の血筋には、優れた学者や芸術家が多くいます。
・	그녀는 저명한 과학자다.
	彼女は著名な科学者だ。
・	그는 저명한 과학자로 알려져 있습니다.
	彼は著名な科学者として知られています。
・	과학자들이 미생물 연구를 하고 있습니다.
	科学者が微生物の研究を行っています。
・	과학자들은 미생물의 새로운 종을 발견했습니다.
	科学者は微生物の新たな種を発見しました。
・	과학자들은 기후 모델을 사용하여 미래를 예측하고 있습니다.
	科学者たちは気候モデルを使って未来の予測を行っています。
・	과학자들은 우주 탐사를 위한 기술을 개발하고 있습니다.
	科学者たちは宇宙探査のための技術を開発しています。
・	과학자들이 외계 생명체의 존재를 조사하고 있습니다.
	科学者が地球外生命体の存在を調査しています。
・	과학자들은 새로운 이론을 검증하고 있습니다.
	科学者たちは新しい理論を検証しています。
・	과학자들이 새로운 에너지원을 찾고 있습니다.
	科学者が新しいエネルギー源を探しています。
・	그는 과학자로서 수십 년에 걸친 연구를 계속하고 있습니다.
	彼は科学者として、数十年にわたる研究を続けています。
・	과학자들은 데이터 분석에 몰두하고 있습니다.
	科学者たちはデータ分析に取り組んでいます。
・	과학자들이 우주의 기원에 대해 연구하고 있습니다.
	科学者が宇宙の起源について研究しています。
・	과학자들은 새로운 기술 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者たちは新しいテクノロジーの開発に取り組んでいます。
・	그는 물리학자로서 저명한 과학자입니다.
	彼は物理学者として著名な科学者です。
・	과학자들은 기후 변화에 대한 조사를 하고 있습니다.
	科学者たちは気候変動についての調査を行っています。
・	과학자들이 새로운 약 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者が新しい薬の開発に取り組んでいます。
・	그는 과학자로서 수많은 논문을 집필하고 있습니다.
	彼は科学者として数々の論文を執筆しています。
・	과학자들이 실험 결과를 발표하는 회의가 열렸습니다.
	科学者が実験結果を発表する会議が開かれました。
・	그녀는 과학자로서 연구에 몰두하고 있습니다.
	彼女は科学者として研究に没頭しています。
・	과학자들은 새로운 이론을 발표했습니다.
	科学者たちは新しい理論を発表しました。
・	과학자들은 우주의 기원에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の起源に関する研究を行っています。
・	과학자들은 지구 온난화의 영향에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは地球温暖化の影響に関する研究を行っています。
・	나는 커서 과학자가 되고 싶어요.
	私は将来に科学者になりたいです。
・	과학자가 애국자다.
	科学者が愛国者だ。