・	학자들이 고대 도시를 발굴하여 많은 자료를 확보했다.
	学者たちは古代都市を発掘し、多くの資料を確保した。
・	과학자들은 핵융합 발전을 연구하고 있습니다.
	科学者たちは核融合発電を研究しています。
・	이 기념관은 과학자의 이름을 따서 지었다.
	この記念館は科学者の名前にちなんで建てられた。
・	역사학자들은 사료를 바탕으로 연구를 진행합니다.
	歴史学者たちは史料を基に研究を進めます。
・	이 학술 논문은 많은 학자들에게 인용되고 있어요.
	この学術論文は多くの学者に引用されています。
・	철학자가 이 이론을 창시했습니다。
	哲学者がこの理論を創始しました。
・	그 학자는 독자적인 이론을 창시했습니다。
	その学者は独自の理論を造りました。
・	학자의 어록은 종종 학문의 길잡이가 됩니다.
	学者の語録は、しばしば学問の道しるべとなります。
・	그 과학자는 미래를 위해 새로운 길을 닦고 있다.
	その科学者は未来のために新しい道をならしている。
・	그의 풍부한 지식은 학자들 사이에서도 동경의 대상이다.
	彼の知識の豊富さは、学者たちの間でも憧れの的だ。
・	무신론자 철학자들은 종교의 기원에 대해 연구하고 있다.
	無神論者の哲学者たちは、宗教の起源について研究している。
・	게임 이론을 사용하여 경제학자들은 시장 경쟁 상황을 예측한다.
	ゲーム理論を使って、経済学者は市場の競争状況を予測する。
・	그는 신학자로서 전 세계에서 강연을 하고 있습니다.
	彼は神学者として世界中で講演を行っています。
・	저널은 과학자들에게 중요한 정보원입니다.
	ジャーナルは科学者たちにとって重要な情報源です。
・	그 생물학자는 유전자 연구 분야에서 많은 발견을 했습니다.
	その生物学者は、遺伝子研究の分野で多くの発見をしました。
・	생물학자는 새로운 약 개발에 기여하고 있습니다.
	生物学者は、新しい薬の開発に貢献しています。
・	생물학자들은 멸종 위기 종의 보호에 힘쓰고 있습니다.
	生物学者たちは、絶滅危惧種の保護に力を入れています。
・	생물학자들은 새로운 생태계를 발견했습니다.
	生物学者たちは新しい生態系を発見しました。
・	남극해는 과학자들의 연구 대상입니다.
	南極海は科学者たちの研究対象です。
・	생로병사를 논하는 철학자가 많습니다.
	生老病死を論じる哲学者が多いです。
・	진보·개혁 성향의 학자들과 시민들이 재벌 오너의 특별사면·가석방에 반대하는 선언문을 발표했다.
	進歩・改革派の学者と市民が財閥オーナーの特別赦免と仮釈放に反対する宣言文を発表した。
・	그 경제학자는 거물 교수로 국제적으로 알려져 있다.
	その経済学者は大物教授として国際的に知られている。
・	과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다.
	科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。
・	과학자들은 지진의 진원지를 특정하기 위해 데이터를 분석하고 있다.
	科学者たちは地震の震源地を特定するためにデータを分析している。
・	세계적인 역사학자가 역사수정주의를 단죄하는 책을 출판했어요.
	世界的な歴史学者が歴史修正主義を断罪する本を出版しました。
・	저명한 사회학자가 사회적 차별을 단죄하는 강의를 했어요.
	著名な社会学者が社会的差別を断罪する講義を行いました。
・	생물학자들은 새로운 생물종을 발견했습니다.
	生物学者たちは新しい生物種を発見しました。
・	법의학자가 시신의 외상을 자세히 조사했습니다.
	法医学者が遺体の外傷を詳しく調べました。
・	법의학자가 사인을 밝히기 위해 여러 검사를 했습니다.
	法医学者が死因を明らかにするために複数の検査を実施しました。
・	법의학자가 사고에 대한 상세한 조사를 진행하고 있습니다.
	法医学者が事故の詳細な調査を進めています。
・	그는 법의학자로서 사인에 관한 상세한 분석을 제공하고 있습니다.
	彼は法医学者として、死因に関する詳細な分析を提供しています。
・	법의학자가 시신의 신원을 확인하기 위한 검사를 했습니다.
	法医学者が遺体の身元を確認するための検査を行いました。
・	법의학자가 사고사 가능성에 대해 조사하고 있습니다.
	法医学者が事故死の可能性について調査しています。
・	그녀는 법의학자로서 사인에 관한 전문적인 의견을 말했습니다.
	彼女は法医学者として、死因に関する専門的な意見を述べました。
・	법의학자가 시신의 손상을 상세하게 기록하고 있습니다.
	法医学者が遺体の損傷を詳細に記録しています。
・	그녀는 법의학자로서 법적인 증거를 제공하고 있습니다.
	彼女は法医学者として法的な証拠を提供しています。
・	그는 법의학자로서 범죄 현장의 검증을 담당했습니다.
	彼は法医学者として犯罪現場の検証を担当しました。
・	그녀는 법의학자로서 사고의 세부 사항을 조사하고 있습니다.
	彼女は法医学者として、事故の詳細を調べています。
・	법의학자가 사망 원인을 밝혀내기 위한 검사를 하고 있습니다.
	法医学者が死亡原因を突き止めるための検査を行っています。
・	그는 법의학자로서 법정에서 증언했습니다.
	彼は法医学者として法廷で証言しました。
・	법의학자가 시신 검사를 했습니다.
	法医学者が遺体の検査を行いました。
・	그는 저명한 법의학자로 알려져 있습니다.
	彼は著名な法医学者として知られています。
・	법의학자란, 사건이나 사고 등을 의학적 과학적인 관점에서 조사하는 의사를 말한다.
	法医学者とは事件や事故などを医学的、科学的な観点から調査する医師をいう。
・	과학자들은 가설을 검증하기 위해 실험을 반복했습니다.
	科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返しました。
・	해외 학자를 세미나에 초빙할 계획입니다.
	海外の学者をセミナーに招聘する計画です。
・	그의 핏줄에는 뛰어난 학자나 예술가가 많이 있습니다.
	彼の血筋には、優れた学者や芸術家が多くいます。
・	그녀는 저명한 과학자다.
	彼女は著名な科学者だ。
・	그는 저명한 과학자로 알려져 있습니다.
	彼は著名な科学者として知られています。
・	과학자들이 미생물 연구를 하고 있습니다.
	科学者が微生物の研究を行っています。
・	과학자들은 미생물의 새로운 종을 발견했습니다.
	科学者は微生物の新たな種を発見しました。