・	그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다.
	彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。
・	농활에서 어르신들 일손을 도우며 열심히 땀 흘렸다.
	農村活動でお年寄り達の仕事を手伝いながら、懸命に汗を流した。
・	원래 땀은 무취이지만 흘린 땀을 방치하면 냄새을 발생시킵니다.
	元々、汗は無臭ですが、かいた汗を放置するとにおいを発します。
・	눈물까지 흘리는 것을 보니 고추가 어지간히 매운 모양이다.
	涙まで流すのを見ると、トウガラシがかなり辛いようだ。
・	환희의 눈물을 흘리다
	歓喜の涙を流す。
・	땀을 흘리는 것은 자연스러운 것입니다.
	汗をかくのは自然なことです。
・	땀을 뻘뻘 흘리면서 결전을 대비했다.
	汗水たらしながら決戦に備えた。
・	컵의 물이 넘쳐흘렸다.
	コップの水が溢れ出した。