| ・ |
인기가 있다. |
| 人気がある。 |
| ・ |
인기가 없다. |
| 人気がない。 |
| ・ |
인기를 얻다. |
| 人気を得る。 |
| ・ |
인기가 떨어지다. |
| 人気が落ちる。 |
| ・ |
이 카페는 왜 이렇게 인기가 많아요? |
| このカフェはどうしてこんなに人気があるんですか？ |
| ・ |
요즘 인기 가수는 누구입니까? |
| 最近の人気歌手は誰ですか。 |
| ・ |
한국에서는 어떤 스포츠가 인기 있어요？ |
| 韓国ではどんなスポーツが人気がありますか。 |
| ・ |
한국에서는 야구와 축구가 인기 있어요． |
| 韓国では野球とサッカーが人気があります。 |
| ・ |
좋은 아이디어로 업적을 회복해 인기를 얻고 있습니다. |
| よいアイデアで業績を回復し人気を博しています。 |
| ・ |
인기를 오랜 기간에 걸쳐 유지해 가는 것은 어렵다. |
| 人気を長期にわたって維持していくことは難しい。 |
| ・ |
인기가 점점 높아지자 그를 찾는 방송 관계자들이 늘었다. |
| 人気が徐々に高くなると、彼女を尋ねる放送関係者が増えた。 |
| ・ |
그 배우는 한 번 스캔들을 일으키고 나자 인기가 뚝 떨어졌다. |
| その俳優は一度スキャンダルを起こすや、人気がぷつっと落ちた。 |
| ・ |
그 영화는 매우 인기가 있어요． |
| その映画はとても人気があります。 |
| ・ |
인기 있는 관광지를 방문했어요． |
| 人気の観光地を訪れました。 |
| ・ |
새로운 게임이 대인기입니다. |
| 新しいゲームが大人気です。 |
| ・ |
그녀의 노래는 젊은이들에게 인기가 있어요． |
| 彼女の歌は若者に人気です。 |
| ・ |
인기 있는 스포츠 이벤트를 보러 갔어요． |
| 人気のスポーツイベントを見に行きました。 |
| ・ |
그의 연기는 매우 인기가 있어요． |
| 彼の演技がとても人気です。 |
| ・ |
새로운 카페가 인기를 끌고 있습니다. |
| 新しいカフェが人気を集めています。 |
| ・ |
인기 있는 브랜드를 조사했습니다. |
| 人気のブランドを調べました。 |
| ・ |
이 게임은 신박해서 인기가 많다. |
| このゲームは新鮮で人気がある。 |
| ・ |
참다랑어는 고급 횟감으로 인기가 많다. |
| 本マグロは高級な刺身として人気がある。 |
| ・ |
굴비는 밥반찬으로 인기가 많다. |
| クルビはご飯のおかずとして人気がある。 |
| ・ |
신사적인 남성은 여성에게 인기가 있다. |
| 紳士的な男性は女性からモテる。 |
| ・ |
무인기가 국경을 넘었다는 보도가 있었다. |
| 無人機が国境を越えたという報道があった。 |
| ・ |
무인기를 조종하려면 허가가 필요하다. |
| 無人機を操縦するには許可が必要だ。 |
| ・ |
무인기는 정찰과 감시에 활용된다. |
| 無人機は偵察や監視に活用される。 |
| ・ |
군은 최신 무인기를 도입했다. |
| 軍は最新の無人機を導入した。 |
| ・ |
국방부가 무인기에 의한 공격에 대처하는 연구를 서두르고 있다. |
| 防衛省が無人機による攻撃対処の研究を急いでいる。 |
| ・ |
공공단체가 정한 조례를 준수하여 무인기를 비행해 주세요. |
| 公共団体が定める条例を遵守して無人航空機を飛行させて下さい。 |
|
