|
「無限挑戦」は韓国語で「무도」という。ムド（무도）とは、韓国の若者で最も人気のあるバラエティ番組「無限挑戦 무한도전 ムハンドジョン」の略語。MBCで土曜日放送。
|
 |
|
：무도、mu-do、ムド
：無挑
|
「無限挑戦」は韓国語で「무도」という。ムド（무도）とは、韓国の若者で最も人気のあるバラエティ番組「無限挑戦 무한도전 ムハンドジョン」の略語。MBCで土曜日放送。
|
| ・ | 아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다. |
| 誰も彼女の成功を思いもしなかった。 | |
| ・ | 그의 변명은 눈 가리고 아웅하는 것 같아서 아무도 믿지 않았다. |
| 彼の弁解は目を覆って騙すようなもので、誰も信じなかった。 | |
| ・ | 그런 새빨간 거짓말 아무도 안 믿어요. |
| そんな真っ赤な嘘、誰も信じませんよ。 | |
| ・ | 아무도 그의 음악에 대한 열정을 막진 못했습니다. |
| 誰も彼の音楽に対する情熱を止められませんでした。 | |
| ・ | 경찰이 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요. |
| 警察が到着したときにはすでに誰もいませんでした。 | |
| ・ | 나무도 때가 되면 꽃도 지고 잎도 떨어집니다. |
| あまりに時がたてば、花も落ちて、葉も落ちます。 | |
| ・ | 옷자락이 우아하게 펼쳐져 있어 무도회에 어울리는 차림입니다. |
| 衣の裾が優雅に広がって、舞踏会にふさわしい装いです。 | |
| ・ | 그는 악인이지만 아무도 그 정체를 눈치채지 못한다. |
| 彼は悪人だが、誰もその正体に気づかない。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 그의 허풍에는 아무도 속지 않는다. |
| 彼のほらには誰も騙されない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무도장（ムドジャン） | 舞踏場 |
| 삼무도（サムムド） | 三無島 |
| 무도회（ムドフェ） | 舞踏会、ダンスパーティー |
| 아무도（アムド） | 誰も |
| 무도하다（ムドハダ） | 非道だ、無道だ |
| 극악무도（クガンムド） | 極悪非道 |
| 고무도장（ゴムトジャン） | ゴム印 |
| 잔인무도（チャンインムド） | 残忍非道、冷酷で無慈悲な態度 |
| 흉악무도하다（ユンアンムドハダ） | 凶悪極まりない |
| 진짜 사나이（男らしい男） > |
| 고정 출연（レギュラー出演） > |
| 뮤직뱅크（ミュージックバンク） > |
| 피디（プロデューサー） > |
| 첫방（初回放送） > |
| 무도（無限挑戦） > |
| 예능 프로그램（バラエティ番組） > |
| 월화극（月火ドラマ） > |
| 예체능（体育会系番組） > |
| 본방송（本放送） > |
| 반 고정（準レギュラー） > |
| 개콘（ギャグコンサート） > |
| 주말극（週末ドラマ） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 사녹（事前録画） > |
| 방송인（番組制作スタッフ） > |
| 프로（番組） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 수목극（水木ドラマ） > |
| 인가（人気歌謡） > |