「無限挑戦」は韓国語で「무도」という。ムド(무도)とは、韓国の若者で最も人気のあるバラエティ番組「無限挑戦 무한도전 ムハンドジョン」の略語。MBCで土曜日放送。
|
![]() |
「無限挑戦」は韓国語で「무도」という。ムド(무도)とは、韓国の若者で最も人気のあるバラエティ番組「無限挑戦 무한도전 ムハンドジョン」の略語。MBCで土曜日放送。
|
・ | 차 안을 살펴봤지만 아무도 없었다. |
車の中を見てみたが、誰もいなかった。 | |
・ | 그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요. |
彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。 | |
・ | 그 문제는 우발적이었고, 아무도 예측하지 못했어요. |
その問題は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
・ | 그 사고는 우발적인 것이어서 아무도 예상하지 못했어요. |
その事故は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
・ | 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다. |
彼が逃げ去った理由を誰も知らない。 | |
・ | 이 산에는 아직 아무도 발을 들여놓지 않은 비경이 있습니다. |
この山にはまだ誰も足を踏み入れたことがない秘境があります。 | |
・ | 그녀가 목숨을 끊은 이유는 아무도 모른다. |
彼女が命を絶った理由は誰にもわからない。 | |
・ | 전기톱은 힘이 강해서 굵은 나무도 쉽게 자를 수 있다. |
チェーンソーは力強くて、太い木も簡単に切れる。 | |
・ | 콩밥을 먹게 될 줄은 아무도 예측하지 못했다. |
監獄暮らしをすることになるなんて、誰も予想していなかった。 | |
・ | 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. |
二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
아무도(アムド) | 誰も |
무도장(ムドジャン) | 舞踏場 |
삼무도(サムムド) | 三無島 |
무도회(ムドフェ) | 舞踏会、ダンスパーティー |
고무도장(ゴムトジャン) | ゴム印 |
무도하다(ムドハダ) | 非道だ、無道だ |
잔인무도(チャンインムド) | 残忍非道、冷酷で無慈悲な態度 |
극악무도(クガンムド) | 極悪非道 |
흉악무도하다(ユンアンムドハダ) | 凶悪極まりない |
뮤직뱅크(ミュージックバンク) > |
수목극(水木ドラマ) > |
PD(プロデューサー) > |
방송인(放送人) > |
예능 프로그램(バラエティ番組) > |
진짜 사나이(男らしい男) > |
주말극(週末ドラマ) > |
프로(番組) > |
첫방(初回放送) > |
월화극(月火ドラマ) > |
본방송(本放送) > |
고정 출연(レギュラー出演) > |
무도(無限挑戦) > |
인가(人気歌謡) > |
예체능(体育会系番組) > |
날방(楽な放送番組) > |
반 고정(準レギュラー) > |
사녹(事前録画) > |
개콘(ギャグコンサート) > |
엠카운트다운(エムカウントダウン) > |