|
「番組」は韓国語で「프로」という。
|
 |
|
：프로、program、プロ
|
「番組」は韓国語で「프로」という。
|
| ・ | 그녀의 프로는 여섯 시에 방송되고 있다. |
| 彼女の番組は6時に放送されている。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 도시 개발의 청사진이다. |
| このプロジェクトは都市開発の青写真だ。 | |
| ・ | 그는 프로젝트 책임자로 발탁되었다. |
| 彼はプロジェクトの責任者に選ばれた。 | |
| ・ | 그는 능력을 인정받아 주요 프로젝트에 발탁되었다. |
| 彼は能力を認められ、重要なプロジェクトに選ばれた。 | |
| ・ | 그녀의 창의성은 프로젝트를 통해 발현되었다. |
| 彼女の創造性はプロジェクトを通して発現された。 | |
| ・ | 프로젝트가 실패했다. 말하자면 준비가 부족했다는 뜻이다. |
| プロジェクトが失敗した。言い換えれば準備不足だったということだ。 | |
| ・ | 그래서 말인데, 다음 프로젝트에 대해 이야기하자. |
| ところで、次のプロジェクトについて話そう。 | |
| ・ | 효능감을 높이기 위한 교육 프로그램이 필요하다. |
| 効力感を高めるための教育プログラムが必要だ。 | |
| ・ | 이 프로젝트를 성공적으로 마쳐서 큰 효능감을 느꼈다. |
| このプロジェクトを成功させて大きな効力感を感じた。 | |
| ・ | 이 프로그램은 젊은 예술가를 발굴하는 데 중점을 둔다. |
| このプログラムは若い芸術家を発掘することに重点を置いている。 | |
| ・ | 좋은 팀원 덕분에 프로젝트가 성공했다. |
| 良いチームメンバーのおかげでプロジェクトが成功した。 | |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 월화극（月火ドラマ） > |
| 방송인（放送人） > |
| 고정 출연（レギュラー出演） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 사녹（事前録画） > |
| 수목극（水木ドラマ） > |
| 개콘（ギャグコンサート） > |
| 뮤직뱅크（ミュージックバンク） > |
| 주말극（週末ドラマ） > |
| 예능 프로그램（バラエティ番組） > |
| 진짜 사나이（男らしい男） > |
| 예체능（体育会系番組） > |
| 본방송（本放送） > |
| 첫방（初回放送） > |
| 반 고정（準レギュラー） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 무도（無限挑戦） > |
| 프로（番組） > |