|
「番組」は韓国語で「프로」という。
|
 |
|
：프로、program、プロ
|
「番組」は韓国語で「프로」という。
|
| ・ | 그녀의 프로는 여섯 시에 방송되고 있다. |
| 彼女の番組は6時に放送されている。 | |
| ・ | 요리 프로그램에서 파 써는 법을 배웠어요. |
| 料理番組でねぎの刻み方を学びました。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다. |
| 新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。 | |
| ・ | 프로젝트 진행이 늦어져서 몸이 열개라도 모자라다. |
| プロジェクトの進行が遅れて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 프로젝트 마감이 다가와서 몸이 열개라도 모자라다. |
| プロジェクトの締め切りが迫っていて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 새로운 인프라 프로젝트가 경기를 부양할 가능성이 있다. |
| 新しいインフラプロジェクトが景気を浮揚させる可能性がある。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 생각보다 빨리 수익을 내기 시작했다. |
| このプロジェクトは思ったより早く収益を出し始めた。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트는 예상치 못한 문제로 수포로 돌아가 버렸다. |
| 新しいプロジェクトは、予期しない問題によって水泡に帰してしまった。 | |
| ・ | 상사는 프로젝트의 잘잘못을 가리기 위해 자세한 보고서를 요청했다. |
| 上司がプロジェクトの良し悪しを判断するために、詳しい報告書を求めてきた。 | |
| ・ | 기한이 다가오면서 프로젝트는 코너에 몰리고 있다。 |
| 期限が迫り、プロジェクトはがけっぷちに追い込まれている。 | |
| ・ | 그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다. |
| あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。 | |
| 사녹（事前録画） > |
| 뮤직뱅크（ミュージックバンク） > |
| 예체능（体育会系番組） > |
| 반 고정（準レギュラー） > |
| 주말극（週末ドラマ） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 개콘（ギャグコンサート） > |
| 예능 프로그램（バラエティ番組） > |
| 수목극（水木ドラマ） > |
| 프로（番組） > |
| 첫방（初回放送） > |
| 월화극（月火ドラマ） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 본방송（本放送） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 고정 출연（レギュラー出演） > |
| 무도（無限挑戦） > |
| 방송인（放送人） > |
| 진짜 사나이（男らしい男） > |