|
「ふと思い出す」は韓国語で「문득 생각이 나다」という。
|
 |
|
：문득 생가기 나다、mun-dŭk saeng-ga-gi na-da、ムントゥク センガギナダ
|
「ふと思い出す」は韓国語で「문득 생각이 나다」という。
|
| ・ | 가끔, 문득 생각이 났다. |
| 時々、ふと思い出した。 | |
| ・ | 그때 문득 그런 생각이 들었습니다. |
| そのとき、ふと思ったんです。 | |
| ・ | 어처구니없이 사람이 죽는 영화를 보면서 나는 문득 생각했다. |
| あっけなく人が死ぬ映画を観ながら僕はふと思った。 |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 어쩔 수(가) 없다（しょうがない） > |
| 형편이 어렵다（生活が苦しい） > |
| 종적을 감추다（跡を暗ます） > |
| 극진한 대접을 받다（手厚いもてなし.. > |
| 마음이 들다（気持ちがする） > |