|
「鼻血がでる」は韓国語で「코피(가) 나다」という。
|
 |
|
：코피가 나다、ko-pi-ga na-da、コピガ ナダ
|
「鼻血がでる」は韓国語で「코피(가) 나다」という。
|
| ・ | 코피 아난 유엔사무총장은 노벨평화상을 수상했다. |
| コフィー・アナン国連事務総長はノーベル平和賞を受賞した。 | |
| ・ | 코피가 나면 어떻게 하면 좋을까요. |
| 鼻血が出たら、どうすればよいのでしょう。 | |
| ・ | 나는 1 주일에 한 번 정도 코피가 나옵니다. |
| 私は1週間に1回くらい鼻血がでます。 | |
| ・ | 코피가 멈치지 않을 때 직접 할 수 있는 대처법을 알려 줄게요. |
| 鼻血が止まらないときに自分でできる対処法を教えます。 | |
| ・ | 많은 경우에 코가 부러진 직후에 코피가 납니다. |
| 多くの場合で鼻が折れた直後に鼻血がでます。 | |
| ・ | 코를 맞으면 왜 코피가 나오나요? |
| 鼻を殴られるとなぜ鼻血がでるんですか？ | |
| ・ | 코피가 멈추지 않는다. |
| 鼻血が止まらない。 | |
| ・ | 코피가 나다. |
| 鼻血が出る。 | |
| ・ | 코피 아난 씨는 아프리카 출신의 흑인 최초로 유엔 사무총장을 역임했다. |
| コフィ・アナン氏は、アフリカ出身の黒人として初めて国連事務総長を務めた。 | |
| ・ | 아프리카 출신 흑인 최초로 유엔 사무총장을 지냈던 코피 아난 씨가 서거했다. |
| アフリカ出身の黒人として初めて国連事務総長を務めたコフィ・アナン氏が死去した。 | |
| 안구 건조증（ドライアイ） > |
| 피부염（皮膚炎） > |
| 신경 쇠약（神経衰弱） > |
| 머리가 띵하다（頭が痛い） > |
| 미열（微熱） > |
| 발진（発疹） > |
| 중환（重病） > |
| 심장마비（心臓麻痺） > |
| 불감증（不感症） > |
| 진통（陣痛） > |
| 말기 증상（末期症状） > |
| 실신（失神） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 언어 장해（言語障害） > |
| 암세포（癌細胞） > |
| 결림（凝り） > |
| 통증이 오다（痛みが走る） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 중이병（中二病） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 병환（ご病気） > |
| 감염병（感染症） > |
| 유방암（乳がん） > |
| 피가 나다（血が出る） > |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（体がずきずき.. > |
| 만성적（慢性的） > |
| 재발（再発） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |