|
「経歴」は韓国語で「커리어」という。
|
 |
|
：커리어、kŏ-ri-ŏ、コリオ
|
「経歴」は韓国語で「커리어」という。
|
| ・ | 그의 커리어는 지금 제자리걸음을 하고 있는 것처럼 보인다. |
| 彼のキャリアは今、足踏みしているように見える。 | |
| ・ | 그의 커리어의 황금시대는 30대였다. |
| 彼のキャリアの黄金時代は30代だった。 | |
| ・ | 실업가로서의 커리어는 많은 시련과 도전을 동반한다. |
| 実業家としてのキャリアは、多くの試練とチャレンジを伴う。 | |
| ・ | 취집 후에도 자신만의 커리어를 쌓는 것이 중요해. |
| 結婚後も自分だけのキャリアを積むことが大切だ。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서는 능력 있는 커리어우먼이지만, 집에 가면 완전히 건어물녀가 돼요. |
| 彼女は職場では優秀なキャリアウーマンですが、家に帰ると完全に干物女になります。 | |
| ・ | 그 분은 돌싱녀인데, 정말 멋진 커리어우먼이야. |
| あの方は離婚経験のある女性だけど、本当に素敵なキャリアウーマンだよ。 | |
| ・ | 작품상을 받은 것이 커리어의 전기가 되었다. |
| 作品賞を受けたことがキャリアの転機となった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 커리어하이（コリオハイ） | キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期 |
| 커리어 우먼（コリオウモン） | キャリアウーマン |
| 소나타（ソナタ） > |
| 스위치（スイッチ） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 피켓（杭） > |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 피크 타임（ピークタイム） > |
| 글로벌（グローバル） > |
| 디자이너（デザイナー） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |
| 캐리어（キャリーバッグ） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 아웃사이드（アウトサイド） > |
| 페이지뷰（ページビュー） > |
| 이벤트（イベント） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 드릴（ドリル） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 멜로디（メロディー） > |
| 보디빌딩（ボディービルディング） > |
| 로드맵（ロードマップ） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 바로미터（バロメーター） > |
| 타깃（ターゲット） > |
| 이스트（イースト） > |
| 넘버（ナンバー） > |
| 러브（ラブ） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 솔라에너지（ソーラーエネルギー） > |