 |
|
読み方
|
： | 버붠、pŏ-bwŏn、ポブォン |
|
漢字
|
： | 法院 |
| 類義語 | ： |
| ・ | 법원은 판사에 의해 구성되어 사법권을 행사하는 국가 기관이다. |
| 裁判所は、裁判官によって構成され司法権を行使する国家機関である。 | |
| ・ | 법원은 민사 형사 등에 관한 분쟁을 법적으로 해결하는 국가 기관이다. |
| 裁判所は、民事、刑事等に関する紛争を法的に解決する国家機関である。 | |
| ・ | 대법원이 판결했습니다. |
| 最高裁が判決しました。 | |
| ・ | 법원은 그를 유죄로 판결했다. |
| 裁判所は彼を有罪と判決した。 | |
| ・ | 증거물을 법원에 제출했어요. |
| 証拠物を裁判所に提出しました。 | |
| ・ | 수감할 권한은 법원에 있어요. |
| 収監する権限は裁判所にあります。 | |
| ・ | 법원이 범죄자를 단죄했어요. |
| 裁判所が犯罪者を断罪しました。 | |
| ・ | 법원은 보험 회사에 유리한 판결을 내렸다. |
| 裁判所は保険会社に有利な判決を下した。 | |
| ・ | 법원이 소송을 기각했어요. |
| 裁判所は訴えを棄却しました。 | |
| ・ | 법원이 그제 피고에 대해 재청구된 영장을 다시 기각했다. |
| 裁判所が一昨日、被告ついて再請求された令状を再び棄却した。 | |
| ・ | 원고는 법원에 증인을 부를 것을 요구했다. |
| 원고는 법원에 증인을 부를 것을 요구했다. | |
| ・ | 원고는 법원에 소를 제기했다. |
| 原告は裁判所に訴えを提起した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대법원（テポブォン） | 最高裁、最高裁判所 |
| 가정법원（カジョンボブォン） | 家庭裁判所 |
| 고등법원（コドゥンボブォン） | 高等裁判所 |
| 대법원장（テボボォンジャン） | 最高裁判所長官 |
| 간이 법원（カニボボォン） | 簡易裁判所 |
| 지방 법원（チバンボブォン） | 地方裁判所 |
| 민사 법원（ミンサボボォン） | 民事裁判所 |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 법（法） > |
| 징계（懲戒） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 피의자（被疑者） > |