類義語 | : |
・ | 법원은 판사에 의해 구성되어 사법권을 행사하는 국가 기관이다. |
裁判所は、裁判官によって構成され司法権を行使する国家機関である。 | |
・ | 법원은 민사 형사 등에 관한 분쟁을 법적으로 해결하는 국가 기관이다. |
裁判所は、民事、刑事等に関する紛争を法的に解決する国家機関である。 | |
・ | 법원이 피고인이나 증인을 소환하다. |
裁判所が被告人や証人などを召喚する。 | |
・ | 법원은 피고의 가택 연금을 해제했다. |
裁判所は、被告の自宅軟禁を解除した。 | |
・ | 법원이 사실을 오판하고 잘못된 판결을 내렸습니다. |
裁判所が事実を誤判し、間違った判決を下しました。 | |
・ | 소송을 제기할 수 있는 법원은 정해져 있습니다. |
訴訟を提起できる裁判所が定められています。 | |
・ | 법원이 상속 재산의 분배를 중재합니다. |
裁判所が相続財産の分配を仲裁します。 | |
・ | 법원이 계약 위반 소송을 중재합니다. |
裁判所が契約違反の訴訟を仲裁します。 | |
・ | 감식관은 증거의 중요성을 법원에 설명했다. |
鑑識官は証拠の重要性を裁判所に説明した。 | |
・ | 그는 법원에 감형을 탄원했다. |
彼は裁判所に減刑を嘆願した。 | |
・ | 그는 법원에 벌금 감면을 탄원했다. |
彼は裁判所に罰金の減免を嘆願した。 | |
・ | 파산은 법원을 통한 절차입니다. |
破産は裁判所を使う手続きになります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대법원(テポブォン) | 最高裁判所、最高裁 |
고등법원(コドゥンボブォン) | 高等裁判所 |
대법원장(テボボォンジャン) | 最高裁判所長官 |
가정법원(カジョンボブォン) | 家庭裁判所 |
간이 법원(カニボボォン) | 簡易裁判所 |
지방 법원(チバンボブォン) | 地方裁判所 |
위법하다(違法だ) > |
법률고문(法律顧問) > |
중재안(仲裁案) > |
판검사(判事と検事) > |
증인 심문(証人尋問) > |
기망(あざむくこと) > |
법원(裁判所) > |