・	잘생긴 외모에 집안까지 좋다.
	イケメンで家柄も良い。
・	그는 집안도 어마어마하대.
	彼は家柄も凄いって。
・	가난한 집안 사정으로 대학을 포기했다.
	貧しい家庭の事情で大学を諦めた。
・	어려운 집안 환경에서 자랐다.
	厳しい家庭環境で育った。
・	부모를 여의고 집안이 망하면서 인생이 180도 바뀌었다.
	両親を失い、家が傾いて人生が180度変わってしまった。
・	영희랑 결혼하는 남자 집안 좋데?
	ヨンヒと結婚する男性は家柄もよいって?
・	있는 집안 아들로 태어나 큰 고생 없이 자랐다.
	お金持ちの家庭の息子に生まれ大きな苦労もなく育った。
・	돈과 집안만 보고 하는 결혼은 싫어요.
	お金と家柄だけ見てする結婚は嫌です。
・	그녀는 항상 술자리를 피하기 위해 집안일을 핑계 댄다.
	彼女はいつも飲み会を避けるために家事をかこつける。
・	그는 일일이 우리 집안 문제에 참견한다.
	彼はいちいち私の家庭内の問題に口を挟む。
・	흰개미가 집안에 출몰하고 있다.
	シロアリが家の中に出没している。
・	집안에 들어온 벌을 내쫓고 싶어요.
	家の中に入ってきた蜂を追い出したいです。
・	집안에서 쾌적한 분위기를 만들기 위해서는 양호한 채광이 필요합니다.
	家の中で快適な雰囲気を作るためには、良好な採光が必要です。
・	주간에는 집안일이나 쇼핑을 마치느라 바쁜 시간입니다.
	昼間は家事や買い物を済ませるのに忙しい時間です。
・	집안은 깨끗이 정리되어 있다.
	家の中は綺麗に片付けてある。
・	공부하는 틈틈이 집안일을 거들었어요.
	勉強の合間に家事を手伝っています。
・	회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다.
	会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。
・	팀원들 간의 집안싸움이 생산성을 떨어뜨리고 있다.
	チームメンバーの間での内輪もめが、生産性を低下させている。
「집안」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
집안일（チバンニル）	家事、家の仕事、家庭内のこと
집안싸움（チバンッサウム）	内輪もめ、内輪げんか、内紛
집안 잔치（チバンジャンチ）	家の宴
집안 살림（チバン サルリム）	家事、所帯
집안 형편（チバンヒョンピョン）	家の事情、暮らし向き、家庭環境
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
콩가루 집안（コンカル チバン）	家族がバラバラになった家
집안일을 하다（チバンニルルハダ）	家事をする
집안이 어렵다（チバニ オリョプッタ）	家計がきびしい、家計が苦しい
유서 깊은 집안（ユソキップンチバン）	由緒ある家柄

家族・親戚の韓国語単語

一覧