・	입담이 좋은 강사의 수업은 매우 흥미롭다.
	口が達者な講師の授業はとても興味深い。
・	전임 강사로 학교에 근무하고 있다.
	専任講師として、学校に勤務している。
・	전임 강사가 워크숍을 개최했습니다.
	専任の講師がワークショップを開催しました。
・	그는 전임 강사로 초빙되었습니다.
	彼は専任の講師として招かれました。
・	인강 강사는 학생들이 이해하기 쉽게 설명한다.
	インターネット講義の講師は、学生が理解しやすいように説明する。
・	일타강사가 되어 많은 학생들에게 도움을 주고 싶다.
	実力派講師になって多くの生徒に助けを与えたい。
・	일타강사는 단순히 지식을 전달하는 것이 아니라, 학생들에게 동기 부여도 한다.
	実力派講師はただ知識を伝えるだけでなく、生徒たちにモチベーションも与える。
・	그 사람은 이제 일타강사로서 각광받고 있다.
	その人は今、一流の講師として注目されている。
・	일타강사들이 진행하는 온라인 강의는 매우 인기가 많다.
	実力派講師が進行するオンライン講義は非常に人気がある。
・	일타강사가 되어야 성공할 수 있다고 생각한다.
	一流の講師にならないと成功できないと思う。
・	그 일타강사는 수험생들에게 인생을 바꾸는 수업을 한다.
	その実力派講師は受験生に人生を変える授業を行っている。
・	일타강사로서의 경력을 쌓기 위해 많은 노력을 했어요.
	実力派講師としての経験を積むために多くの努力をしました。
・	일타강사는 항상 학생들에게 높은 평가를 받는다.
	実力派教師はいつも生徒たちから高い評価を受ける。
・	요즘 그 선생님은 일타강사로 유명해졌어요.
	最近、その先生は一流の講師として有名になりました。
・	그 학원은 일타강사가 수업을 맡고 있어서 인기 많아요.
	その学習塾は実力派講師が授業を担当していて、人気があります。
・	많은 학원은 1타강사를 어필하고 있다.
	多くの予備校は、スター講師陣をアピールしている。
・	일타강사가 되면 수십억을 벌 수 있다고 합니다.
	スター講師になると、数十億ウォン の年収を稼げるらいしいです。
・	그는 본업 외에도 강사, 작가로 일하는 N잡러예요.
	彼は本業のほかに講師や作家としても働いているマルチジョブワーカーです。
・	한국어 강좌 강사는 경험이 풍부해요.
	韓国語講座の講師は経験豊富です。
・	이 대학은 거의 전원이 비상근 강사입니다.
	この大学ほとんど全員が非常勤講師です。
・	줌바 강사 자격증을 취득했어요.
	ズンバのインストラクター資格を取得しました。
・	인기 강사 영입을 놓고 학원 간 쟁탈전이 치열해지고 있습니다.
	人気講師の獲得を巡って予備校間の争奪戦が激しくなっています。
・	새로운 교육 프로그램에 저명한 강사진을 기용하고 있습니다.
	新しい教育プログラムに、著名な講師陣を起用しています。
・	풀타임 강사로 수업을 담당하고 있습니다.
	フルタイムの講師として、授業を担当しています。
・	도예 경험이 풍부한 강사가 지도해 줍니다.
	陶芸の経験が豊富な講師が指導してくれます。
・	교육 세미나에 경험 많은 강사를 초빙할 계획입니다.
	教育セミナーに経験豊富な講師を招聘する計画です。
・	경영 세미나에 실적 있는 강사를 초빙할 예정입니다.
	経営セミナーに実績のある講師を招聘する予定です。
・	저명한 강사를 초빙할 예정입니다.
	著名な講師を招聘する予定です。
・	외부 강사를 초빙하여 세미나를 개최하다.
	外部の講師を招いてセミナーを開催する。
・	강연회에 유명한 강사가 참석하고 있습니다.
	講演会に有名な講師が出席しています。
・	오늘 강사 선생님의 이야기는 공감할 수 있는 점이 매우 많았습니다.
	きょうの講師の先生のお話には、共感できる点がとても多かったです。
・	강사의 물음에 학생들은 입을 다물었다.
	講師の問いに生徒たちは黙り込んだ。
・	처형은 대학에서 강사를 하고 있어 전문 지식이 풍부하다.
	妻の姉は大学で講師をしていて、専門知識が豊富だ。
・	강습회에서 강사가 시작하기 전에 참가자가 착석한다.
	講習会で講師が始める前に参加者が着席する。
・	건성으로 수업을 들어서 강사의 이야기는 머리에 들어오지 않았다.
	上の空で授業を受けていたので、講師の話は頭に入らなかった。
・	그 강사는 알기 쉬운 설명과 지식이 풍부한 지도로 정평이 나 있다.
	その講師はわかりやすい説明と知識豊富な指導で定評がある。
・	온라인 강의에서 참가자는 채팅 기능을 사용해 강사에게 질문을 할 수 있다.
	オンライン講義では、参加者はチャット機能を使って講師に質問をすることができる。
・	오늘은 강사가 쉰다. 따라서 휴강이 되었다.
	本日は講師が休みだ。したがって、休講になった。
・	영어강사인 일반여성과 결혼한 것이 밝혀졌다.
	英会話講師の一般女性と結婚したことが明らかになった。
・	전직은 대학 강사를 했었습니다.
	前職では大学講師をしていました。
・	강사는 사례금을 한사코 거절했다.
	講師は謝礼金を必死で断った。
・	인기 강사의 수업에는 항상 수강생이 몰린다.
	人気講師の授業にはいつもたくさんの受講生が集まる。
・	강사에게 강연료를 지불하다.
	講師に講演料を支払う。
・	저는 러닝 강사입니다.
	私はランニングのインストラクターです。
・	학원에서 일본어 강사를 하고 있습니다.
	塾で日本語講師をやっています。
・	저는 한국어 강사입니다.
	私は韓国語講師です。