・	풍수에서는 집 주위에 흐르는 도로와 강의 배치가 중요합니다.
	風水では、家の周りに流れる道路や川の配置が重要です。
・	그는 인문학 강의에 참석했습니다.
	彼は人文学の講義に出席しました。
・	그는 미학 강의에 참석했습니다.
	彼は美学の講義に出席しました。
・	철광석은 철강의 주원료이다.
	鉄鉱石は鉄鋼の主原料である。
・	그들은 강의 범람으로 큰 진흙 덩어리에 갇혔다.
	彼らは川の氾濫で大きな泥の塊に閉じ込められた。
・	건강의 관점에서 보면 그 식사는 영양 균형이 좋습니다.
	健康の観点から見ると、その食事は栄養バランスが良いです。
・	학생들은 강의를 청취하기 위해 교실에 모였습니다.
	学生たちは講義を聴取するために教室に集まりました。
・	그녀는 심리학 강의를 온라인으로 시청하고 있습니다.
	彼女は心理学の講義をオンラインで視聴しています。
・	가뭄의 영향으로 강의 수위가 낮아지고 주변 식물이 고사했다.
	干ばつの影響で、川の水位が下がり、周辺の植物が枯れた。
・	이 강의에서는 필기가 필요합니다.
	この講義では筆記が必要です。
・	온라인 강의에서 참가자는 채팅 기능을 사용해 강사에게 질문을 할 수 있다.
	オンライン講義では、参加者はチャット機能を使って講師に質問をすることができる。
・	강의 수위가 상승하면서 격류로 변화하고 있습니다.
	川の水位が上昇し、激流に変化しています。
・	그러면 강의를 시작합니다.
	それでは講義を始めます。
・	강의는 10분 늦게 시작되었다.
	講義は10分遅れて始まった。
・	어제 하루 종일 강의를 들었다.
	昨日一日中講義を受けた。
・	오늘은 강의 첫날이라서 간단한 소개를 했다.
	今日は講義初日なので、簡単な紹介が行われた。
・	강의를 듣다.
	講義をとる。講義を受ける。
・	최강의 야구 선수는 누구인가요?
	最強の野球選手は誰ですか？
・	열강의 세계 식민자화와 아시아의 민족운동을 연구하고 있습니다.
	列強の世界植民地化とアジアの民族運動を研究しています。
・	봄에 있을 야유회에서는 벚꽃놀이 후에 한강의 야경을 볼 예정입니다.
	春の野遊会ではお花見をした後に漢江の夜景を見る予定です。
・	건강의 가장 중요한 전제는 잘 먹고 잘 쉬는 것입니다.
	健康の最も重要な前提は、きちんと食べてよく休むことです。
・	강의 물줄기가 빨라졌다.
	川の流れが速くなった。
・	그 강의는 항상 만원입니다.
	あの講義はいつも満員です。
・	이 여객선에는 한강의 볼거리 등을 안내하는 가이드가 승선합니다.
	この旅客船には、漢江の見どころなどを案内するガイドが乗船します。
・	한강의 야경은 정말 최고입니다.
	漢江の夜景は本当に最高です。
・	횡격막은 흉강과 복강의 경계에 있는 막과 같은 상태의 근육입니다.
	横隔膜は胸腔と腹腔の境にある膜状の筋肉です。
・	강남은 한강의 남쪽이라는 의미에서 온 도시명입니다.
	江南(カンナム)は漢江の南という意味から出来た都市名です。
・	치아는 모든 건강의 근본이다.
	歯は全ての健康の根本である。
・	그는 그 강의를 이해할만큼 충분히 똑똑했다.
	その講義を理解することができるくらいに彼は賢かった。
・	다이어트와 건강의 상관관계를 연구하고 있습니다.
	ダイエットと健康の相関関係を研究しています。
・	프랑스 국기인 파랑 하양 빨강의 삼색기는 자유 평등 박애를 나타낸다.
	フランス国旗の青・白・赤の三色旗は自由・平等・博愛を表す。
・	대학에서 민속학을 강의하고 있는 교수입니다.
	大学で民俗学の講義をしている教授です。
・	수업이 끝날 무렵 그는 아무도 모르게 슬그머니 강의실을 빠져 나왔다.
	授業が終わる頃、彼は誰にも知られないようにこっそりと講義室を抜け出て来た。
・	여의도는 서울 한강의 중심에 위치해 서강대교, 마포대교 그리고 원효대교를 남북으로 잇고 있다.
	汝矣島は、ソウルの漢江の中心に位置し、西江大校、麻浦大橋、元曉大橋を南北に結んでいる。
・	산천어는 강의 상류역에 생식하는 연어과 물고기입니다.
	ヤマメは、川の上流域に生息するサケ科の魚です。
・	건강의 유지는 행복하며 건전한 인생을 보내는데 있어서 불가피합니다.
	健康の維持は幸福で健全な人生をおくるうえで欠かせません。
・	학교의 강의실은 매우 춥다.
	学校の講義室はとっても寒い。