・	증시가 약 6개월 만에 최대 폭의 하락세를 보였다.
	証券市場は約6カ月ぶりに最大幅の下落傾向を示した。
・	새로운 직장으로 바뀐지 6개월의 시간이 흘렀습니다.
	新しい職場に変わって6ヶ月たちました。
・	졸업 작품을 제작하는데 3개월이 걸렸다.
	卒業作品を制作するのに３か月がかかった。
・	자동차 수출이 10개월 연속 늘었다
	車の輸出が１０カ月間連続して増加した。
・	검찰이 2개월의 실형을 구형했다.
	検察が2か月の実刑を求刑した。
・	발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다.
	発行された証明書の有効期間は3か月である。
・	회사는 3개월에 한번씩 대청소를 한다.
	会社では3ヵ月に一度大掃除をします。
・	무장세력이 1개월간의 정전을 선언했다.
	武装勢力が1カ月間の停戦を宣言した。
・	올해도 이제 1개월도 채 안 남았네요.
	今年ももう１ヶ月も残ってないですね。
・	흉부 골절에 의한 통증은 수개월간 지속되는 경우도 있습니다.
	胸骨骨折による痛みは、数か月間持続することもあります。
・	세입자가 집세를 몇 개월이나 체납했다.
	入居者が家賃を何ヶ月も滞納した。
・	약물 소지 용의로 가택 연금 6개월의 판결이 선고되었다.
	薬物所持の容疑で、自宅軟禁6ヶ月の判決が言い渡された。
・	앞으로 수주간에서 수개월은 안정을 취하다.
	今後、数週間から数ヶ月は安静にする。
・	차 부품을 제조하는 국내 3개 공장의 조업을 최대 6개월 정지하는 방침을 정했다.
	車の部品を製造する国内3工場の操業を最大6カ月停止する方針を決めた。
・	삼일운동은 4월 말까지 약 2개월 간 전국에서 일어났습니다.
	三一運動は、4月末まで約2ヶ月間、全国で起こりました。
・	3개월 정도 기초 체온 그래프를 그려 두면 자신의 리듬을 알 수 있습니다.
	3か月ほど基礎体温グラフをつけると、自分のリズムがわかってきます。
・	수개월에 이르는 소탕 작전으로 많은 희생자를 내고 패배했다.
	数カ月におよぶ掃討作戦で多くの犠牲者を出し、敗北した。
・	3개월간 체납되어 몇 번이고 최촉해서 일괄로 체납분을 받아 냈다.
	3ヵ月間滞納され何度も催促をして一括で滞納分を払ってもらった。
・	일 년에는 12개월이 있다.
	１年の中には１２か月があります。
・	이 꽃은 물 없이도 6개월은 말라 죽지 않는다.
	この花は水なしでも６か月は枯れない。
・	혼란을 막기 위해 3개월간의 유예 기간을 두었다.
	混乱を避けるために３ヵ月の猶予期間を設けた。
・	우리 아기는 생후 5개월만에 목을 가누었어요.
	僕の赤ちゃんは生後５ヵ月でやっと首が据わりました。
・	2개월 분의 월급이 합산되어 지급되었다.
	2か月分の給料が合算されて支払われた。