【교통】の例文_6
<例文>
・
이 거리는
교통
의 요충지로 발전했습니다.
この街は交通の要所として発展しました。
・
운하는 고대부터
교통
의 요충지였습니다.
運河は古代から交通の要所でした。
・
그 항구는 고대부터
교통
의 요충지였습니다.
その港は古代から交通の要所でした。
・
운하는 고대부터
교통
의 요충지였습니다.
運河は古代から交通の要所でした。
・
증기선은 효율적인 해상
교통
수단으로 중요했습니다.
蒸気船は効率的な海上交通手段として重要でした。
・
증기선은 19세기에 해상
교통
의 주역이었습니다.
蒸気船は19世紀に海上交通の主役でした。
・
정연한 도로 배치는
교통
흐름을 개선합니다.
整然とした道路配置は、交通の流れを改善します。
・
도보 이동은
교통
체증을 피하는 데 도움이 됩니다.
徒歩での移動は交通渋滞を避けるのに役立ちます。
・
보행자는
교통
규칙을 지킴으로써 자신의 안전을 확보할 수 있습니다.
歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。
・
보행자는
교통
규칙을 지켜야 합니다.
歩行者は交通ルールを守る必要があります。
・
횡단보도를 건널 때는
교통
에 주의하세요.
横断歩道を渡るときは、交通に注意してください。
・
횡단보도에서 보행자가 희생이 되는
교통
사고가 끊이지 않고 있습니다.
横断歩道で歩行者が犠牲となる交通事故が後を絶ちません。
・
교통
량이 많은 도로를 횡단하는 것은 위험합니다.
交通量の多い道路を横断するのは危険です。
・
헬기는 매우 편리한
교통
수단입니다.
ヘリは非常に便利な交通手段です。
・
TV에서 헬기가
교통
체증 상공을 날고 있는 영상이 방송됐다.
テレビでヘリが交通渋滞の上空を飛んでいる映像が放送された。
・
버스가
교통
체증 때문에 지연되고 있습니다.
バスが交通渋滞のために遅れています。
・
교통
사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다.
そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。
・
도쿄의
교통
망은 매우 발달되어 있어 편리합니다.
東京の交通網は非常に発達しており、便利です。
・
철도 회사들이 노선을 확충함으로써 그 지역의
교통
접근성을 향상시켰다.
鉄道会社が路線拡充を行うことで、地域の交通アクセスを向上させた。
・
교통
체증 해소를 위해 도로망 확충이 필요하다.
交通渋滞が解消するために、道路網の拡充が必要だ。
・
교통
인프라 개선에 예산이 투입됩니다.
交通インフラの改善に予算が投入されます。
・
이 곳은 다양한
교통
편으로 인해 서울의 중심지로 번영했다.
ここは、交通の便に恵まれ、ソウルの中心地として栄えた。
・
통학로에는
교통
량이 많아서 안전하게 횡단하도록 하고 있습니다.
通学路には交通量が多いので、安全に横断するようにしています。
・
이 거리는 통근에 편리한 대중
교통
이 잘 갖추어져 있습니다.
この街は通勤に便利な公共交通機関が充実しています。
・
이 지역의
교통
망은 지역의 발전과 경제 성장을 뒷받침하고 있습니다.
この地域の交通網は、地域の発展と経済成長を支えています。
・
이 나라의
교통
망은 국토를 종횡무진 연결합니다.
この国の交通網は、国土を縦横無尽に繋ぎます。
・
교통
망의 개선으로 도시 간의 연결이 강화되었습니다.
交通網の改善により、都市間の結びつきが強化されました。
・
자전거 대여 서비스의 도입으로
교통
망이 다양해졌습니다.
レンタサイクルサービスの導入により、交通網が多様化しました。
・
이 지역의
교통
망은 지역 경제 발전에 중요한 역할을 하고 있습니다.
この都市の交通網は、地域の主要な拠点を網羅しています。
・
이 지역의
교통
망은 대중
교통
이 주력입니다.
この地域の交通網は、公共交通機関が主力です。
・
교통
망 정비로 지방 경제가 활성화되었습니다.
交通網の整備により、地方の経済が活性化しました。
・
도시의
교통
망은 자전거와 보행자를 배려하고 있습니다.
都市の交通網は自転車と歩行者にも配慮しています。
・
이 나라의
교통
망은 해양 항로에도 의존하고 있습니다.
この国の交通網は海洋航路にも依存しています。
・
고속도로 건설로 인해 지역
교통
망이 확대되었습니다.
高速道路の建設により、地域の交通網が拡大しました。
・
교통
망 혼잡을 완화하기 위해 새로운 버스 노선이 추가되었습니다.
交通網の混雑を緩和するため、新しいバス路線が追加されました。
・
도로 확장 계획은
교통
망 개선을 목표로 하고 있습니다.
道路の拡張計画は通網の改善を目指しています。
・
이 지역의
교통
망은 도로와 철도로 구성되어 있습니다.
この地域の交通網は、道路と鉄道で構成されています。
・
고속철도의 정비로 국가의
교통
망이 현대화되었습니다.
高速鉄道の整備により、国の交通網が近代化されました。
・
이 지역의
교통
망은 대중
교통
에 의존하고 있습니다.
この地域の交通網は公共交通機関に頼っています。
・
자전거 도로의 정비는 도시의
교통
망을 개선했습니다.
自転車レーンの整備は、都市の交通網を改善しました。
・
도시의
교통
망을 개선하기 위한 계획이 진행 중입니다.
都市の交通網を改善するための計画が進行中です。
・
수도권을 덮친 대설은 도심
교통
망에 대혼란을 가져왔다.
首都圏を襲った大雪は都心の交通網に大混乱をもたらした。
・
새로운 지하철 노선이 도시의
교통
망에 추가되었습니다.
新しい地下鉄路線が都市の交通網に加わりました。
・
이 도시의
교통
망은 효율적이고 이동이 용이합니다.
この都市の交通網は効率的であり、移動が容易です。
・
이 주택가는
교통
편이 좋아요.
この住宅街は交通の便が良いです。
・
경찰은
교통
위반을 한 운전자를 질타하고 법을 지키라고 경고했다.
警官は交通違反をしたドライバーを叱咤し、法律を守るように警告した。
・
경찰은 부주의한 운전자를 질타하고
교통
위반의 위험성을 설파했다.
警官は不注意な運転手を叱咤し、交通違反の危険性を説いた。
・
폭설로 역 주변
교통
이 혼란을 겪고 있다.
大雪で、駅周辺の交通が混乱している。
・
폭설로 지역
교통
이 마비됐다.
大雪で地域の交通がマヒした。
・
대중
교통
이용은 환경에 대한 배려의 중요성을 이해시킵니다.
公共交通機関の利用は、環境への配慮の大事さを理解させます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(
6
/10)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ