・	그 군인은 전쟁에서 혁혁한 공적을 남겼다.
	あの軍人は戦争で輝かしい功績を残した。
・	군화 안창을 말렸다.
	軍靴の中敷きを乾かした。
・	군화 가죽이 부드러워졌다.
	軍靴の革が柔らかくなった。
・	군화 손질을 게을리하지 않도록 했다.
	軍靴の手入れを怠らないようにした。
・	군화 사이즈가 딱 맞았다.
	軍靴のサイズがぴったりだった。
・	군화 안에 돌이 들어 있었다.
	軍靴の中に石が入っていた。
・	군화끈이 쉽게 풀렸다.
	軍靴の紐が解けやすかった。
・	군화 속으로 물이 들어갔다.
	軍靴の中に水が入り込んだ。
・	군화를 신고 산길을 걸었다.
	軍靴を履いて山道を歩いた。
・	군화 소리가 정적을 깼다.
	軍靴の音が静寂を破った。
・	군화를 말리기 위해 불 옆에 놓았다.
	軍靴を乾かすために火のそばに置いた。
・	군화를 갈아 신을 시간이 없었다.
	軍靴を履き替える時間がなかった。
・	군화 디자인은 기능성 중시다.
	軍靴のデザインは機能性重視だ。
・	군화 밑창이 닳아 있었다.
	軍靴の底がすり減っていた。
・	군화 속에 모래가 들어가 버렸다.
	軍靴の中に砂が入ってしまった。
・	군화를 신고 훈련에 참가했다.
	軍靴を履いて訓練に参加した。
・	군화가 진흙투성이가 되었다.
	軍靴が泥だらけになった。
・	군화를 닦고 출발 준비를 했다.
	軍靴を磨いて出発準備をした。
・	군화끈을 단단히 묶었다.
	軍靴の紐をしっかり結んだ。
・	군화 소리가 울려 퍼졌다.
	軍靴の音が響き渡った。
・	병사들은 군화를 신고 행진했다.
	兵士たちは軍靴を履いて行進した。
・	운동회에서 청군이 이겼다.
	運動会で青組が勝った。
・	군사 훈련을 위해 지역을 봉쇄한다.
	軍事訓練のためにエリアを封鎖する。
・	적군이 지난 1월 이 도시를 점령하다 퇴각했다.
	敵軍は今年1月、この都市を占領して退却した。
・	군이 퇴각하고 난 뒤 수백구의 시신이 한꺼번에 발견됐다.
	軍が退却した後、数百体の遺体がいっぺんに発見された。
・	패배 후에 군은 야영지를 퇴각했다.
	敗北のあとで軍は野営地に退却した。
・	올해 통계를 보니까 복권 판매량이 작년에 비해 배나 늘었더군요.
	今年の統計をみると、宝くじの販売量が昨年に比べて倍にも増えたんですよ。
・	반란을 진압하기 위해 군이 움직였다.
	反乱を鎮圧するために軍が動いた。
・	반란군이 성을 공격했다.
	反乱軍が城を攻撃した。
・	군사 기지에서 난이 일어났다.
	軍事基地で乱が起きた。
・	군대 안에서 난이 일어났다.
	軍隊の中で乱が起きた。
・	중요한 미션을 위해 군함이 출범했다.
	重要なミッションのために軍艦が出帆した。
・	약탈하는 군중을 진압했다.
	略奪する群衆を鎮圧した。
・	약탈하는 군중이 많아졌다.
	略奪する群衆が増えてきた。
・	적군이 마을을 약탈했다.
	敵軍が町を略奪した。
・	누군가로부터 덕을 좀 보겠다는 생각을 하면 구차해지기 쉽습니다.
	誰からか、ちょっと利益を得ようという考えをすれば苦しくなりやすいです。
・	지금의 왕은 백성들에겐 무자비한 폭군이다.
	今の王は民には無慈悲な暴君だ。
・	군대에서는 규율을 지키지 않는 병사에게는 엄한 징벌이 가해진다.
	悪い行いをした社員には、会社から懲罰を受けることがある。
・	결전을 위해 군이 집결했다.
	決戦のために軍が集結した。
・	그 군대는 도시를 정복했다.
	その軍隊は都市を征服した。
・	군대가 반란군을 정벌하기 위해 결집하였다.
	軍隊が反乱軍を征伐するために結集した。
・	반란자를 정벌하기 위해 군이 동원되었다.
	反乱者を征伐するために軍が動員された。
・	군대가 적의 요새를 정벌했다.
	軍隊が敵の要塞を征伐した。
・	군이 적의 거점을 정벌했다.
	軍が敵の拠点を征伐した。
・	군이 반란을 정벌하기 위해 집결했다.
	軍が反乱を征伐するために集結した。
・	군이 반역자를 정벌하기 위해 진군하였다.
	軍が反逆者を征伐するために進軍した。
・	군이 요새를 정벌하였다.
	軍が要塞を征した。
・	군은 새로운 땅을 정벌했다.
	軍は新たな土地を征した。
・	장군이 적국을 정벌할 계획을 세웠다.
	将軍が敵国を征伐する計画を立てた。
・	그는 반란군을 정벌하는 명령을 받았다.
	彼は反乱軍を征伐する命を受けた。