・	만사가 귀찮다.
	すべてやる気がしない。
・	요즘에는 만사가 귀찮아.
	最近は何をするのも面倒だ。
・	피해자를 귀찮게 인터뷰하는 것은 무신경하다.
	被害者にしつこくインタビューするのは無神経だ。
・	넥타이를 매는 게 귀찮다.
	ネクタイを締めるのが面倒だ。
・	귀찮아서 차일피일 미뤄 버렸습니다.
	面倒でずるずる先延ばしにしてしまいました。
・	대부분의 사람들은 귀찮은 것은 차일피일 미루어 스트레스를 회피하려고 합니다.
	ほとんどの人が、面倒なことは後回しにしてストレスを回避しようとします。
・	귀찮은 거지를 내쫓았다.
	しつこい物乞いを追い払った。
・	일일이 연필을 깎는 것이 귀찮아서 샤프 펜슬을 샀습니다.
	いちいち鉛筆を削るのが面倒なので、シャープペンシルを買いました。