・	건축비 일부를 기부금으로 충당할 계획입니다.
	建築費の一部を寄付金でまかなう計画です。
・	지역 미술관에 귀중한 미술 작품이 기부되었습니다.
	地域の美術館に貴重な美術作品が寄付されました。
・	지역 공원에 놀이기구가 기부되었습니다.
	地域の公園に遊具が寄付されました。
・	비영리 단체에 사무용품이 기부되었습니다.
	非営利団体にオフィス用品が寄付されました。
・	학교 식당에 영양 밸런스가 좋은 식재료가 기부되었습니다.
	学校の食堂に栄養バランスの良い食材が寄付されました。
・	학교 영화관에 새로운 영사기가 기부되었습니다.
	学校の映画館に新しい映写機が寄付されました。
・	커뮤니티 센터에 음악 기기가 기부되었습니다.
	コミュニティセンターに音楽機器が寄付されました。
・	병원 소아과에 장난감과 그림책이 기부되었습니다.
	病院の小児科におもちゃと絵本が寄付されました。
・	학교 컴퓨터실에 새로운 컴퓨터가 기부되었습니다.
	学校のコンピューターラボに新しいコンピューターが寄付されました。
・	지역 공원에 벤치가 기부되었습니다.
	地域の公園にベンチが寄付されました。
・	고령자를 위한 시설에 난방 기기가 기부되었습니다.
	高齢者向けの施設に暖房機器が寄付されました。
・	학교 스포츠 팀에 새로운 유니폼이 기부되었습니다.
	学校のスポーツチームに新しいユニフォームが寄付されました。
・	재해 구호 활동에 자금이 기부되었습니다.
	災害救援活動に資金が寄付されました。
・	보육원에 장난감이 기부되었습니다.
	児童養護施設におもちゃが寄付されました。
・	기아 구제 단체에 식량이 기부되었습니다.
	飢餓救済団体に食糧が寄付されました。
・	환경 보호 단체에 자금이 기부되었습니다.
	環境保護団体に資金が寄付されました。
・	병원에 의료기기가 기부되었습니다.
	病院に医療機器が寄付されました。
・	학교에 새로운 도서가 기부되었습니다.
	学校に新しい図書が寄付されました。
・	자선단체에 거액의 기부금이 기부되었습니다.
	慈善団体に多額の寄付が寄付されました。
・	재해지에 대한 지원 물자가 기부되었습니다.
	被災地への支援物資が寄付されました。
・	매출금의 일부가 자선 활동과 지역 지원에 기부되었습니다.
	売上金の一部が慈善活動や地域支援に寄付されました。
・	후원자로부터 기부가 도착했습니다.
	スポンサーからの寄付が届きました。
・	지도력 있는 리더는 부하의 동기부여를 높입니다.
	指導力のあるリーダーは、部下のモチベーションを高めます。
・	그는 리더십을 통해 팀의 동기부여를 높였습니다.
	彼はリーダーシップを通じてチームのモチベーションを高めました。
・	작년도 기부금이 대폭 늘었어요.
	昨年度の寄付金が大幅に増えました。
・	그 사원은 많은 기부에 의해 복원되었다.
	その寺院は多くの寄付によって復元された。
・	유가족은 보험금을 불우이웃에게 기부했다.
	遺族は保険金を恵まれない隣人に寄付した。
・	수목원 유지 비용은 기부로 충당되고 있다.
	樹木園の維持費用は寄付で賄われている。
・	반상회 운영비는 회비와 기부로 충당되고 있다.
	町内会の運営費は、会費や寄付で賄われている。
・	사이비 종교 교주는 신자들로부터 많은 기부를 받고 있습니다.
	似非宗教の教祖は、信者から多額の寄付を集めています。
・	사이비 종교 교주는 신자들로부터 많은 기부를 받고 있습니다.
	似非宗教の教祖は、信者から多額の寄付を集めています。
・	그녀는 못사는 사람들을 위한 자선 단체에 기부를 하고 있습니다.
	彼女は貧しく暮らす人々のための慈善団体に寄付をしています。
・	부담이 되지 않을 정도에서 기부하고 싶어요.
	負担にならない程度で寄付したいです。
・	마을 사람들은 그 병원에 척척 기부했다.
	村人たちはその病院にどしどし寄付をした。
・	학교 운동장을 재정비하기 위한 자금이 기부되었습니다.
	学校の運動場を再整備するための資金が寄付されました。
・	그녀는 가난한 사람들을 위해 많은 기부를 한 자선가입니다.
	彼女は貧しい人々のために多額の寄付を行った慈善家です。
・	그들은 병원 건설을 위해 자선가로부터 기부금을 받았습니다.
	彼らは病院建設のために慈善家からの寄付金を受け取りました。
・	벼농사는 모내기부터 벼 베기까지 많은 공정이 있습니다.
	稲作は田植えから稲刈りまで多くの工程があります。
・	흥행 수익은 자선 단체에 기부되었습니다.
	興行の収益は慈善団体に寄付されました。
・	지역 스포츠 단체에 경기 용구가 기부되었습니다.
	地域のスポーツ団体に競技用具が寄付されました。
・	지역 노인 센터에 새로운 안락의자가 기부되었습니다.
	地域の高齢者センターに新しいリクライニングチェアが寄付されました。
・	학교 도서관에 많은 신간이 기부되었습니다.
	学校の図書館に多くの新刊が寄付されました。
・	식량 구호 조직에 비상 식량이 기부되었습니다.
	食料救援組織に非常食が寄付されました。
・	재해 대책 단체에 비상 용품이 기부되었습니다.
	災害対策団体に非常用品が寄付されました。
・	고등학교 졸업생이 장학금을 기부했습니다.
	高校の卒業生が奨学金を寄付しました。
・	한 할아버지가 거리를 청소하면서 모은 돈 전액을 장학금으로 기부했다.
	ある老父が道を清掃しながら集めたお金の全額を奨学金として寄付した。
・	병원 응급실에 의료기기가 기부되었습니다.
	病院の緊急治療室に医療機器が寄付されました。
・	농경 문화에 눈을 떠 가죽을 이용한 시기부터 사람과 파리와의 관계가 시작되었습니다.
	農耕文化に目覚め家畜を利用した時から人とハエとの関係が始まりました。
・	그녀는 많은 양의 의류를 기부했다.
	彼女は大量の衣類を寄付した。
・	그의 기부는 빈곤층 지원에 대한 선의를 보여준다.
	彼の寄付は、貧困層支援への善意を示している。