・	중간에 내던지고 싶을 정도로 마음이 꺽인 것 같아요.
	途中で投げ出したくなるほど心が折れそうです。
・	율무차를 더운 여름날에 꿀꺽꿀꺽 마셨다.
	ハトムギ茶を夏の暑い日にゴクゴク飲んだ。
・	들에 핀 야생화를 꺽었다.
	野に咲く野花を摘んだ。
・	핸들을 꺽다.
	ハンドルを切る。
・	나뭇가지를 꺽다.
	枝を折る。
・	잘못해서 나뭇가지를 뚝 하고 꺽어 버렸다.
	誤って枝をぽきっと折ってしまった。
・	꽃을 꺽다.
	花を折る。
・	축구 대표팀이 준결승에서 상대팀을 꺽으며 우승에 한 발짝 다가갔다.
	野球代表チームが準決勝で相手チームを破り、優勝に一歩近づいた。
・	나뭇가지가 바람에 꺽이다.
	枝が風に折れる。
・	작년에는 꼴찌였던 팀이 올해는 우승 후보를 꺽을 정도로 강해졌다.
	昨年は最下位だったチームが、今年は優勝候補を食うほど強くなった。
・	꿀꺽꿀꺽 마시다.
	ガブガブと飲む。
・	물을 꿀꺽 삼켰다.
	水をごくりと飲んだ。
・	꿀꺽 침을 삼키다.
	ごくりと生唾を飲む。
・	의지를 꺽다.
	意思を挫く。
・	침을 꿀꺽 삼켰다.
	唾をぐっと飲み込んだ。
・	술을 꿀꺽 다 들이켰다.
	酒をぐっと飲み干した。
・	군침이 꿀꺽 나오다.
	よだれがじゅるっと出る。
・	아버지는 건배를 하자마자 맥주를 꿀꺽 다 마셨다.
	父は乾杯とほぼ同時にビールをごくりと飲み干した。
・	그는 너무 화가나서 꿀꺽꿀꺽 맥주를 다 들이켰다.
	彼はとても腹が立っててビールをごくごくと飲み干した。
・	꿀꺽 삼키다.
	ごくりと飲み込む。
・	뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다.
	蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。
・	상대팀을 꺽고 우승했다.
	相手チームを破って優勝した。
・	물을 꿀꺽꿀꺽 마시다.
	水をごくごく飲む。