【나라】の例文_5
<例文>
・
주권 국가는 다른
나라
로부터의 간섭을 배제할 권리를 가진다.
主権国家は他国からの干渉を排除する権利を有する。
・
주권은
나라
를 통치하는 최고 권력입니다.
主権は国を統治する最高権力です。
・
영화는
나라
마다 개봉일이 다릅니다.
映画は国ごとに公開日が異なります。
・
수산물은 많은
나라
의 중요한 수출품입니다.
水産物は多くの国の重要な輸出品です。
・
이
나라
의 산업화는 국내외 투자를 끌어모았습니다.
この国の産業化は、国内外の投資を引き寄せました。
・
섬유 산업은 이
나라
수출의 주요 부문 중 하나입니다.
繊維産業は、この国の輸出の主要な部門の1つです。
・
농업은 이
나라
의 주요 산업 중 하나입니다.
農業は、この国の主要な産業の1つです。
・
군무에서 벗어난 탈영병이 국경을 넘어 이웃
나라
로 망명했습니다.
軍務から逃れた脱営兵が、国境を越えて隣国に亡命しました。
・
망명지
나라
에서 그는 새로운 친구를 사귀었습니다.
亡命先の国で彼は新たな友人を作りました。
・
정부청사 앞에는 국기를 게양하여
나라
의 통치를 상징합니다.
政府庁舎の前には、国旗を掲揚して国の統治を象徴します。
・
가난한
나라
에서는 지속 가능한 경제 성장과 사회 발전이 과제입니다.
貧しい国では、持続可能な経済成長や社会の発展が課題とされています。
・
가난한
나라
에서는 자연 재해나 분쟁의 영향을 받기 쉬운 지역도 있습니다.
貧しい国では、自然災害や紛争の影響を受けやすい地域もあります。
・
가난한
나라
에서는 정부의 부패나 부정이 사회 전체에 영향을 줄 수 있습니다.
貧しい国では、政府の腐敗や不正が社会全体に影響を与えることがあります。
・
긴 협상 끝에 두
나라
는 천신만고의 타협점에 도달했다.
長い交渉の末、二つの国は千辛万苦の妥協点に達した。
・
어느
나라
분이세요? 저는 일본 사람입니다.
どの国の方ですか? 私は日本人です。
・
넷플릭스는 세계 190여개
나라
에 스트리밍 서비스를 제공하는 온라인 동영상 서비스이다.
ネットフリックスは世界190カ国にストリーミングサービスを提供するオンライン動画サービスだ。
・
장래엔 필리핀처럼 물가가 싼
나라
에서 살고 싶다.
将来はフィリピンみたいな物価の安い国に住みたい。
・
비행기 추락 뉴스로 온
나라
가 시끌시끌하네.
飛行機墜落ニュースで国内が騒がしいね。
・
나라
가 태평하다.
国が平和だ。
・
외국인에 대한 차별 논란은 우리
나라
의 수치다.
外国人に対する差別論難は我が国の羞恥だ。
・
나라
를 위하여 목숨을 바치다.
国のために命をささげる。
・
안전하고 행복한
나라
를 만드는 데 작은 힘이나마 최선을 다하겠습니다.
安全で幸せな国をつくるのに微力ながら最善を尽くしたいと思います。
・
그
나라
는 내전 일보 직전이다.
その国は内戦の一歩手前だ。
・
그
나라
에는 석유 자원이 있지만 그것을 써먹지 못한다.
その国には石油資源があるが、それを活用できない。
・
나라
안팎이 시끄럽다.
国の内外が騒然としている。
・
그는 군인답게 끝까지
나라
를 위해 싸우다가 죽었어요.
彼は国人らしく最後まで国のために戦ったが死にました。
・
수많은 군인들이 전쟁터에서
나라
를 위해 싸우다가 목숨을 잃었다.
数多くの軍人が戦場で国のために戦って命を失った。
・
저 젊은이는 앞으로 우리
나라
의 큰 재목으로 우뚝 설 것입니다.
あの若者は将来我が国の重要な人材として大事を担うでしょう。
・
다른
나라
를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다.
他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。
・
쇄국이란
나라
를 닫고, 외국과 교류하지 않는 것을 말한다.
鎖国とは国を閉ざして外国との交際をしないことをいう。
・
나라
를 봉쇄하다.
国を封鎖する。
・
아버지의 장서를
나라
에 기탁하다.
お父さんの蔵書を国に寄託する。
・
전제 군주로서
나라
를 통치하다.
専制君主として国を統治する。
・
한
나라
를 통치하다.
一国を統治する。
・
나라
를 통치하다.
国を統治する。
・
왕실이 있는
나라
는 어디인가요?
王室がある国はどこですか?
・
오늘 국민적 인기 소설가의 갑작스런 부고에 온
나라
에 슬픔이 잠겼습니다.
本日、国民的な人気小説家の突然の訃報に、国中に悲しみが広がりました。
・
항공기로 목적국에 가는 길에 급유를 위해 잠시 다른
나라
공항에 들렀다.
航空機で目的国に行く途中、給油のために一時他国の空港に立ち寄った。
・
직항편이 없는
나라
로 가는 길에 환승을 위해 타국 공항에서 대기하다.
直行便のない国へ行く途中に乗り継ぎのため 他国の空港で待機する。
・
그
나라
의 영토 확장은 주변국에 위협을 주고 있어요.
あの国の領土拡張は周辺国に脅威を与えています。
・
다양한
나라
에서 금을 산출하고 있습니다.
さまざまな国が金を産出しています。
・
나라
의 경제가 발전하는 것에 따라서, 사람들의 생활도 더욱 좋아졌다.
国の経済が発展するにしたがって、人々の暮らしもよくなってきた。
・
세계의 많은
나라
에서는 독감에는 약을 사용하지 않는다.
世界の多くの国では、インフルエンザには薬を使わない。
・
풍습이란
나라
나 지역 사회에서 다년에 걸쳐 행해져 온 행사나 의식을 말한다.
風習とは、国や地域社会で多年に渡って行われてきた、行事や儀式をいう。
・
소득세란 회사 등에 부과되는 법인세와 함께
나라
의 세금 제도의 중심이 되는 국세입니다.
所得税とは、会社などに課される法人税と並んで国の税制度の中心となる国税です。
・
그는 앞으로 이
나라
를 이끌고 나갈 정치인이다.
彼はこれからこの国を引っ張っていく政治家だ。
・
내전은 한
나라
안에서의 싸움입니다.
内戦は1つの国の中での争いです。
・
많은
나라
들에서 내전이 일어나고 있다.
多くの国々で内戦が起きている。
・
뽀로로와 펭수는 우리
나라
토종 캐릭터입니다.
ポロロとペンスは、我が国生まれのキャラクターです。
・
이
나라
의 미래를 좌우하는 싸움이었다.
この国の未来を左右する戦だった。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(
5
/10)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ