【나라】の例文_10
<例文>
・
나라
를 지탱하는 세는 국민이 부담하고 있습니다.
国を支える税は国民が負担しています。
・
나라
를 방어하기 위해 필요한 무력을 행사할 수 있다.
国を防衛するため、必要な武力を行使することができる。
・
지구 온난화로 몇 개의
나라
가 수몰해 버린다.
地球温暖化でいくつかの国が水没してしまう。
・
최근 잦은 흉악 범죄로
나라
가 흉흉하다.
最近の頻繁な凶悪犯罪で国が乱れて落ち着かない。
・
일본은 섬
나라
로 국토가 작다.
日本は島国で国土が小さい。
・
국세는
나라
에 납부하는 세금으로 소득세,법인세,상속세,증여세,부가가치세 등이 있다.
国税は国に納める税金で、所得税、法人税、相続税、贈与税、消費税等がある。
・
나라
가 과세 주체가 되어 과세 징수하는 조세를 국세라고 한다.
国が課税主体となって賦課徴収する租税を国税という。
・
세금에는
나라
에서 거두는 국세와 지방에서 거두는 지방세가 있다.
税金には、国に納める国税と地方に納める地方税がある。
・
교수님의 설명을 하
나라
도 놓칠세라 귀 기울여들었다.
教授の説明をひとつも逃しやしまいかと耳を傾けて聞いた。
・
나라
전역에 조기가 걸렸다.
国の全域に弔旗が掲揚された。
・
국제결혼은 어느
나라
사람이라면 잘 지낼까요?
国際結婚はどこの国の人とならうまくいくのでしょうか?
・
어느
나라
사람이 한국어를 배우러 많이 오나요?
韓国語を学びに来るのはどこの国の人が多いですか?
・
'버스'는 원래 어느
나라
말이에요?
「バス」は元々何語ですか。
・
젊은이들의 어려운 현실은 어느
나라
나 마찬가지입니다.
若者たちの厳しい現実はどの国でも同じです。
・
두
나라
는 이제 든든한 동반자로 도약했다.
二つの国は、今は心強いパートナーに跳躍した。
・
온 국민이 한 마음이 되어 좌절의 나락에서
나라
를 다시 일으켜 세웠다.
国民皆が心を一つにして挫折の奈落から国を立て直した。
・
일본의 법인세는 다른
나라
에 비해서 세율이 높습니다.
日本の法人税は他国と比較して税率が高いです。
・
양궁은 한국을 따를
나라
가 없다.
アーチェリーは韓国に敵う国がない。
・
이
나라
는 소매치기 피해가 많다.
この国はスリの被害が多い。
・
비폭력 저항은 정치적 문제 해결에 효과적인 방법 중 하
나라
고 증명되었다.
非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。
・
지금 가장 가고 싶은
나라
는 한국입니다.
今、いちばん行きたい国は、韓国です。
・
나라
의 장래를 짊어지다.
国の将来を担う。
・
각
나라
의 현지 언어로 오리지널 드라마가 여럿 제작됐다.
各国の現地言語でオリジナルドラマが複数制作された。
・
영어는 많은
나라
에서 공통어로 사용되고 있습니다.
英語は多くの国で、共通語として使われています。
・
이웃
나라
여서 생기는 여러 가지 곤란한 문제도 있다.
隣国から生じる種々の難題もある。
・
한일 양국은 중요한 이웃
나라
입니다.
日韓両国は重要な隣国です。
・
어린이는
나라
의 미래다.
子供は国の未来だ。
・
개방적인
나라
가 발전한다.
開放的な国が発展する。
・
우리
나라
만세
我が国、万歳
・
우리
나라
불교신자 중에는 조계종이 가장 많다.
韓国の仏教信者のなかでは曹渓宗が最も多い。
・
빈부격차는
나라
전체에 경제적, 사회적 불안을 야기한다.
貧富の格差は、経済的、社会的不安を国家全体にもたらす。
・
지진과 쯔나미로
나라
가 비상사태다.
地震と津波で国が非常事態だ。
・
성년식의 전통은
나라
마다 차이가 있다.
成人式の伝統は国ごとに差がある。
・
여성의 재혼금지기간이 없는
나라
도 있습니다.
女性の再婚禁止期間がない国もあります。
・
이
나라
는 위험 지역으로 여행이 금지되어 있다.
この国は危険地域として旅行が禁止されている。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(
10
/10)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ