・	그는 그 분야에서 무능력하다.
	彼はその分野で無能力だ。
・	무능력하다는 지적을 받았다.
	無能力だと指摘された。
・	무능력하다는 말을 듣고 싶지 않다.
	無能力だと言われたくない。
・	그녀는 그 역할에 무능력하다.
	彼女はその役割に無能力だ。
・	그녀의 대책은 무능력하다는 비판을 받았다.
	彼女の対策は無能力だと批判された。
・	그녀는 리더로서 무능력하다는 평가를 받았다.
	彼女はリーダーとして無能力だと評価された。
・	무능력하다고 느낄 때가 많다.
	無能力だと感じることが多い。
・	무능력하다는 말을 들을 때가 많다.
	無能力だと言われることが多い。
・	무능력한 후배였던 대리가 부장이 되었다.
	無能な後輩だった代理が部長になった。
・	리더십을 발휘하기 위해서는 커뮤니케이션 능력이 중요합니다.
	リーダーシップを発揮するためには、コミュニケーション能力が重要です。
・	영업 능력이나 자격 등을 어필하세요.
	営業力や資格などアピールしましょう。
・	그녀의 관리 능력은 우수하다.
	彼女の管理能力は優秀だ。
・	일본어능력시험 공부를 하다보면 점점 자신감이 생긴다.
	日本語能力試験の勉強をしていると、ますます自信がつく。
・	그의 창조적인 능력은 프로젝트의 성공에 필수적이었습니다.
	彼の創造的な能力は、プロジェクトの成功に不可欠でした。
・	앵무새는 많은 언어를 이해하는 능력이 있습니다.
	オウムは、非常に賢く、学習能力が高いです。
・	앵무새는 인간의 말을 모방하는 능력이 있습니다.
	オウムは、人間の言葉を模倣する能力があります。
・	한 번 본 것은 그대로 기억하는 능력을 가지고 있다.
	一度目にしたものをそのまま記憶する能力を持っている。
・	일벌은 여왕벌과 같이 암컷이지만 생식 능력이 없다.
	働き蜂は女王蜂と同じく雌ですが，生殖能力がない。
・	모병제에서는, 개개의 지원자의 능력을 최대한으로 활용할 수 있다.
	募兵制では、個々の志願者の能力を最大限に活かせる。
・	그는 기습을 당해도 즉시 반격하는 능력이 있다.
	彼は不意打ちにあっても即座に反撃する能力がある。
・	그녀는 특수한 능력을 지녔다.
	彼女は特殊な能力を持つ。
・	원전의 발전 능력이 국가의 에너지 공급을 뒷받침하고 있습니다.
	原発の発電能力が国のエネルギー供給を支えています。
・	고양이는 주위의 변화를 감지하는 능력이 높습니다.
	猫は周囲の変化を感知する能力が高いです。
・	그의 능력이 세월과 함께 쇠해지고 있음이 분명하다.
	彼の能力が年月とともに衰えていることが明らかだ。
・	그녀는 희미한 소리를 지각하는 능력이 있다.
	彼女は微かな音を知覚する能力がある。
・	빛의 변화를 지각하는 능력이 있다.
	光の変化を知覚する能力がある。
・	날개깃 모양이 비행 능력에 영향을 미친다.
	風切羽の形が飛行能力に影響する。
・	자백의 증거 능력이 인정되지 않았다.
	自白の証拠能力が否定された。
・	그는 자신의 능력을 믿고 꿈을 실현했다.
	彼は自分の能力を信じて夢を実現した。
・	능력을 갖추다.
	能力を備える。
・	그래픽 디자이너의 일은 창의적인 능력을 요구합니다.
	グラフィックデザイナーの仕事はクリエイティブな能力を要求します。
・	법률가로서의 그의 능력은 높이 평가되고 있습니다.
	法律家としての彼の能力は高く評価されています。
・	그는 항상 자신의 능력을 최대한 활용하여 본분을 다했습니다.
	彼は常に自分の能力を最大限に活用して本分をつくしました。
・	팀 구성원은 리더십과 협력 능력을 가지고 있습니다.
	チームの構成員は、リーダーシップと協力能力を持っています。
・	팀 구성원은 문제 해결 능력을 가지고 있습니다.
	チームの構成員は、問題解決能力を持っています。
・	충분히 영어를 구사하는 능력을 가지고 있다.
	充分に英語を駆使する能力を有している。
・	커뮤니케이션 능력을 비약적으로 향상시키다.
	コミュニケーション能力を飛躍的に向上させる。
・	그는 철봉으로 신체 능력을 향상시키고 있습니다.
	彼は鉄棒で身体能力を向上させています。
・	능력이나 재능에는 개인차가 있다.
	能力や才能に個人差がある。
・	운동 능력의 향상은 노화에 따른 근력의 쇠약을 늦추는 데 도움이 됩니다.
	運動能力の向上は、老化に伴う筋力の衰えを遅らせるのに役立ちます。
・	운동 능력이 높은 사람은 심장과 폐 건강을 유지하는 것이 용이합니다.
	運動能力が高い人は、心臓や肺の健康を保つことが容易です。
・	운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다.
	運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。
・	운동 능력은 삶의 질을 향상시키는 중요한 요소입니다.
	運動能力は、生活の質を向上させる重要な要素です。
・	운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.
	運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。
・	운동 능력이 높은 사람은 스트레스에 대한 내성이 높습니다.
	運動能力が高い人は、ストレスに対する耐性が高いです。
・	운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	운동 능력은 스포츠 이외의 활동에도 도움이 됩니다.
	運動能力は、スポーツ以外の活動にも役立ちます。
・	운동 능력의 향상은 전체적인 건강과 행복으로 이어집니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	연령에 관계없이 운동 능력을 향상시키는 것은 가능합니다.
	年齢に関係なく、運動能力を向上させることは可能です。
・	스포츠는 운동 능력뿐만 아니라 팀워크와 리더십 능력도 육성합니다.
	スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。