・	잠재하는 능력을 최대한으로 끌어내다.
	潜在する能力を最大限に引き出す。
・	체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.
	体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。
・	한국어능력시험을 준비하면서 가끔 작문을 적는 연습을 하고 있습니다.
	韓国語能力試験に向けてたまに作文を書く練習をしています。
・	저는 한국어능력시험 공부를 열심히 하고 있습니다.
	私は韓国語能力試験の勉強に励んでいる。
・	내년에는 반드시 한국어능력시험을 볼 거에요.
	来年には必ず韓国語能力試験を受けるつもりです。
・	사리를 분별하는 능력을 결여하다.
	事理を弁識する能力を欠く。
・	아이의 발달은 새로운 능력을 획등하는 과정이다.
	子どもの発達は、新たな能力を獲得する過程である。
・	지휘자에게는 각 악기의 음을 정확히 파악하는 능력이 요구된다.
	指揮者には、各楽器の音を的確に把握する能力が求められる。
・	한국어능력시험을 볼 생각이에요.
	韓国語能力試験を受けるつもりです。
・	그는 능력으로 보나 인격을 보나 나무랄 데가 없다
	彼は、能力のにしても人格にしても申し分がない。
・	그는 능력 있고 준수한 남자다.
	彼は能力あってイケメンの男だ。
・	신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다.
	信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。
・	그는 발기술과 대인 방어능력을 모두 갖춘 수비수다.
	彼は足技とマンマーク能力を備えたＤＦだ。
・	사장은 지성과 품성을 갖추었으며 능력도 있다.
	社長は知性と品性を備えて、仕事もできる。
・	JYJ의 박유천은 다재다능한 능력을 가지고 있는 가수다.
	JYJのパク・ユチョンは多芸多才な能力を持っている歌手だ。
・	한국의 수학능력시험은 일본의 센터시헙에 해당한다.
	韓国の修学能力試験は日本のセンター試験に当たる。