・	운동회 달리기에서 일등을 먹었다.
	運動会のかけっこで一等をとった。
・	허무감에 시달리다.
	虚無感にさいなまれる。
・	문제의 난이도에 의해 배점을 달리하다.
	問題の難易度によって配点を変えてある。
・	거친 세파에 시달리다.
	世間の波に悩まされる。
・	아스팔트는 콘크리트와 달리 수 시간에 완전히 굳어지기 때문에 시공 후 바로 사용할 수 있습니다.
	アスファルトはコンクリートと違い数時間で完全に固まるため、施工後にすぐ使うことができます。
・	포유류와 달리, 탈피는 곤충을 포함한 절지동물,파충류,양서류 등에서 볼 수 있다.
	哺乳類とは違い、脱皮は、昆虫を含む節足動物、爬虫類、両生類などに見られる。
・	전승으로 수위를 달리다.
	全勝で首位を走る。
・	우리팀은 현재 수위를 달리고 있다.
	うちのチームは現在首位を快走している。
・	요즘 악몽에 시달리고 있다.
	最近、悪夢にうなされている。
・	현재 무패를 달리고 있고 게다가 한 골도 허용하지 않았다.
	現在、無敗行進を続けていて、しかも一度も失点を許していない。