・	그들은 대규모 건설 프로젝트를 수주했습니다.
	彼らは大規模な建設プロジェクトを受注しました。
・	자선 콘서트는 대규모 자선 행사로 알려져 있습니다.
	チャリティーコンサートは大規模な慈善行事として知られています。
・	업적 부진으로 2018년에 대규모 정리 해고가 있었다.
	業績不振で2018年に大規模なリストラが行われた。
・	인건비 삭감을 위해서는 대규모 정리해고를 단행할 필요가 있습니다.
	人件費削減のためには大規模リストラに踏み切るしかありません。
・	주최 측은 대규모 대모에 20만 이상이 참가했다고 발표했다.
	主催者側は、大規模デモに20万人以上が参加したと発表した。
・	그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다.
	彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。
・	시공사는 대규모 공사를 메인으로 하는 건설업자이다.
	ゼネコンは大規模な工事をメインにする建設業者である。
・	앞으로의 대규모 지진에 대비하다.
	これからの大規模地震に備える。
・	대규모 인사 이동이 단행되었다.
	大規模な人事移動が断行された。
・	미국에서 대규모 토네이도가 발생했다.
	アメリカで大規模な竜巻が発生した。
・	승객 약 천 명을 대상으로한 대규모 검역을 실시했다.
	乗客約1000人を対象とした大規模な検疫を実施した。
・	대규모 적자를 내고 있는 한국전력공사의 전기요금은 인상이 불가피하다.
	大規模な赤字を出している韓国電力公社の電気料金は引き上げが避けられない。
・	로펌이란 다수의 변호사를 고용하고, 전문 분야별로 조직화된 대규모 법률사무소를 말한다.
	ローファームとは多数の弁護士をかかえ、専門別に組織化された大規模法律事務所をいう。
・	적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다.
	敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。
・	석탄화력의 연로인 석탄 부족이 이번 대규모 단전을 초래했다.
	石炭火力の燃料となる石炭の不足が今回の大規模な停電を招いた
・	업적 악화로 인해, 대규모 인원 삭감을 단행했다.
	業績悪化を受け、大規模なリストラを断行した。
・	상당수의 투자자들은 대규모 자산 가격 하락 가능성에 이미 대비하고 있다.
	投資家の多くは、大規模な資産価格が下落する可能性に備えている。
・	첨단산업 분야에서 100억달러에 달하는 대규모 투자 계획을 발표했다.
	先端産業分野での100億ドルにのぼる大規模な投資計画を発表した。
・	대규모 산사태가 일어나 빌딩 등 건물 3동이 흙 속에 묻히거나 무너졌다.
	大規模な地滑りが起き、ビルなどの3棟の建物が土砂に埋まったり倒れた。
・	천왕성의 고리는 대규모의 망원경이 아니면 관측할 수 없다.
	天王星の環は大規模な望遠鏡でなければ観測できない。
・	대규모 재해가 발생했을 때 가까운 피난소와 피난경로를 알 수 있는 서비스가 시작됐습니다.
	大規模災害が発生した場合、最寄りの避難所と避難経路がわかる－ビスが始まりました。）
・	대규모 항의 데모로 독재자가 실각했다.
	大規模な抗議デモで、独裁者が失脚した。
・	기후 변화에 항의하는 대규모 데모가 열렸다.
	気候変動に抗議する大規模なデモが行われた。
・	2년 이내에는 대규모의 주가 폭락이 찾아온다.
	2年以内には大規模な株価の暴落が訪れる。
・	정부를 규탄하는 대규모 촛불집회가 열렸다.
	政府を糾弾する大規模なろうそく集会が開かれた。
・	홍콩에서, 용의자의 신변을 중국 본토로 인도하도록 하는 조례 개정안을 둘러싸고 대규모의 데모가 열렸다.
	香港で、容疑者の身柄を中国本土にも引き渡せるようにする条例の改正案をめぐって大規模なデモが行われた。
・	전쟁기념관에서 대규모의 추도 식전이 열렸다.
	戦争記念館で大規模な追悼式典が開かれた。
・	대규모 재해 발상 시, 적십사는 본사・지부와 협력하여 곧바로 구호활동을 전개합니다.
	大規模災害発生時、赤十字は本社・支部が協力し、直ちに救護活動を展開します。