・	수정란은 혈류를 타고 자궁에 도달합니다.
	受精卵は血流に乗って子宮に到達します。
・	그들은 합의에 도달했고 결의를 채택했다.
	彼らは合意に達し、決議を採択した。
・	그의 걸음걸이는 기민해서 목적지에 빠르게 도달했어요.
	彼の歩き振りは機敏であり、目的地に素早く到達しました。
・	설산 정상에 도달하기 위해서는 인내심과 체력이 필요합니다.
	雪山の頂上に到達するためには、忍耐力と体力が必要です。
・	고점에 도달하기 위해서는 종종 어려운 길을 극복해야 합니다.
	高点に到達するためには、しばしば困難な道のりを乗り越える必要があります。
・	긴 협상 끝에 두 나라는 천신만고의 타협점에 도달했다.
	長い交渉の末、二つの国は千辛万苦の妥協点に達した。
・	드라이버의 눈을 직격하는 각도로 도달하는 눈부시 햇빛은 시계를 방해한다.
	ドライバーの目を直撃する角度で届くまぶしい日差しは視界を邪魔する。
・	절정에 도달하다.
	絶頂に達する。
・	원숙한 경지에 도달했다.
	円熟した境地に到達した。
・	항상 같은 곳에만 머물러 있다면 원하는 곳에 결코 도달할 수 없다.
	いつも同じところにだけとどまっていたら、望むところに決して到達できない。
・	중국의 경제력이 미국을 위협할 수준에 도달했다.
	中国の経済力が米国を脅かす水準に到達した。
・	천재란 사람의 노력으로는 도달할 수 없는 레벨의 사람을 가리킨다.
	天才とは、人の努力では至らないレベルの人を指す。
・	힘들어도 뚜벅뚜벅 걸어가면 목적지에 도달할 수 있다
	つらくてもこつこつ歩いていけば目的地に到達できる。
・	산 정상에 도달해 쾌감을 만끽했다.
	山の頂上に到達し、快感を満喫している。
・	해외 진출에 성공해, 매년 매출액만 수천 억 수준까지 도달했습니다.
	海外進出に成功して、毎年売上高が数千億ウォン水準まで到りました。
・	담배를 피우면 니코틴이 폐에서 혈중으로 들어가 뇌에 도달한다.
	タバコを吸うと、ニコチンが肺から血中に入り脳に到達する。
・	충치를 방치해두면 세균이 이의 신경에 도달해 강한 통증을 유발합니다.
	虫歯はそのままにしておくと細菌が歯の神経に到達し強い痛みを誘発します。
・	충치가 진행되면 치아의 신경에 자극이 도달하기 쉽다.
	虫歯が進行すると歯の神経に刺激が届き易くなる。
・	대부분의 요구르트 유산균은 위산에 의해 사멸되어 장까지 도달하지 못한다.
	ほとんどのヨーグルトの乳酸菌は胃酸によって死滅させられ、腸まで届きません。
・	식이섬유는 소화 흡수되지 않고, 소장을 통과해 대장까지 도달하는 식품 성분입니다.
	食物繊維は消化・吸収されずに、小腸を通って大腸まで達する食品成分です。