・	새로운 정책을 수용함하여 개선을 도모합니다.
	新しいポリシーを受け入れることで、改善を図ります。
・	선임자의 조언을 받아 개선을 도모했어요.
	先任者からのアドバイスを受けて、改善を図りました。
・	경영체질의 강화와 복리후생을 제공하고 후계자의 육성을 도모하고 싶다.
	経営体質の強化と福利厚生を充実させ、後継者の育成を図りたい。
・	준비된 사람만이 큰일을 도모할 수 있습니다.
	準備した人だけが大きなことを企画できます。
・	예산 긴축으로 비용 절감을 도모합니다.
	予算の引き締めによって、コスト削減を図ります。
・	탐욕을 통제하고 타인과의 조화를 도모하는 것이 성공의 열쇠입니다.
	貪欲さをコントロールし、他人との調和を図ることが成功の鍵です。
・	그녀는 지배인으로서 업무의 효율화를 도모하고 있습니다.
	彼女は支配人として、業務の効率化を図っています。
・	대사관은 국제 기관과의 제휴를 도모합니다.
	大使館は国際機関との連携を図ります。
・	단축 플랜을 채용해 코스트 삭감을 도모했다.
	短縮プランを採用してコスト削減を図った。
・	지역 경제의 촉진을 도모하기 위한 프로그램이 시작되었다.
	地域経済の促進を図るためのプログラムが始まった。
・	업무 관리의 개선을 도모할 필요가 있다.
	業務管理の改善を図る必要がある。
・	정부는 세수의 안정화를 도모하고 있다.
	政府は税収の安定化を図っている。
・	불필요한 작업을 줄이기 위한 효율화를 도모했습니다.
	余計な作業を減らすための効率化を図りました。
・	정부는 지출을 자제하고 국가 예산의 균형을 도모했습니다.
	政府は支出を控え、国家予算の均衡を図りました。
・	나라의 단합을 도모하기 위해서는 거국일치가 중요하다.
	国の団結を図るためには、挙国一致が大切だ。
・	재정의 정상화를 도모하기 위한 대책이 필요합니다.
	財政の正常化を図るための対策が必要です。
・	이 제휴에 의해 제품의 품질 향상을 도모할 수 있습니다.
	この提携により、製品の品質向上が図られます。
・	관료가 행정의 효율화를 도모하기 위한 시책을 검토하고 있습니다.
	官僚が行政の効率化を図るための施策を検討しています。
・	지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다.
	地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。
・	경공업은, 소재의 선택이나 가공 기술의 개선에 의해, 제품의 품질 향상을 도모하고 있습니다.
	軽工業は、素材の選択や加工技術の改善により、製品の品質向上を図っています。
・	어찌 경찰이 그런 악한 자와 악한 일을 도모합니까?
	どうして警察があの悪い者らと悪事を謀るんですか？
・	전세 버스는 이동뿐만 아니라, 친목을 도모하는 교통수단입니다.
	貸切バスは、移動だけではなく、親睦を深める乗り物です。
・	원리 원칙에 입각해서 해결을 도모하다.
	原理原則に立脚して解決を図る。
・	새로운 이익을 도모하다.
	新たな利益を上げようと目論む。
・	두 나라의 관계 회복을 도모하는 것은 쉽지 않다는 전망이다.
	両国関係の修復を図るのは容易ではないという見通しだ。
・	긴 안목을 갖고 큰일을 도모하다.
	長い目をもって大きな企画をする。
・	친목을 도모하다.
	親睦を図る。
・	심사의 공평성을 확보해 적절한 사업자 선정을 도모하다.
	審査の公平性を確保し、適切な事業者の選定を図る。