・	그 선수는 만화에 나오는 캐릭터 같아요.
	あの選手は漫画に出てくるキャラクターみたいです。
・	그 만화는 판타지 캐릭터와 마법의 모험을 그리고 있습니다.
	その漫画は、ファンタジーのキャラクターと魔法の冒険を描いています。
・	그 만화는 복잡한 스토리라인을 가지고 있습니다.
	その漫画は複雑なストーリーラインを持っています。
・	이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다.
	この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。
・	소설보다 만화나 영화가 훨신 재밌었다.
	小説より、マンガや映画がはるかに楽しかった。
・	신작 만화가 다음 호에서 발표됩니다.
	新作のアート作品がギャラリーで展示中です。
・	인기 만화의 실사화는 캐스팅이 어렵다.
	人気漫画の実写化はキャスティングが難しい。
・	그 만화의 줄거리는 스릴 넘치는 전개가 특징입니다.
	その漫画のあらすじは、スリリングな展開が特徴です。
・	다시 한 번 읽고 싶은 명작 만화를 엄선했다.
	もう一度読みたい名作漫画を厳選した。
・	신랄한 풍자 만화로 정치를 비판하다.
	辛辣な風刺漫画で政治を批判する。
・	매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다.
	日々、小説にマンガに明け暮れています。
・	최근 해외에서 일본의 만화 및 애니메이션에 관한 관심이 높아지고 있습니다.
	最近海外で、日本の漫画及びアニメについて関心が高まっています。
・	여행을 하거나 만화를 읽는 게 제 취미예요.
	旅行をしたり漫画を読むのが私の趣味です。
・	지난주에 빌려준 만화 다 읽었어요?
	先週貸した漫画、読み終わりましたか。
・	일본 오락 산업 중에서도 중심이라 불리는 것이 만화다.
	日本娯楽産業の中でも中心であるといわれるのが漫画である。
・	만화책을 보면서 낄낄거리고 있다.
	マンガを読んでくすくすと笑っている。
・	만화는 문학의 범주에 들어가나요?
	漫画は文学の範疇に入りますか？
・	전기가 만화로 출판되었다.
	伝記がまんがで出版された。
・	시사만화는 정치,경제,사회 등의 시사 문제를 풍자하는 만화이다.
	時事漫画は、政治、経済、社会などの時事問題を風刺する漫画である。
・	만화책이 많이 읽힙니다.
	漫画の本がよく読まれています。