・ | 모기향을 피우고 있으면 마음이 편안해집니다. |
蚊取り線香を焚いていると、心が安らぎます。 | |
・ | 모기향을 사용하면 바비큐를 더욱 즐길 수 있습니다. |
蚊取り線香を使うことで、バーベキューがより楽しめます。 | |
・ | 모기향을 사용하여 쾌적한 수면을 얻을 수 있었습니다. |
蚊取り線香を使ったことで、快適な睡眠が得られました。 | |
・ | 모기향을 피우면서 가족들과 보내는 시간을 좋아합니다. |
蚊取り線香を焚きながら、家族と過ごす時間が好きです。 | |
・ | 모기향을 피우면 안심하고 밖에서 지낼 수 있습니다. |
蚊取り線香を焚くと、安心して外で過ごせます。 | |
・ | 모기향을 피우면 야외에서의 시간이 더 즐거워져요. |
蚊取り線香を焚くと、屋外での時間がより楽しくなります。 | |
・ | 모기향을 사용하면 쾌적하게 보낼 수 있어요. |
蚊取り線香を使うことで、快適に過ごせます。 | |
・ | 모기향 연기가 벌레를 멀리해 줍니다. |
蚊取り線香の煙が、虫を遠ざけてくれます。 | |
・ | 모기향 향기는 그리운 추억을 불러일으킵니다. |
蚊取り線香の香りは、懐かしい思い出を呼び起こします。 | |
・ | 여름이 되면 모기향을 빼놓을 수 없어요. |
夏になると、蚊取り線香が欠かせません。 | |
・ | 모기향을 피우다. |
蚊取り線香を焚く。 | |
・ | 방 안에 모기가 있다. |
部屋の中に蚊がいる。 | |
・ | 방충제를 사용하여 모기 대책을 하고 있습니다. |
防虫剤を使用して、蚊の対策をしています。 | |
・ | 모기장이 효과적으로 모기를 막아줍니다. |
蚊帳が効果的に蚊を防ぎます。 | |
・ | 모기장 안에서 편안하게 지냈어요. |
蚊帳の中で快適に過ごしました。 | |
・ | 모기장을 사용하면 모기에 물리지 않아요. |
蚊帳を使うと蚊に刺されません。 | |
・ | 모기장을 캠프에 지참했어요. |
蚊帳をキャンプに持参しました。 | |
・ | 모기장을 수리해서 재사용했어요. |
蚊帳を修理して再利用しました。 | |
・ | 모기장 그물이 찢어졌어요. |
蚊帳の網が破れてしまいました。 | |
・ | 모기장을 사용해서 편안하게 잘 수 있었어요. |
蚊帳を使って、快適に眠れました。 | |
・ | 모기장을 침실에 걸었어요. |
蚊帳を寝室に掛けました。 | |
・ | 말라리아를 막기 위한 모기장이 필요합니다. |
マラリアを防ぐための蚊帳が必要です。 | |
・ | 아이가 모기에 물려 자꾸 긁고 있다. |
子供が蚊に刺されてしきりに搔いている。 | |
・ | 모기에 물린 후 그는 금방 가려운 곳을 긁었어요. |
蚊に刺された後、彼はすぐにかゆい箇所を掻きました。 | |
・ | 열대 지역에서는 딱정벌레나 모기가 많을 수 있다. |
熱帯地域では、カメムシや蚊が多いことがある。 | |
・ | 무더위로 모기가 많다. |
蒸し暑さで蚊が多い。 | |
・ | 산책 중에 모기에 물렸다. |
散歩中に蚊に刺された。 | |
・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
蚊に刺された跡がかゆい。 | |
・ | 모기에 물려서 팔이 뜨끔하다. |
蚊に刺されて腕がちくりとする。 | |
・ | 모기에 물린 자국이 따끔따끔거린다. |
蚊に刺された跡がひりひりと痒い。 | |
・ | 모기에 물린 자리가 따끔따끔 가렵다. |
蚊に刺された箇所がちくちくと痒い。 | |
・ | 모기에 물려서 팔이 따끔따끔하다. |
蚊に刺されて腕がちくちくする。 | |
・ | 여름밤에는 모기에 물리는 경우가 많아요. |
夏の夜は蚊に刺されることが多いです。 | |
・ | 여름에 모기에 물리는 것은 피할 수 없다. |
夏に蚊に刺されるのは避けられない。 | |
・ | 모기에 물리면 가려워. |
蚊に刺されるとかゆい。 | |
・ | 모기에 물린 데가 왜 이렇게 가려운지 모르겠어요. |
蚊に刺されたところがどうしてこんなにかゆいんだろう。 | |
・ | 모기에 물리다. |
蚊に刺される。 | |
・ | 지엽적인 집중호우와 고온으로 모기의 서식 환경이 악화되었다. |
局地的な集中豪雨と高温で蚊の生息環境が悪化した。 | |
・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
蚊に刺された跡がかゆい。 | |
・ | 방에 모기가 들어오지 않게 하려면 어떻게 해야 하나요? |
部屋に蚊が入らないようにするにはどうしたらいいですか? | |
・ | 귓전에서 맴도는 모기 소리는 성가시다. |
耳元を飛ぶ蚊の羽音は迷惑だ。 | |
・ | 말라리아 퇴치를 위해서는 모기 서식지의 제어가 필수적입니다. |
ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。 | |
・ | 장마가 끝나면 모기가 늘어나는 게 일반적이다. |
梅雨が明けると、蚊が増えるのが一般的だ。 | |
・ | 여름의 불청객인 모기가 급감했다. |
夏の招かれざる客である蚊が激減した。 | |
・ | 한여름엔 모기가 들끓는다. |
真夏には、蚊がいっぱいだ。 | |
・ | 비가 많이 오면 모기의 서식지가 쓸려 내려간다. |
雨がたくさん降れば、蚊の生息地が流される。 | |
・ | 무더위와 모기 때문에 여름이 싫다. |
蒸し暑さと蚊のせいで夏が嫌い。 | |
・ | 말라리아는 말라리아 원충을 가진 모기에 물려서 감염되는 병입니다. |
マラリアはマラリア原虫をもった蚊に刺されることで感染する病気です。 | |
・ | 뎅기열은 모기에 의해 감염되여 발증하는 병입니다. |
デング熱は蚊によって感染することで発症する病気です。 | |
・ | 모기에 물린 곳이 가려워요. |
蚊に刺された所がかゆいです。 |
1 2 |