・	AI가 이미지를 식별했습니다.
	AIが画像を識別しました。
・	미지의 물고기 종이 해양 탐사에서 발견되었습니다.
	未知の魚の種が、海洋探査で発見されました。
・	그들은 미지의 생물 종 발견을 위해 탐험을 하고 있습니다.
	彼らは未知の生物種の発見に向けて探検を行っています。
・	분홍색은 여성에게 어떤 이미지인가요?
	ピンクは女性にとってどんなイメージですか？
・	보라색은 다양한 문화권에서 고귀한 이미지가 있는 것 같습니다.
	紫色は、さまざまな文化圏で高貴なイメージがあるようです。
・	새로운 기업 이미지 전략에, 저명한 디자이너를 기용했습니다.
	新しい企業イメージ戦略に、著名なデザイナーを起用いたしました。
・	새로운 브랜드 이미지를 위해 젊은 모델을 기용했습니다.
	新しいブランドイメージのため、若手モデルを起用いたしました。
・	개척 정신은 미지에 대한 호기심에서 나왔다.
	開拓の精神は未知への好奇心から生まれた。
・	불미스러운 사건이 공개되어 기업 이미지가 손상되었습니다.
	かんばしくない事件が公になり、企業イメージが損なわれました。
・	여러분은 사내 연애 대해 어떤 이미지를 갖고 있나요?
	みなさんは社内恋愛に対してどのようなイメージを持っていますか？
・	분유를 만들 때 수온은 미지근한 물이 적당합니다.
	粉ミルクを作る際に、水温はぬるま湯が適しています。
・	급소를 찔리면 큰 데미지를 입는다.
	急所を突かれると大ダメージを受ける。
・	이미지 업로드를 위한 링크를 송부했습니다.
	画像をアップロードするためのリンクを送付いたしました。
・	이미지를 서버에 업로드했습니다.
	画像をサーバーにアップロードしました。
・	이미지를 업로드하기 전에 크기를 확인하세요.
	画像をアップロードする前に、サイズを確認してください。
・	목욕물이 좀 미지근한 것 같아요.
	風呂の水が少しぬるいようです。
・	그는 팀 막내로서 귀여운 이미지를 담당하고 있다.
	彼はチームの末っ子として可愛いイメージを受け持っている。
・	썸네일 이미지를 새롭게 해서 더 매력적으로 만들었어요.
	サムネイルの画像を新しくして、より魅力的にしました。
・	썸네일 이미지가 적절하게 표시되도록 조정했습니다.
	サムネイルの画像が適切に表示されるよう調整しました。
・	썸네일 이미지 새로 했는데 확인해주세요.
	サムネイルの画像を新しくしましたので、ご確認ください。
・	틴트로 쉽게 이미지를 바꿀 수 있습니다.
	ティントで簡単にイメージチェンジできます。
・	모피 제품은 고급스럽고 사치스러운 이미지를 가지고 있다.
	毛皮の製品は高級感があり、贅沢なイメージを持っている。
・	이 가공의 우주에는 미지의 문명이 존재한다.
	この架空の宇宙には、未知の文明が存在する。
・	플라스틱 하면 먼저 떠오르는 이미지는 싸구려다.
	プラスティックと言えば、まず思い浮かべるイメージは安物だ。
・	인플루엔자는 겨울철에 유행하는 감염병 이미지가 강하다.
	インフルエンザは、冬にはやる感染症というイメージが強い。
・	착복 사건은 조직의 이미지에 큰 영향을 미쳤다.
	着服事件は組織のイメージに大きな影響を与えた。
・	누출된 이미지가 소셜 미디어에 확산되었습니다.
	リークした画像がソーシャルメディアに拡散されました。
・	메일에 이미지를 첨부한다.
	メールに画像を添付する。
・	전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다.
	典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。
・	탕아 이미지를 떨쳐내기 위해 노력하고 있다.
	蕩児のイメージを払拭するために努力している。
・	그의 방탕한 생활이 탕아의 이미지를 만들어 버렸다.
	彼の放蕩な生活が蕩児のイメージを作ってしまった。
・	모형이 프로젝트의 완성 이미지를 보여준다.
	模型がプロジェクトの完成イメージを示す。
・	모형이 프로젝트의 이미지를 전달한다.
	模型がプロジェクトのイメージを伝える。
・	해도를 사용하여 미지의 해역을 탐험했습니다.
	海図を使って未知の海域を探検しました。
・	세수를 할 때는 미지근한 물을 사용한다.
	顔を洗うときはぬるま湯を使う。
・	그의 파면은 회사의 이미지를 악화시켰습니다.
	彼の罷免は会社のイメージを悪化させました。
・	전혀 다른 이미지의 캐릭터를 같은 성우가 연기하는 경우도 있습니다.
	全く異なるイメージのキャラを同じ声優さんが演じていることがあります。
・	무인도 탐험은 미지의 발견과 놀라움으로 가득할 것이다.
	無人島の探検は未知の発見と驚きに満ちたものになるでしょう。
・	미지의 장소에 혼자 가는 것은 무서운 일이다.
	未知の場所に一人で行くのは怖いことだ。
・	신중한 사람에게는 경계심이 강한 사람이라는 이미지가 있다.
	用心深い人には、警戒心が強い人というイメージがある。
・	있는 그대로 꾸미지 않은 니가 좋아.
	そのままの飾らない君が好き。
・	부적절한 이미지는 삭제된다.
	不適切な画像は削除される。
・	탐험가들은 미지의 강을 탐색하기 위해 뗏목을 사용합니다.
	探検家たちは、未知の川を探索するために筏を使います。
・	미지의 장소에 발을 들이면 긴장감이 흐른다.
	未知の場所に足を踏み入れると、緊張感が走る。
・	미지의 장소로 향할 때 긴장감이 흐른다.
	未知の場所に向かうとき、緊張感が走る。
・	개척자들은 미지의 지역에서 스스로의 운명을 개척했다.
	開拓者たちは未知の地域で自らの運命を切り開いた。
・	개척자는 미지의 영역을 정복할 용기를 가지고 있었다.
	開拓者は未知の領域を征服する勇気を持っていた。
・	개척자들은 미지의 지역을 탐험했다.
	開拓者たちは未知の地域を探検した。
・	미지의 영역에 도전하여 길을 개척합니다.
	未知の領域に挑戦し、道を切り開きます。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험가다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険家だ。