・	바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
	海辺で波の音を聞きながら口づけした。
・	바닷가 시장에서 신선한 건어물을 샀어요.
	海辺の市場で新鮮な干物を買いました。
・	바닷가에서 조개껍데기를 모으며 보물찾기를 했다.
	海辺で貝殻を集めながら宝物探しをした。
・	물총을 들고 바닷가에서 놀았다.
	水鉄砲を持って海辺で遊んだ。
・	바닷가에서 바닷바람을 들이마시다.
	海辺で潮風を吸い込む。
・	처갓집은 바닷가에 있어요.
	妻の実家は海辺にあります。
・	바닷가에서 수영하기 위해 반바지를 입고 있어요.
	海岸で泳ぐために半ズボンを履いています。
・	바닷가 카페에서 커피를 즐기는 것을 좋아해요.
	海辺のカフェでコーヒーを楽しむのが好きです。
・	바닷가의 파도를 보면서 독서하는 것을 좋아해요.
	海辺の波を見ながら読書するのが好きです。
・	바닷가의 생활은 느긋하다.
	海辺の暮らしはのんびりしている。
・	바닷가의 일출은 감동적이다.
	海辺の日の出は感動的だ。
・	바닷가의 낭만적인 저녁식사는 특별한 추억이 된다.
	海辺のロマンチックなディナーは特別な思い出になる。
・	바닷가 풍경은 사진으로 찍을 가치가 있다.
	海辺の風景は写真に撮る価値がある。
・	바닷가 경치는 마음을 평온하게 해준다.
	海辺の景色は心を穏やかにしてくれる。
・	바닷가 마을에서 살아보고 싶어.
	海辺の町に住んでみたい。
・	그 바닷가는 덥지도 않고 춥지도 않은 좋은 날씨였다.
	あの海辺は暑くもなく寒くもない良い天気だった。
・	어느 여름날, 우리는 친구들과 함께 서해안 바닷가로 놀러 갔습니다.
	ある夏の日、私達は友人達と一緒に西海岸の海辺に遊びに行きました。
・	바닷가에 일출을 보러 갔어요．
	海辺に日の出を見に行きました。
・	바닷가에는 관광객이 너무 많아요.
	海辺には観光客がとても多いです。
・	홀로 바닷가를 걷고 있었다.
	ぽつんと一人で海辺を歩いていた。
・	바닷가에서는 바닷바람이 상쾌하게 감돌고 있다.
	海辺では潮風が爽やかに漂っている。
・	저는 바닷가에서 맥주 마시는 걸 좋아해요
	私は海辺でビールを飲むのが好きです。
・	강이나 해안, 바닷가 등에서 풍어를 노릴 수 있는 어구가 투망입니다.
	川や海岸、磯などで大漁を狙う事が出来る、漁具が投網です。
・	이번은 바닷가를 이박 삼일 여행하는 코스입니다.
	今回は海沿いを2泊3日で旅するコースです。
・	바닷가에서 유리 조각을 밟아 버렸다.
	海辺でガラスのカケラを踏んでしまった。
・	실오라기 하나 걸치지 않고 바닷가를 돌아다녔다.
	一糸まとわず、海辺をあちこち歩き回った。
・	노을에 비추인 바닷가에는 뭐라고 말할 수 없는 적막감이 흐리고 있었다.
	夕焼けに照らされた海辺には、なんとも言えない寂寞感が漂っていた。
・	바닷가에서 아름다운 조개 껍데기를 찾았다.
	岸辺で美しい貝殻を見つけた。
・	바닷가에서 누군가 허우적거리고 있었습니다.
	海辺で誰かがしきりに手足をばたばたさせていました。
・	바닷가에서 실컷 파도타기를 만끽하시지 않겠습니까?
	海辺で思う存分に波乗りを満喫しませんか？
・	바닷가에서 수박을 먹었어요.
	海辺でスイカを食べました。