・	오늘 박물관 상설 전시를 보러 갑니다.
	今日、博物館の常設展示を観に行きます。
・	저희 박물관의 이번 달 방문객 수는 지난달을 웃돌았습니다.
	当博物館への今月の来場者数は、先月を上回りました。
・	그는 화끈하게 천만 원을 박물관에 기부했습니다.
	彼は気前良く1000万ウォンを博物館に寄付しました。
・	이 박물관은 건물이 아름답기로 유명해요.
	この博物館は建物がきれいな事で有名です。
・	이 역사 박물관은 한번 볼 만해요.
	この歴史博物館は一度見る価値がありますよ。
・	박물관에 가면 그 나라의 역사 공부에도 도움이 되어 자주 방문합니다.
	博物館に行くとその国の歴史の勉強にも役立つのでよく訪れます。
・	이 박물관 안에서는 담배를 피울 수 없지만 사진은 찍을 수 있다.
	この博物館内では、たばこを吸うことができないが、写真は撮ることができる。
・	박물관에 가면 그 나라의 유적을 한눈에 볼 수가 있습니다.
	博物館に行くと、その国の遺跡を一目でみることができます。
・	김치박물관은 어떻게 가나요?
	キムチ博物館はどうやって行きますか。
・	국립중앙박물관에 가고 싶어요.
	国立中央博物館に行きたいです。
・	서울 국립중앙박물관은 지하철, 이촌역에서 도보 2분 거리에 있습니다.
	ソウル国立中央博物館は地下鉄、二村駅から徒歩2分の距離にあります。
・	국립중앙박물관에서 다음 주부터 특별전이 열립니다.
	国立中央博物館では来週から、特別展が開かれます。
・	국립중앙박물관은 세계에서 여섯 번째로 크다.
	国立中央博物館は世界で6番目に大きい。
・	대한민국 역사박물관에서 태극기를 나눠주는 행사가 있다.
	大韓民国歴史博物館で太極旗を配る行事がある。
・	박물관은 오랜 역사와 문화를 켜켜이 모은 곳이다.
	博物館は、長い歴史と文化を積み重ね、集めたところです。
・	이 박물관은 정말 오래된 것이군요!
	この博物館は本当に古いものですね。
・	임시 휴관 중이었던 미술관과 박물관이 재개를 시작했다.
	臨時休館となっていた美術館と博物館か再開を始めた。
・	박물관에는 수난의 역사가 전시되어 있다.
	博物館には受難の歴史が展示されている。
・	박물관을 모든 사람에게 무료로 개방하다.
	博物館をあらゆる人に無料で開放する。
・	파리의 루브르박물관에는 항상 수많은 인파가 몰린다.
	パリのルーブル美術館には、常に多くの人出が殺到している。
・	국립한글박물관은 한글의 문화적 가치와 우수성을 알리기 위해 2014년 10월 9일에 개관한 박물관입니다.
	国立ハングル博物館は、ハングルの文化的価値と優秀性を広報するために、2014年10月9日開館した博物館です。
・	서울역사박물관은 광복 70주년을 맞아 독립운동가의 발자취를 조명하는 기획전을연다.
	ソウル歴史博物館は光復７0周年を迎え、独立運動家の足跡を照明する企画展を開く。
・	이 박물관은 국보나 중요문화재를 많이 소장하고 있다.
	この博物館は、国宝や重要文化財を多く所蔵している。
・	미술관과 박물관에 소장하다.
	美術館と博物館に所蔵する。
・	박물관이 2018년 1월 개관일부터 저번 달까지 누계 방문수는 10만명을 돌파했습니다.
	ミュージアムが2018年1月の開館日から先月までの累計訪問者数が１０万人を突破しました。
・	오늘은 용산구에 있는 한글박물관을 찾아 한글의 유래를 배웠다.
	今日は、龍山区にあるハングル博物館を訪れて、ハングルの起源について学んだ。
・	국립박물관 오늘 개관
	国立博物館きょう開館
・	국립박물관
	国立博物館