・	노점에서는 영수증이 발행되지 않는 경우도 많다.
	露店では領収書が発行されないことも多い。
・	셀프 계산대에서 영수증을 발행했어요.
	セルフレジで領収書を発行しました。
・	지지난해에 발행한 청구서를 확인했습니까?
	一昨年に発行した請求書を確認しましたか？
・	감정가에 의한 감정서가 발행되었습니다.
	鑑定家による鑑定書が発行されました。
・	공항에서 탑승권을 발행했습니다.
	空港で搭乗券を発行しました。
・	청구서는 서비스나 물건을 제공하는 대가로 받기 위해 발행하는 서류입니다.
	請求書はサービスや物の提供の代わりに代金を受け取るために発行する書類です。
・	영수증 및 청구서를 발행하는 방법에 관해서 설명하겠습니다.
	領収書および請求書を発行する方法について説明しています。
・	청구서를 발행하다.
	請求書を発行する。
・	기차표를 재발행할 수 있나요?
	列車の切符を再発行できますか？
・	증자란 기업이 신규로 주식을 발행해서 자금을 모으는 것입니다.
	増資とは、企業が新規に株を発行して、お金を集めることです。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	학술 간행물은 전문가의 심사를 거쳐 발행된다.
	学術的な刊行物は、専門家による査読を経て発行される。
・	간행물 발행 일정은 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.
	刊行物の発行スケジュールは、公式ウェブサイトで確認できる。
・	학회 간행물은 매년 연말에 발행된다.
	学会の刊行物は、毎年年末に発行される。
・	이 간행물은 한 달에 한 번 발행됩니다.
	この刊行物は、月に一度発行されます。
・	초판 출간 후 몇 년 뒤 개정판이 발행됐다.
	初版の出版から数年後、改訂版が発行された。
・	초판의 발행 부수는 불과 수백 부였다.
	初版の発行部数はわずか数百部だった。
・	초판 발행 후 수십 년이 지나도 인기는 사그라들지 않는다.
	初版の発行から数十年が経過しても、人気は衰えない。
・	이 책 초판은 1980년에 발행되었다.
	この本の初版は1980年に発行された。
・	번역본을 발행할 때 원작자와의 계약이 필요했다.
	翻訳本の発行に際し、原作者との契約が必要だった。
・	인문서 특집호가 발행되었다.
	人文書の特集号が発行された。
・	많은 기업에서 청구서 발행과 그 후 관리를 수작업으로 행하고 있다.
	多くの企業で請求書の発行とその後の管理を手作業で行っている。
・	역사학자들이 편찬한 자료집이 발행되었다.
	歴史学者が編纂した資料集が発行された。
・	'노골적인 도발행위'라고 강하게 비난했습니다.
	「露骨な挑発行為」だと強く非難しました。
・	창간호 발행 부수는 예상을 웃돌았어요.
	創刊号の発行部数は予想を上回りました。
・	회보 발행일은 매월 1일이다.
	会報の発行日は毎月1日だ。
・	통화를 발행하다.
	通貨を発行する。
・	신분증은 공적인 기관이 발행하는 것도 있습니다.
	身分証は、公的な機関が発行するものもあります。
・	주차권을 발행하기 위해 자동 정산기에 줄이 늘어서 있습니다.
	駐車券を発行するために、自動精算機に行列ができています。
・	주간지는 1주간마다 발행되는 잡지다.
	週刊誌は、1週間毎に発行される雑誌だ。
・	주간지를 발행하다.
	週刊誌を発行する。
・	월간지는 매월 1회 정기적으로 발행되는 잡지다.
	月刊誌は毎月1回定期的に発行される雑誌だ。
・	중앙은행이 법정 통화를 동전이나 지폐가 아닌 디지털 형태로 발행한다.
	中央銀行が法廷通貨を硬貨や紙幣ではなく、デジタルの形で発行する。
・	새 지폐가 발행된다.
	新しい紙幣 が発行される。
・	지폐를 발행하다.
	お札を発行する。
・	페이스북이 발행을 예정하고 있는 암호화폐 리브라에 세계 금융기관이 전전긍긍하고 있다.
	Facebookが発行を予定している暗号通貨リブラに世界の金融機関が戦々恐々としている。
・	증명서를 발행하기 위해서는 원칙적으로 본인으로부터의 위임장이 필요합니다.
	証明書を発行するためには、原則本人からの委任状が必要です。
・	우표를 발행하다.
	切手を発行する。
・	주식을 발행하다.
	株式を発行する。
・	상장이란 주식회사가 발행하는 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있도록 하는 것입니다.
	上場とは、株式会社が発行する株式を証券取引所で売買できるようにすることです。
・	신문, 잡지 등을 일주일에 한 번 발행하는 것을 주간이라고 한다.
	新聞、雑誌などを一週間に一度発行することを週刊という。
・	주식이란 자금을 제공한 사람에게 발행하는 주권입니다.
	株式とは、資金を出してくれた人に発行する証券のことです。
・	주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다.
	株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。
・	주식회사란, 주식을 발행해 자금을 모으고, 그 돈을 이용해 경영을 해 가는 회사입니다.
	株式会社とは、株式を発行して資金を集め、そのお金を用いて経営を行っていく会社のことです。
・	사채를 발행하다.
	社債を発行する。
・	신용평가사는 채권 등의 금융 상품이나 그 발행자의 채무 지불 능력 등을 종합적으로 평가하는 회사입니다.
	格付会社とは、債券などの金融商品やその発行体の債務支払能力などを総合的に評価する会社のことです。
・	결혼증명서를 발행하다.
	結婚証明書は発行する。
・	주문 절차 시에 영수증 발행 유무를 선택해 주세요.
	ご注文手続き時に、領収証発行有無をご選択いただけます。
・	쿠폰을 발행하다.
	クーポンを発行する。
・	국채를 발행하다.
	国債を発行する。