・	채권을 발행하다.
	債権を発行する。
・	화폐를 발행하다.
	貨幣を発行する。
・	발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한 통을 제출해 주세요.
	発行後3ｶ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。
・	많은 시민을 살해한 혐의로 체포 영장을 발행했다.
	大勢の市民を殺害した容疑で逮捕状を出した。
・	여권을 분실했는데 재발행해 주실 수 있나요?
	パスポートを紛失したので、再発行してもらえますか。
・	재발행하려면 어떻게 하면 좋나요?
	再発行するにはどうすればいいんですか。
・	보험 증권를 재발행하다.
	保険証券を再発行する。
・	증명서를 재발행하다.
	証明書を再発行する
・	약속 어음 발행시에는 계좌에 필요한 돈이 없어도 발행할 수 있습니다.
	約束手形の発行時は、口座に必要なお金が無くても発行できます。
・	어음을 발행하다.
	手形を発行する。
・	잔고 증명서는 금융기관이 고객에 대해서 발행한다.
	残高証明書は、金融機関が顧客に対して発行する。
・	영문 잔고증명서 발행도 가능합니다.
	英文での残高証明書の発行も可能です。
・	잔고증명서를 발행하다.
	残高証明書を発行する。
・	증명 서류를 발행하다.
	証明書類を発行する。
・	증명서를 발행하다.
	証明書を発行する。
・	필요한 재원을 국채 발행으로 확보하다.
	必要な財源を国債の発行で確保する。
・	감정서를 발행하다.
	鑑定書を発行する。
・	보험 증서를 발행하다.
	保険証券を発行する。
・	우체국에서 신년 기념 우표를 발행했다.
	郵便局で新年記念切手を発行した。
・	수표는 은행에 돈이 없으면 발행할 수 없습니다.
	小切手は銀行にお金が無ければ発行できません。
・	수표를 발행하다.
	小切手を発行する。
・	주문서를 발행하다.
	注文書を発行する。
・	3개월마다 발행되는 잡지를 계간지라고 한다.
	3か月ごとに発行される雑誌を季刊誌という。
・	매일 발행되는 신문을 일간지라고 합니다.
	毎日発行される新聞を日刊紙といいます。
・	초본과 등본을 각각 한 부 발행해 주세요.
	抄本と謄本を各々1部を発行してください。
・	세계 최대의 발행 부수를 자랑한다.
	世界最大の発行部数を誇る。
・	신문과 잡지의 발행 부수가 격감하고 있다.
	新聞と雑誌の発行部数が激減している。
・	1000만 부를 넘는 발행 부수
	1000万部を超える発行部数
・	의사에 의해 발행된 처방전에 토대로 약을 조제합니다.
	医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。
・	잡지는 한국 문화 등을 소개하는 특별판을 발행했다.
	雑誌は、韓国文化などを紹介する韓国特集を発行した。
・	발행된 날로부터 3년간 유효합니다.
	発行された日から3年間有効です。
・	이 면허는 지난해 발행된 것입니다.
	この免許は昨年発行されたものです。
・	용서할 수 없는 도발행위
	許されない挑発行為