・	마법사는 마법의 힘을 사용하여 사물을 바꿀 수 있습니다.
	魔法使いは魔法の力を使って物事を変えることができます。
・	옛날부터 마녀는 마법의 힘을 가지고 있다고 알려져 있습니다.
	昔から、魔女は魔法の力を持っていると言われています。
・	독점금지법의 목적은 공정하고 자유로운 경쟁을 촉진하는 것이다.
	独占禁止法の目的は，公正かつ自由な競争を促進することだ。
・	세금을 탈세하는 것보다 법의 범위 내에서 절세하는 것이 좋다.
	税金を脱税するより、法律の範囲内で節税するほうがいい
・	검사는 출세를 위해 법의 악용도 마다하지 않았다.
	検事は出世の為に法の悪用も厭わなかった。
・	법원은 개인정보보호법의 엄정한 시행을 명했다.
	裁判所は個人情報保護法の厳正な施行を命じた。
・	법의 그물망을 교묘하게 빠져 나갔다.
	法の網を巧みにくぐり抜けた。
・	회사법의 목적은 회사 경영의 유연성을 높이고 기동력을 향상하는 것에 있습니다.
	会社法の目的は、会社経営の柔軟性を高め、機動力を向上することにあります。
・	발달장애의 원인은 결코 애정 부족이나 애를 키우는 방법의 문제가 아닙니다.
	発達障害の原因は、決して愛情不足や育て方の問題ではありません。
・	어떤 병자라 할지라도 마법의 약를 먹으면 낫는다.
	どんな病人であっても魔法の薬を食べれば治る。
・	인권과 법의 지배라는 보편적 가치를 존중하는 나라여야만 한다.
	人権や法の支配という普遍的な価値を尊重する国でなくてはならない。
・	전문가들은 이러한 판결이 현행법의 한계라고 지적한다.
	専門家らは、このような判決が現行法の限界によるものだと指摘する。
・	법의 허점을 이용하다.
	法の穴を利用する。
・	법의 심판을 받다.
	法の審判を受ける。
・	전통 제작법의 계보를 이어받았다.
	伝統的製法の系譜を受け継いだ。
・	성문법의 대표격은 법률입니다.
	成文法の代表格は法律です。
・	성문법의 반의어는 성문법입니다.
	不文律の対義語は成文法になります。
・	암 선고를 받은 분에제 제시되는 치료 방법에는, 기본적으로 수술요법, 약물요법,방사선요법의 3종류가 있습니다.
	癌の告知を受けた方に示される治療方法には、基本的に、手術療法、薬物療法、放射線療法の3種類があります。
・	제스처는 중요한 커뮤니케이션 방법의 하나입니다.
	ジェスチャーは重要なコミュニケーション方法の一つです。
・	아동학대방지법의 개정안이 국회에 제출되었다.
	児童虐待防止法の改正案が国会に提出された。
・	저작권법의 개정안이 가결되었습니다.
	著作権法の改正案が可決されました。
・	민법의 일부를 개정하는 법안이 국회를 통과했다.
	民法の一部を改正する法案が国会を通った。
・	입법, 행정,사법의 삼권은 국회, 정부, 법원에 의해 담당됩니다.
	立法、行政、司法の三権は、国会、内閣、裁判所によって担当されます。
・	법의 처단이 내려지다.
	法の処断が下る。
・	형사재판법의 제1인자
	刑事訴訟法の第一人者