【불명】の例文_2

<例文>
지금 정체불명의 누군가가 현관 벨을 누르고 있다.
いま、正体不明の何者かがドアの呼び鈴を鳴らしている。
정체불명의 괴한들에게 납치되었다.
正体不明の怪しい奴らに誘拐された。
비리 사건으로 불명예 퇴진하였다.
非道な事件で不名誉退陣した。
불명예스럽게 사장직에서 물러났다.
不名誉から社長職を辞した。
혼자서 배낚시를 나간 남성이 행방불명입니다.
1人で船釣り出かけた男性が行方不明になっています。
행방불명자가 무사히 발견되었습니다.
行方不明者が無事発見されました。
행방불명자를 찾고 있습니다.
行方不明者を探しています。
아버지가 행방불명되었다.
お父さんが行方不明になった。
생사불명이란 생존도 사망도 확인할 수 없는 상태를 말합니다.
生死不明とは、生存も死亡も確認できない状態をいいます。
원인 불명의 관절통이 지속되고 있다.
原因がはっきりしない関節痛がつづく。
원인 불명의 질환으로 100명 이상이 입원하고 3명이 사망했다.
原因不明の疾患のため100人以上が入院し、3人が死亡した。
원인 불명의 통증이 지속되고 있다.
原因不明の痛みが続いている。
원인 불명의 병이 유행하고 있다.
原因不明の病気が流行している。
경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다.
警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ
가끔 김 선생님은 의미 불명한 이야기를 하신다.
ときどき、キム先生は意味不明な話をします。
불명예를 안고 회사에서 잘렸다.
不名誉を抱え、会社から首になった。
불명예를 얻다.
不名誉を得る。
불명예를 씻다.
不名誉を洗い流す。
그의 이야기는 불명료해서 이해하기 어려워요.
彼の話は不明瞭で、分かりにくいです。
경찰은 위험을 아랑곳없이 행방불명된 아이를 계속 수색했다.
彼は危険をものともせずに、行方不明の子の捜索を続けた。
누나가 행방불명이라서 지금 집에 난리가 났어.
お姉さんが行方不明になって、今家の中大騒ぎだよ。
개막 후 13연패라는 불명예 기록을 만들고 말았다.
開幕後13連敗という不名誉な記録をつくってしまった。
불명한 점을 관계자에게 문의하다.
不明な点を関係者に問い合わせる。
인사평가에 불만이 나오는 것은 불명확한 판단 기준 때문입니다.
人事評価に不満が出るのは不明確な評価基準のせいです。
유언장 내용이 불명확하다.
遺言書の内容が不明確である
내용이 불명확하다.
内容が不明確である。
회의의 목적이 불명확하면 건설적인 의견이 나오지 않는다.
会議の目的が不明確だと建設的な意見が出てこない。
행방불명이었던 외국인 3명의 시체가 발견되었다.
行方不明となっていた外国人3人の遺体が発見された。
입주자가 대량의 유류품을 남기고 행방불명되어 난처합니다.
入居者が大量の遺留品を残して行方が分からなくなり困っています。
이러한 진위가 불명한 정보에 놀아나는 사람도 적지 않다.
こうした真偽不明の情報に踊らされる人も少なくない。
주문 상품은 주소불명으로 인해 반송되었다.
御注文の商品は、住所不明なために返送された。
1 2 
(2/2)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ