・	약지에 반창고를 붙였어요.
	薬指に絆創膏を貼りました。
・	신문 기사를 오려내어 스크랩북에 붙였습니다.
	新聞の記事を切り抜いて、スクラップブックに貼りました。
・	사진첩 표지에 제목을 붙였다.
	アルバムの表紙にタイトルを付けた。
・	성냥불로 불을 붙이다.
	マッチの炎で火をつける。
・	벽에 포스터를 붙이기 위해 압정을 사용했습니다.
	壁にポスターを貼るために、画びょうを使いました。
・	핫팩을 붙이다.
	ホッカイロを貼る。
・	사물함에 이름표를 붙여놨어요.
	ロッカーに名札を貼っておきました。
・	성냥으로 담배에 불을 붙였어요.
	マッチで煙草に火をつけました。
・	성냥을 사용해서 램프에 불을 붙였어요.
	マッチを使ってランプに火をつけました。
・	성냥으로 불을 붙이는 연습을 했어요.
	マッチで火をつける練習をしました。
・	성냥으로 가스 곤로에 불을 붙였어요.
	マッチでガスコンロに火をつけました。
・	성냥을 켜서 난로에 불을 붙였다.
	マッチを灯し、暖炉に火をつけた。
・	성냥에 불을 붙이다.
	マッチで火をつける。
・	성냥으로 양초에 불을 붙였어요.
	マッチでキャンドルに火をつけました。
・	잡지의 기사를 오려내어 스크랩북에 붙였다.
	雑誌の記事を切り抜いてスクラップブックに貼った。
・	몰딩을 붙이면 고급스러워.
	モールディングを付けると高級感が出る。
・	지역 번호를 붙여서 전화를 건다.
	市外局番をつけて電話をかける。
・	국번을 붙이는 것을 잊었다.
	局番をつけ忘れた。
・	작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다.
	作業中は袖をまくっている。
・	옷소매를 걷어붙이다.
	服の袖をまくる。
・	소매를 걷어붙이고 근육을 보였다.
	袖をまくって筋肉を見せた。
・	정전이 되어 양초에 불을 붙였다.
	停電になるとろうそくに火をつけた。
・	반창고를 붙이기 전에 소독했어요.
	絆創膏を貼る前に消毒しました。
・	반창고를 붙여서 출혈이 멈췄어요.
	絆創膏を貼ったことで出血が止まりました。
・	상처를 보호하기 위해 반창고를 붙였어요.
	傷口を保護するために絆創膏を貼りました。
・	상처에 큰 반창고를 붙였어요.
	傷口に大きな絆創膏を貼りました。
・	반창고를 붙여줬어요.
	絆創膏を貼ってもらいました。
・	반창고를 붙인 채 목욕을 했어요.
	絆創膏を貼ったままお風呂に入りました。
・	그녀는 손가락 끝에 반창고를 붙이고 있습니다.
	彼女は指先に絆創膏を貼っています。
・	상처를 청결히 하고 반창고를 붙였어요.
	傷口を清潔にしてから絆創膏を貼りました。
・	그는 무릎에 반창고를 붙이고 있습니다.
	彼は膝に絆創膏を貼っています。
・	반창고를 붙여서 출혈을 멈췄어요.
	絆創膏を貼って出血を止めました。
・	손가락에 반창고를 붙였어요.
	指に絆創膏を貼りました。
・	반창고를 붙이다.
	絆創膏を貼る。
・	지혈한 후에 상처에 반창고를 붙입니다.
	止血できたら、傷に絆創膏を貼ります。
・	그는 자신의 방에 영화 스타의 포스터를 붙이고 있고, 그것이 그의 우상이다.
	彼は自分の部屋に映画スターのポスターを貼っていて、それが彼の偶像だ。
・	벽에 판자를 붙이다.
	壁に板を張る。
・	벽에 포스터를 붙이다.
	壁にポスターを貼る。
・	벽 한 면에 타일을 붙였어요.
	壁一面にタイルを貼りました。
・	타일 붙이기 작업이 끝났어.
	タイルの貼り付け作業が終わりました。
・	부엌 벽에 타일을 붙였어요.
	台所の壁にタイルを貼りました。
・	키친과 세면대에 모자이크 타일을 붙였습니다.
	キッチンと洗面台にモザイクタイルを貼りました。
・	벽이나 바닥에 타일을 붙이다.
	壁や床にタイルを張る。
・	타일을 붙이다.
	タイルを張る。
・	방범 필름을 창문에 붙였습니다.
	防犯フィルムを窓に貼りました。
・	방범 스티커를 현관에 붙였어요.
	防犯ステッカーを玄関に貼りました。
・	물린 자리에 파스를 붙였다.
	刺された箇所に湿布を貼った。
・	멜로디에 가사를 붙이다.
	メロディに歌詞をつける。
・	접착제로 붙이다.
	接着剤でくっつける。
・	벽 한 면에 포스터를 붙여 갤러리처럼 꾸몄다.
	壁一面にポスターを貼り付けて、ギャラリーのようにした。