・	사기꾼에 의한 피해 확대를 막기 위해 지속적인 감시가 이루어지고 있습니다.
	詐欺犯による被害の拡大を防ぐため、継続的な監視が行われています。
・	사기꾼에 의한 피해가 확대되지 않도록 경계를 강화하고 있습니다.
	詐欺犯による被害が拡大しないよう、警戒を強化しています。
・	사기꾼이 사용한 수법을 공개하고 정보를 공유하고 있습니다.
	詐欺犯が使用した手口を公開し、情報共有を行っています。
・	사기꾼에게 피해를 당하지 않기 위한 예방책을 알려드리고 있습니다.
	詐欺犯による被害に遭わないための予防策をお伝えしています。
・	사기꾼인지 아닌지 확인할 방법은 없을까.
	詐欺師かどうか、確かめる手段はないだろうか。
・	그런 사기꾼 같은 놈을 믿다니 너도 참 바보다.
	あんな詐欺師みたいな奴を信じるなんて、お前も本当に馬鹿だよ。
・	전형적인 사기꾼으로 언변에 매우 능하다.
	典型的な詐欺師として話術に長けている。
・	피해자 만 명을 넘은 희대의 사기꾼을 잡았다.
	被害者一万人を超える稀代の詐欺師を捕まえた。
・	난 사기꾼이 아니라니까!
	俺は詐欺師じゃないってば!
・	그는 사기꾼이라는 의심을 받고 있다.
	彼は詐欺師だという疑いがもたれている。
・	사기꾼을 잡다.
	詐欺師を捕まえる。
・	그 사기꾼은 감정 표현이 명확하고 입담이 화려하다.
	その詐欺師は感情表現が明確で話術にも長けている。
・	사기꾼의 수법을 간파했다.
	詐欺師の手口を見抜いた。
・	사기꾼에게 속지 않도록 조심하세요.
	詐欺師に騙されないように気をつけてください。
・	그녀는 악명 높은 교묘한 사기꾼이다.
	彼女は悪名高い巧妙な詐欺師だ。
・	그녀는 악명 높은 사기꾼으로 지명 수배 중이다.
	彼女は悪名高き詐欺師として指名手配中だ。
・	그는 악명 높은 사기꾼이다.
	彼は悪名高き詐欺師だ。
・	그 사기꾼은 많은 사람을 끌어들여 기만했다.
	その詐欺師は多くの人をおびき寄せて欺いた。
・	그 사기꾼은 기만적인 수법을 써서 많은 사람들을 속였습니다.
	その詐欺師は欺瞞的な手口を使って多くの人々をだました。
・	그런 사기꾼 같은 놈을 믿다니 니가 눈이 삐었구나.
	あんな詐欺師みたいな奴を信じるなんて、お前は目がおかしくなったな。
・	사기꾼이 날 꼬드겨 그 돈을 들고 홀랑 달아났다.
	詐欺師が僕をそそのかし、そのお金をすっかり持ち逃げした。
・	희대의 사기꾼이 돌연 사망했다는 뉴스가 발표되었다.
	稀代の詐欺師が突然死亡したというニュースが発表された。
・	사기꾼은 오만 가지 교묘한 수단을 사용해 사람을 속인다.
	詐欺師はあらゆる巧妙な手段を用いて人をだます。
・	철석같이 믿었던 절친이 사기꾼이었다.
	鉄石のように信じていた親友は詐欺だった
・	가장 철썩같이 믿고 있던 그놈은 사악한 사기꾼이었다.
	一番信じていた彼は邪悪な詐欺師だった。
・	그 사기꾼은 사기는 치지만 나름의 금기는 있다.
	その詐欺師は、詐欺は働くが自分なりの禁忌がある。
・	말주변이 좋더니 사기꾼이었어?
	口が上手いと思ってたら、詐欺師だったの？
・	권력자들이 사기꾼을 비호하다.
	権力者たちが詐欺師を庇護する。
・	그녀는 순 사기꾼이야.
	彼女は詐欺師だ。
・	지상에서 가장 사악한 사기꾼에게 당했다.
	地上で一番邪悪な詐欺師にやられた。
・	사기꾼에게 돈을 빼앗길세라 걱정하고 있다.
	詐欺師にお金を奪われるのではないかと心配している。
・	사기꾼, 꺼져버려 !
	詐欺師、消え失せろ！
・	내가 사기꾼이라니. 골때리네.
	僕が詐欺師だって？ 言葉がでないわ。