・	그녀는 사랑스러운 말투와 애교까지 갖추었다.
	彼女は愛らしい言葉遣いと愛嬌まで持つ。
・	예쁘고 애교가 있어서 사랑스럽다.
	かわいくて愛きょうがあり、愛らしい。
・	말괄량이 성격이 사랑스럽네요.
	おてんばな性格が可愛らしいですね。
・	우파루파의 움직임은 너무 사랑스러워요.
	ウーパールーパーの動きはとても愛らしいです。
・	우파루파의 다리는 작고 사랑스러워요.
	ウーパールーパーの足は小さくて可愛らしいです。
・	사랑스러운 내 딸의 비혼을 선언했다.
	愛するウチの娘が非婚を宣言した。
・	나무늘보 얼굴이 너무 사랑스러워요.
	ナマケモノの顔がとても愛らしいです。
・	그의 뺨은 둥글둥글하고 사랑스러워요.
	彼の頬は丸々としていて、愛らしいです。
・	미소를 짓는 아기의 얼굴은 정말 사랑스럽다.
	微笑む赤ちゃんの顔は本当に愛くるしい。
・	동안이라 나이에 상관없이 사랑스러워 보인다.
	童顔のため、年齢に関係なく可愛らしく見える。
・	동물원에서 본 너구리가 사랑스러웠어요.
	動物園で見たタヌキが可愛らしかったです。
・	수달의 사랑스러운 모습에 힐링됩니다.
	カワウソの可愛らしい姿に癒されます。
・	농가 가족들은 사랑스러운 젖소들과 함께 살고 있다.
	農家の家族は、愛らしい乳牛たちと共に暮らしている。
・	벌판을 달리는 작은 토끼가 사랑스럽다.
	野原を走る小さな兎がかわいらしい。
・	인형의 얼굴에는 사랑스러운 표정이 그려져 있습니다.
	人形の顔には愛らしい表情が描かれています。
・	아이를 사랑스러운 눈길로 다독였다.
	子供をいとおしい視線で叩いた。
・	사랑스러워 죽겠다.
	かわいくてたまらない。
・	널 보고 있으면 너무나 예쁘고 사랑스럽고 심장이 뛰어.
	君を見てたら、あまりにも可愛くて愛おしくてドキドキする。
・	예쁘고 사랑스럽다.
	かわいくて愛らしい。
・	아내를 보면 사랑스럽다는 말이 제일 먼저 떠오른다.
	妻を見れば愛らしいという言葉が一番最初に浮かぶ。
・	애인이란 생각만으로도 사랑스러운 존재입니다.
	恋人というのは思っただけで愛しくなる存在です。
・	나에게는 사랑스러운 아내와 아이가 있다.
	私はかわいい子供と妻がいる。
・	그 사람은 사랑스럽고 소중한 사람이다.
	あの人は愛しく大切な人だ。
・	그 아이는 참 사랑스러워요.
	その子はとても愛らしいです。
・	여자친구는 보면 볼수록 사랑스럽다.
	彼女は見れば見るほど愛しい。
・	사랑스러운 당신에게.
	愛しいあなたへ。
・	당신이 사랑스럽습니다.
	あなたが愛しいです。
・	하나 있는 딸이 눈에 넣어도 안 아플 만큼 사랑스럽다.
	一人娘は目に入れても痛くない程愛らしい。
・	사랑스런 가족과 매일 즐겁게 지내고 있어요.
	大好きな家族と毎日笑顔で過ごしています！
・	곱게 차려입은 그녀가 무척 사랑스러워 보였다.
	きれいに着こなした彼女がとても愛らしく見えた。
・	그 둘은 정말 사랑스러운 커플이다.
	その二人は本当に愛らしいカップルだ。
・	아기가 아장아장 걸을 때가 가장 사랑스럽다.
	赤ちゃんがよちよちと歩く時が最も愛らしい。
・	사람은 누구나 사랑스럽고 중요하며 쓸모 있는 존재입니다.
	人は誰も私自身が愛おしく大切であり、役立つ存在です。
・	어렵사리 얻은 딸은 매우 사랑스러웠다.
	漸く授かった娘はとても愛らしかった。
・	사랑스러운 여자
	愛らしい女の子