・	그 사건은 사소한 일에서 발단했다.
	その事件は些細なことに端を発した。
・	재택근무를 하면서 다른 사원과 의사소통하는 것은 어렵습니다.
	在宅勤務をしながら他の社員と意思疎通することは難しいです。
・	사소한 걸로 금방 우는 울보다.
	ちょっとしたことですぐ泣く泣き虫だ。
・	사소한 업무에 시달려 새로운 것을 생각할 시간이 없습니다.
	細かい業務に追われて新しいことを考える時間がありません。
・	아버지는 아무 것도 아닌 사소한 것에도 언성을 높여요.
	父は何でもないような些細なことで怒鳴ります。
・	사소한 일로 싸우다가 너무 화가 나서 막말을 했다.
	小さな事でけんかして、怒りにまかせて暴言を吐いた。
・	일상의 사소한 행복은 소중합니다.
	日常の細やかな幸せは大切です。
・	지금은 사람과 직접 만나지 않고도 의사소통 할 수 있는 수단이 많다.
	今は人と直接会わなくてもコミュニケーションをとる手段はたくさんある。
・	스타도 우리와 별반 다르지 않다는 사소한 깨달음을 얻었다.
	スターも私たちと別段変わらないという些少な事に気づいた。
・	사소한 일에 절대 목숨을 거는 법이 없다.
	些細なことには絶対、命を掛ける事がない。
・	말이 안 통해도, 손짓 발짓으로 의사소통 할 수는 있습니다.
	言葉が通じなくても、身振り手振りで意思を通わせることはできます。
・	작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다.
	小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。
・	중대한 진실을 감추기 위해, 사소한 사건을 날조해 시선을 돌렸다.
	重大な真実を隠すために、些末な事件を捏ち上げて視線をそらした。
・	그릇이 큰 사람은 사소한 것에 신경 쓰지 않는다.
	器が大きい人は細かいことを気にしない。
・	비교적 장기에 걸쳐 신체의 자유를 구속하는 것을 형사소송법상 구류라 한다.
	比較的長期にわたって身体の自由を拘束することを刑事訴訟法上勾留という。
・	그녀는 사소한 일에 구애되지 않는다.
	彼女は細かいことにこだわらない。
・	계약 불이행에 의한 민사소송으로, 소장이 제출되었습니다.
	契約不履行による民事訴訟として、訴状が提出されました。
・	축구도 인생과 같이 사소한 것에서 승패가 갈린다.
	サッカーも人生と同じ、ちょっとしたことで勝敗が分かれる。
・	그녀는 늘 사소한 문제를 가지고 화를 낸다.
	彼女はいつもつまらないことで腹を立てる。
・	채권 회수에 있어서, 법원을 이용하는 경우 최종 수단이 되는 것이 민사소송입니다.
	債権回収において、裁判所を利用する場合の最終手段となるのが民事訴訟です。
・	사장은 직원들의 사소한 실수에도 걸핏하면 고함을 쳤다.
	社長は、職員らの些細なミスにも我慢できずと怒鳴った。
・	사소한 것에 마음을 빼앗겨 중요한 것이 간과되고 있다.
	些細な事に気を取られ、大事なものが看過されている。