・	이 양면테이프는 가구 고정에도 사용할 수 있습니다.
	この両面テープは、家具の固定にも使えます。
・	양면테이프를 적절히 붙이면 오래 사용할 수 있습니다.
	両面テープを適切に貼ることで、長持ちします。
・	양면테이프를 사용하여 카펫 가장자리를 고정했습니다.
	両面テープを使って、カーペットの端を固定しました。
・	양면테이프를 사용해서 사진을 앨범에 고정했어요.
	両面テープを使って、写真をアルバムに固定しました。
・	양면테이프를 사용하면 접착이 간단합니다.
	両面テープを使うと、接着が簡単です。
・	양면테이프를 사용하여 포스터를 붙입니다.
	両面テープを使用して、ポスターを貼り付けます。
・	잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오.
	インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。
・	당시의 펜은 잉크를 펜 끝에 묻혀서 사용하는 것이 일반적이었다.
	当時のペンは、インクをペン先につけて使うものが一般的だった。
・	노즐 세척이 불충분하면 다음 사용에 영향이 있습니다.
	ノズルの洗浄が不十分だと、次回の使用に影響があります。
・	노즐 상태를 체크한 후에 사용합시다.
	ノズルの状態をチェックしてから使用しましょう。
・	노즐을 사용하기 전에 취급 설명서를 확인합시다.
	ノズルを使う前に、取り扱い説明書を確認しましょう。
・	노즐을 교체할 때는 반드시 장갑을 사용합시다.
	ノズルを交換する時は、必ず手袋を使いましょう。
・	노즐을 청소하고 나서 사용하도록 합시다.
	ノズルを清掃してから使用するようにしましょう。
・	허리 라인을 조이는 벨트를 사용하고 있습니다.
	ウエストラインを引き締めるためのベルトを使っています。
・	비녀를 사용하면 헤어스타일이 한층 화려해집니다.
	かんざしを使用することで、髪型が一層華やかになります。
・	비녀를 사용하여 심플한 헤어스타일을 화려하게 만들었습니다.
	かんざしを使って、シンプルな髪型を華やかにしました。
・	비녀를 사용한 헤어스타일로 특별한 날을 맞이했습니다.
	かんざしを使った髪型で、特別な日を迎えました。
・	비녀를 사용한 전통적인 헤어스타일이 너무 멋져요.
	かんざしを使った伝統的な髪型がとても素敵です。
・	비녀 사용법을 배우기 위해 강좌에 참여했습니다.
	かんざしの使い方を学ぶために、講座に参加しました。
・	비녀를 사용한 머리 모양은 옛날 그대로의 아름다움이 있습니다.
	かんざしを使った髪型は、昔ながらの美しさがあります。
・	비녀를 사용해서 머리 모양을 다듬었어요.
	かんざしを使って、髪型を整えました。
・	꽹과리를 사용한 연주가 행사를 한층 고조시켰습니다.
	鉦を使った演奏が、行事を一層盛り上げました。
・	꽹과리를 사용해서 리듬에 맞춘 퍼포먼스를 했습니다.
	鉦を使って、リズムに合わせたパフォーマンスを行いました。
・	고추를 사용해서 요리에 자극을 주었습니다.
	唐辛子を使って、料理に刺激を加えました。
・	고추를 잘게 썰어서 사용했어요.
	唐辛子を細かく刻んで使用しました。
・	이 요리는 고추를 사용하여 매콤한 맛을 냈습니다.
	この料理は唐辛子を使ってスパイシーに仕上げました。
・	고추를 조금만 사용하면 적당한 매운맛이 납니다.
	唐辛子を少しだけ使うと程よい辛さになります。
・	수정 테이프를 사용하여 디자인 오류를 수정했습니다.
	修正テープを使って、デザインの誤りを修正しました。
・	수정 테이프를 사용하여 수첩을 정정했습니다.
	修正テープを使って、手帳の訂正を行いました。
・	수정 테이프를 사용하여 노트의 오류를 즉시 고쳤습니다.
	修正テープを使って、ノートのエラーをすぐに直しました。
・	수정 테이프를 사용하여 보고서의 오타를 정정했습니다.
	修正テープを使って、レポートの誤字を訂正しました。
・	자를 사용해서 편지 봉투에 줄을 그었습니다.
	定規を使って、手紙の封筒にラインを引きました。
・	이 자는 투명해서 사용하기 쉽습니다.
	この定規は、透明で使いやすいです。
・	자를 사용해서 선을 똑바로 그었어요.
	定規を使って、線をまっすぐ引きました。
・	자는 직선,곡선, 각을 긋기 위해 사용하는 문방구입니다.
	定規は、直線や曲線、角を引くために用いる文房具です。
・	풀을 사용해 노트에 사진이나 메모를 붙였습니다.
	のりを使って、ノートに写真やメモを貼り付けました。
・	이 풀은 건조가 빨라 바로 사용할 수 있습니다.
	こののりは、乾燥が速く、すぐに使用できます。
・	이 풀은 종이 이외에도 천에 사용할 수 있습니다.
	こののりは、紙以外にも布に使えます。
・	이 풀은 냄새가 없고 사용하기 편합니다.
	こののりは、無臭で使いやすいです。
・	풀을 사용해 종이를 단단히 붙였어요.
	のりを使って、紙をしっかりと貼り合わせました。
・	이 딱풀은 간편하게 사용할 수 있고, 일이 효율적입니다.
	このスティックのりは、手軽に使えて、仕事が効率的です。
・	이 딱풀은 종이뿐만 아니라 천에도 사용할 수 있습니다.
	このスティックのりは、紙だけでなく、布にも使えます。
・	이 딱풀은 빨리 말라서 바로 사용할 수 있습니다.
	このスティックのりは、乾きが速く、すぐに使えます。
・	딱풀을 사용하여 메모나 사진을 붙였습니다.
	スティックのりを使って、メモや写真を貼り付けました。
・	이 딱풀은 사용하기 쉽고 손이 더러워지지 않습니다.
	このスティックのりは、使いやすく、手が汚れません。
・	펜 타입의 수정액은 사용하기 쉽고, 정확하게 수정할 수 있습니다.
	修正液のペンタイプが使いやすく、正確に修正できます。
・	수정액 사용 후에는, 확실히 말려 주세요.
	修正液の使用後は、しっかりと乾かしてください。
・	수정액을 사용하여 문서의 오류를 빠르게 수정할 수 있습니다.
	修正液を使って、文書の誤りを素早く修正できます。
・	클리어 파일을 사용하여 중요한 서류를 깨끗하게 보관합니다.
	クリアファイルを使って、重要な書類をきれいに保管します。
・	클립을 사용하면 서류가 흐트러지지 않고 정돈할 수 있습니다.
	クリップを使うことで、書類が乱れることなく整頓できます。