・ | 어부는 비늘을 벗기는 데 칼을 사용했다. |
漁師はウロコを剥がすのにナイフを使っていた。 | |
・ | 이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다. |
この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。 | |
・ | 어부들은 큰 그물을 사용하여 물고기를 잡습니다. |
漁師たちは大きな網を使って魚を捕まえます。 | |
・ | 그물을 사용해 물고기를 잡다. |
網を使って魚をとる。 | |
・ | 시멘트는 건축 재료로 폭넓게 사용됩니다. |
セメントは建築材料として幅広く使用されます。 | |
・ | 건설 현장에서 시멘트가 사용되고 있습니다. |
建設現場でセメントが使われています。 | |
・ | 철근은 콘크리트의 균열을 방지하기 위해 사용됩니다. |
鉄筋はコンクリートの割れを防ぐために使用されます。 | |
・ | 철근 사용은 건물의 내진성을 높입니다. |
鉄筋の使用は建物の耐震性を高めます。 | |
・ | 그들은 철근을 사용하여 기둥을 보강하고 있습니다. |
彼らは鉄筋を使って柱を補強しています。 | |
・ | 그들은 철근을 사용하여 다리를 건설하고 있습니다. |
彼らは鉄筋を使って橋を建設しています。 | |
・ | 공사 현장에서는 철근이 자주 사용됩니다. |
工事現場では鉄筋が頻繁に使用されます。 | |
・ | 탁구채를 사용하여 스핀을 걸고 공을 칩니다. |
卓球ラケットを使ってスピンをかけてボールを打ちます。 | |
・ | 탁구채를 사용하여 빠르게 공을 칩니다. |
卓球ラケットを使って素早くボールを打ちます。 | |
・ | 라켓을 사용하여 정확하게 공을 칩니다. |
ラケットを使って正確にボールを打ちます。 | |
・ | 라켓을 사용해서 공을 코트 건너편으로 보냅니다. |
ラケットを使ってボールをコートの向こう側に送ります。 | |
・ | 라켓을 사용해서 공을 칩니다. |
ラケットを使ってボールを打ちます。 | |
・ | 다리를 사용하는 운동은 동맥과 정맥의 노화를 예방하는 것이 밝혀졌습니다. |
足を使う運動は、動脈と静脈の老化を予防することが分かっています。 | |
・ | 장갑을 사용하면 손이 보호됩니다. |
手袋を使うと、手が保護されます。 | |
・ | 동전으로 빨래방을 사용할 수 있습니다. |
小銭でコインランドリーを使えます。 | |
・ | 동전을 가지고 있지 않으면 공중전화를 사용할 수 없습니다. |
小銭を持っていないと公衆電話は使えません。 | |
・ | 동전을 사용해 자판기에서 주스를 샀다. |
小銭を使って自販機でジュースを買った。 | |
・ | 텐트를 사용하지 않고 캠프를 하다. |
テントを使わずにキャンプをする。 | |
・ | 수영장의 넓이를 측정하기 위해 줄자를 사용했습니다. |
プールの広さを測定するためにメジャーを使用しました。 | |
・ | 상자의 부피를 측정하기 위해 줄자를 사용했습니다. |
箱の体積を測定するためにメジャーを使用しました。 | |
・ | 공의 부피를 계산하는 데 원기둥의 공식을 사용했습니다. |
ボールの体積を計算するのに円柱の公式を使用しました。 | |
・ | 이산화탄소 농도를 측정하기 위해 센서가 사용됩니다. |
二酸化炭素の濃度を測定するためにセンサーが使用されます。 | |
・ | 액체의 밀도를 측정하기 위해서는 물의 비중계를 사용합니다. |
液体の密度を測定するためには、水の比重計を使用します。 | |
・ | 화석 연료의 사용으로 인해 대기 중의 이산화탄소 레벨이 상승하고 있습니다. |
化石燃料の使用によって大気中の二酸化炭素レベルが上昇しています。 | |
・ | 포장재를 적절히 사용하여 상품을 포장했습니다. |
包装材を適切に使って商品を包装しました。 | |
・ | 포장재를 사용하여 상품을 충격으로부터 보호했습니다. |
包装材を使って商品を衝撃から守りました。 | |
・ | 포장재를 재사용하여 환경 부하를 줄입니다. |
包装材を再利用して環境への負荷を軽減します。 | |
・ | 상품의 포장에는 친환경 포장재가 사용되고 있습니다. |
商品の包装には環境に配慮した包装材が使われています。 | |
・ | 포장재를 사용하여 상품을 정성스럽게 포장했습니다. |
包装材を使って商品を丁寧に包装しました。 | |
・ | 짐을 보호하기 위해 포장재가 사용되고 있습니다. |
荷物を守るために包装材が使われています。 | |
・ | 식재료를 사용하여 새로운 레시피를 시도해 보았습니다. |
食材を使って新しいレシピを試してみました。 | |
・ | 레시피에 사용되는 식재료를 조달하는 데 고생했어요. |
レシピに使われている食材の調達に苦労しました。 | |
・ | 유기농 식재료를 사용하고 있습니다. |
オーガニック食材を使っています。 | |
・ | 신선한 재료를 사용하여 요리를 만듭니다. |
新鮮な食材を使って料理を作ります。 | |
・ | 가스레인지의 노브를 사용하여 화력을 조절합니다. |
ガスレンジのノブを使って火力を調節します。 | |
・ | 가스레인지를 사용해서 요리를 하고 있어요. |
ガスレンジを使って料理をしています。 | |
・ | 가정용 가스를 사용하고 있습니다. |
家庭用ガスを使用しています。 | |
・ | 요리를 하기 위해 가스통을 사용합니다. |
料理をするためにガスボンベを使用します。 | |
・ | 도마를 사용하여 재료를 다듬었습니다. |
まな板を使って食材を整えました。 | |
・ | 이 도마는 사용하기 편리한 사이즈입니다. |
このまな板は使いやすいサイズです。 | |
・ | 플라스틱 도마를 사용하고 있습니다. |
プラスチック製のまな板を使っています。 | |
・ | 도마는 식재료를 자를 때 받침대로 사용하는 도구이다. |
まな板は、食材を切る際に台として用いる道具である。 | |
・ | 요리사는 프로 사양의 칼을 사용하고 있습니다. |
料理人はプロ仕様の包丁を使っています。 | |
・ | 칼을 사용해서 식재료를 잘게 썰었어요. |
包丁を使って食材を細かく刻みました。 | |
・ | 칼을 사용해서 야채를 썰었어요. |
包丁を使って野菜を切りました。 | |
・ | 이 칼은 빵을 자르는 데 사용됩니다. |
このナイフはパンを切るのに使います。 |