・	이 요리는 홍고추를 사용하여 매콤한 맛을 냈습니다.
	この料理は赤唐辛子を使ってスパイシーに仕上げました。
・	공방에서 사용되는 도구는 모두 수제입니다.
	工房で使われる道具は全て手作りです。
・	역탐지를 사용하여 보안 위험을 줄이고 있습니다.
	逆探知を用いて、セキュリティリスクを低減しています。
・	역탐지 기술을 사용하여 사이버 공격의 발신처를 추적하고 있습니다.
	逆探知の技術を用いて、サイバー攻撃の発信元を追跡しています。
・	사기꾼이 사용한 수법을 공개하고 정보를 공유하고 있습니다.
	詐欺犯が使用した手口を公開し、情報共有を行っています。
・	침사가 사용하는 침은 매우 가늘고 통증을 거의 느끼지 못합니다.
	はり師が使う鍼は、非常に細く、痛みをほとんど感じません。
・	조각가는 돌을 사용하여 아름다운 조각상을 만들었습니다.
	彫刻家は、石を使って美しい彫像を作り上げました。
・	조각하는 재료로 나무, 돌, 금속 등이 많이 사용됩니다.
	彫刻する材料として、木、石、金属などがよく使われます。
・	그는 돌을 조각할 때 특별한 기술을 사용합니다.
	彼は石を彫刻する際に、特別なテクニックを用います。
・	동상을 조각하기 위해 특별한 도구를 사용했습니다.
	の銅像を彫刻するために、特別なツールを使用しました。
・	석고 틀을 사용하여 고정밀 작품을 만들 수 있습니다.
	石膏の型を使用することで、高精度の作品が作れます。
・	석고 틀을 사용하여 정밀한 모형을 만들었습니다.
	石膏の型を使って、精密な模型を作りました。
・	석고는 간편하게 사용할 수 있는 건축자재입니다.
	石膏は、手軽に使える建材です。
・	화백의 그림을 보면서 색채 사용법을 배웠습니다.
	画伯の絵を観ることで、色彩の使い方を学びました。
・	크레파스를 사용하여 형형색색의 풍경화를 그렸습니다.
	クレパスを使って、色とりどりの風景画を描きました。
・	크레파스를 사용하여 쉽게 색을 칠할 수 있습니다.
	クレパスを使って、簡単に色を塗り分けることができます。
・	크레파스를 사용하여 포스터에 색을 입혔습니다.
	クレパスを使って、ポスターに色を付けました。
・	크레파스를 사용해서 형형색색의 꽃을 그렸습니다.
	クレパスを使って、色とりどりの花を描きました。
・	크레파스를 사용하여 그림의 배경을 칠했습니다.
	クレパスを使って、絵画の背景を塗りつぶしました。
・	이 크레파스는 색상이 풍부해서 사용하기 편합니다.
	このクレパスは色が豊富で、使いやすいです。
・	크레파스는 어렸을 적 대부분의 분들이 한 번은 사용한 적이 있을 겁니다.
	クレパスは子供の頃、ほとんどの方が一度は使用した事があると思います。
・	펜의 그립이 부드러워, 장시간 사용해도 쾌적합니다.
	ペンのグリップが柔らかく、長時間使用しても快適です。
・	펜을 사용해서 아이디어를 종이에 썼어요.
	ペンを使って、アイデアを紙に書きました。
・	이 펜은 장시간 사용에도 손이 피곤하지 않아요.
	このペンは長時間の使用でも手が疲れません。
・	펜을 사용해서 수첩에 일정을 적었어요.
	ペンを使って、手帳に予定を書き込みました。
・	펜을 사용해 서류에 사인을 했습니다.
	ペンを使って、書類にサインをしました。
・	매직펜을 사용하여 업무 계획을 컬러풀하게 만들었습니다.
	マジックペンを使って、仕事の計画をカラフルにしました。
・	매직펜을 사용해서 달력에 일정을 적었어요.
	マジックペンを使って、カレンダーに予定を書き込みました。
・	매직펜을 사용해서 컬러풀한 그림을 그렸습니다.
	マジックペンを使って、カラフルな図を描きました。
・	호치키스를 사용해서 간단하게 서류를 철했어요.
	ホチキスを使って、簡単に書類を綴じました。
・	호치키스를 사용하면 서류 관리가 쉬워집니다.
	ホチキスを使うことで、書類の管理が簡単になります。
・	호치키스를 사용하여 계약서를 정리했습니다.
	ホチキスを使って、契約書をまとめました。
・	스테이플러를 사용해서 보고서를 정리했어요.
	ホチキスを使って、報告書を整理しました。
・	스테이플러 사용법을 잘 몰라서 설명서를 확인했습니다.
	ホチキスの使い方がわからなかったので、説明書を確認しました。
・	스테이플러를 사용하여 여러 페이지를 확실히 고정했습니다.
	ホチキスを使って、複数のページをしっかりと留めました。
・	주소록을 사용하여 중요한 날짜 및 이벤트 목록을 만들었습니다.
	住所録を使って、重要な日付やイベントのリストを作成しました。
・	주소록을 사용하여 회사의 직원 정보를 관리하고 있습니다.
	住所録を使って、会社の社員情報を管理しています。
・	주소록을 사용하여 이동할 때 절차를 원활하게 진행할 수 있습니다.
	住所録を使って、移動する際の手続きがスムーズに行えます。
・	주소록을 사용하여 연락처를 그룹별로 나누었습니다.
	住所録を使って、連絡先をグループごとに分けました。
・	주소록을 사용하여 선물을 보낼 상대의 주소를 확인했습니다.
	住所録を使って、プレゼントを送る相手の住所を確認しました。
・	문방구를 정리해서 사용하기 쉽게 했습니다.
	文房具を整理して、使いやすくしました。
・	문구를 사용하여 효율적으로 작업을 진행할 수 있습니다.
	文具を使って、効率よく作業を進めることができます。
・	문구의 품질이 좋아 오래 사용하실 수 있습니다.
	文具の品質が良く、長く使うことができます。
・	참신한 아이디어가 살려진 문구를 보면 사용해 보고 싶어진다.
	斬新なアイデアが活かされた文具を見ると、使ってみたくなる。
・	문방구에서 심플하고 사용하기 쉬운 노트를 골랐습니다.
	文房具屋でシンプルで使いやすいノートを選びました。
・	문방구에서 사용하기 좋은 볼펜을 골랐습니다.
	文房具屋で使い勝手の良いボールペンを選びました。
・	이 펜 케이스는 열기 쉽고 사용하기 편리합니다.
	このペンケースは、開けやすくて使い勝手が良いです。
・	이 펜 케이스는 지퍼가 매끄럽고 사용하기 편리합니다.
	このペンケースは、ファスナーが滑らかで使いやすいです。
・	펜 케이스를 사용해서 문방구를 한데 모았어요.
	ペンケースを使って、文房具をひとまとめにしました。
・	펜 케이스를 사용하면 문방구가 깔끔하게 정리됩니다.
	ペンケースを使うと、文房具がすっきりと片付きます。