・	벼농사는 농약이나 제초제의 적절한 사용이 요구됩니다.
	稲作は農薬や除草剤の適切な使用が求められます。
・	모내기 준비로 우선 트랙터 등을 사용해 땅을 간다.
	田植えの準備として、まずトラクター等を使って土を耕す。
・	제초제 사용에는 주의가 필요하다.
	除草剤の使用には注意が必要だ。
・	제초제를 사용해 잡초를 제거했다.
	除草剤を使って雑草を駆除した。
・	초원에서 유해한 잡초를 제거하기 위해 제초제를 사용했습니다.
	草原から有害な雑草を取り除くために、除草剤を使用しました。
・	제초제는 잡초를 말려 죽이기 위해 사용되는 농약이다.
	除草剤は、雑草を枯らすために用いられる農薬である。
・	농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다.
	農産物は基本的に除草剤を使って作ります。
・	배양토를 사용하여 분재를 기르고 있다.
	培養土を使って盆栽を育てている。
・	배양토를 사용하여 채소를 기르고 있다.
	培養土を使って野菜を育てている。
・	배양토는 원예식물을 재배할 때 사용하는 흙입니다.
	培養土は園芸植物を栽培するときに用いる土のことです。
・	쇠뿔은 튼튼해서 공격이나 방어에 사용됩니다.
	牛の角は頑丈で、攻撃や防御に使われます。
・	딱정벌레의 뿔은 싸움에 사용된다.
	カブトムシの角は戦いに使われる。
・	이 디자인은 혁신적인 재료를 사용하고 있습니다.
	このデザインは革新的な材料を使用しています。
・	그 서비스는 편리성과 사용 편의성으로 사용자에게 히트를 쳤습니다.
	そのサービスは利便性と使いやすさでユーザーにヒットしました。
・	침낭을 사용해서 밤하늘 아래에서 잠들었어요.
	寝袋を使って星空の下で眠りました。
・	그는 스포츠 전에 물파스를 사용해서 몸을 풀고 있어요.
	彼はスポーツの前に塗る湿布を使ってウォームアップしています。
・	플라스틱 사용의 감소는 지속 가능한 소비의 일환입니다.
	プラスチック使用の削減は、持続可能な消費の一環です。
・	의자 등받이에는 튼튼한 목재가 사용되었습니다.
	椅子の背もたれには丈夫な木材が使われています。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다.
	この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。
・	단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥 등에 사용됩니다.
	断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	고급 가구에는 고품질의 목재가 사용되고 있습니다.
	高級家具には上質な木材が使われています。
・	자동차의 내장에는 목재 장식이 사용되고 있습니다.
	車の内装には木材の飾りが使われています。
・	목재는 예로부터 건축이나 선박의 재료로 사용되어 왔습니다.
	木材は古くから建築や船舶の材料として使われてきました。
・	목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다.
	木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。
・	제재소에서는 생산효율을 향상시키기 위해 자동화된 기계를 사용한다.
	製材所では生産効率を向上させるために自動化された機械を使用する。
・	제재소에서는 기계를 사용하여 나무를 깎는다.
	製材所では機械を使って木を削る。
・	이 소프트웨어는 사용자의 생산성을 향상시킵니다.
	このソフトウェアは、ユーザーの生産性を向上させます。
・	이 소프트웨어는 사용자가 쉽게 조작할 수 있습니다.
	このソフトウェアは、ユーザーが容易に操作できます。
・	노동자가 노동력을 제공하고, 사용자는 그 대상으로 임금을 지불한다.
	労働者が労働力を提供し、使用者はその代償として賃金を支払う。
・	그들은 곡물을 수확하기 위해 기계를 사용했습니다.
	彼らは穀物を収穫するために機械を使用しました。
・	농업 도구를 사용하여 작물을 수확했습니다.
	農業道具を使って作物を収穫しました。
・	새로운 세제를 사용했더니 두드러기가 생겼어요.
	新しい洗剤を使ったら、じんましんができました。
・	오케스트라 콘서트에는 다양한 악기가 사용되었습니다.
	オーケストラのコンサートには様々な楽器が使われました。
・	바느질은 수작업뿐만 아니라 재봉틀을 사용하는 경우도 있습니다.
	裁縫は手作業だけでなく、ミシンを使うこともあります。
・	두릅을 사용한 반찬이 가족들에게 호평을 받았습니다.
	たらの芽を使ったおかずが家族に好評でした。
・	두릅을 사용한 신메뉴가 등장했습니다.
	たらの芽を使った新メニューが登場しました。
・	고철을 재사용하는 프로젝트가 진행 중이다.
	古鉄を再利用するプロジェクトが進行中だ。
・	빨래 건조대를 사용해서 빨래를 햇빛에 쬐어요.
	洗濯物干しを使って、洗濯物を日光に当てます。
・	빨래 건조대를 사용하여 세탁물을 통풍이 잘 되는 곳에 말립니다.
	洗濯物干しを使って、洗濯物を風通しの良い場所に干します。
・	빨래 건조대를 사용해서 빨래를 말리고 있어요.
	洗濯物干しを使って、洗濯物を乾かしています。
・	빨랫줄을 사용하여 세탁물을 실내에 말릴 수도 있습니다.
	物干しロープを使って、洗濯物を室内に干すこともできます。
・	빨랫줄을 사용하여 세탁물을 자연 건조시킵니다.
	物干しロープを使って、洗濯物を自然乾燥させます。
・	빨랫대를 사용하여 비가 오는 날에도 빨래를 말립니다.
	洗濯物干しを使って、洗濯物を手早く乾かします。
・	빨랫대를 사용하여 빨래를 빠르게 말립니다.
	洗濯物干しを使って、洗濯物を手早く乾かします。
・	플라스틱 제품은 재사용할 수 없을 경우 소각됩니다.
	プラスチック製品は再利用できない場合、焼却されます。
・	플라스틱 제품을 재사용할 수 없는 경우 소각 처리하는 것이 일반적입니다.
	プラスチック製品を再利用できない場合、焼却処理することが一般的です。
・	보통 시간을 측정할 때는 무엇을 사용합니까?
	普段時間を計る時には何を使いますか。
・	측정 도구를 사용하여 가구의 사이즈를 확인했습니다.
	測定道具を使って家具のサイズを確認しました。