・	방석을 사용하면 오랫동안 앉아 있어도 피로하지 않아요.
	座布団を使って、長時間座っていても疲れにくくなります。
・	내구재의 사용 기간이 끝난 후에는 재활용이 권장됩니다.
	耐久財の使用期間が終了した後は、リサイクルが推奨されています。
・	내구재는 소비재와 달리 오랫동안 사용될 목적을 가지고 있습니다.
	耐久財は消費財とは異なり、長期間使用されることを目的としています。
・	이 냉장고는 내구재로서 몇 년 동안 계속 사용할 수 있어요.
	この冷蔵庫は耐久財として、何年も使い続けることができます。
・	내구재에는 자동차나 가전 제품처럼 오랫동안 사용할 수 있는 것이 포함됩니다.
	耐久財には、車や家電製品のように長期間使用できるものが含まれます。
・	내구재는 한 번 구매하면 오랫동안 사용할 수 있어 가성비가 좋아요.
	耐久財は一度購入すると、長い間使用できるため、コストパフォーマンスが高いです。
・	전산을 사용하면 데이터 관리가 간편해져요.
	電算を使うと、データ管理が簡単になります。
・	전산을 사용하여 예산 관리를 하고 있습니다.
	電算を使って予算管理を行っています。
・	구둣주걱을 사용하면 편하게 신을 수 있습니다.
	靴べらを使うと楽に履けます。
・	구둣주걱을 사용해서 신발을 신었습니다.
	靴べらを使って靴を履きました。
・	구두를 신을 때는 구둣주걱을 꼭 사용한다.
	靴を履くときは、靴べらを必ず使う。
・	매킨토시 OS는 사용하기 편리하다고 알려져 있습니다.
	マッキントッシュのOSは、使いやすさで知られています。
・	유튜버가 사용하는 카메라나 장비에 관심이 있습니다.
	ユーチューバーが使うカメラや機材に興味があります。
・	웹 프로그래머는 최신 기술을 사용하여 웹사이트를 개발합니다.
	ウェブプログラマーは最新の技術を使ってウェブサイトを開発します。
・	웹 프로그래머는 사용자 인터페이스와 서버 사이드를 연결합니다.
	ウェブプログラマーはユーザーインターフェイスとサーバーサイドをつなげます。
・	웹 프로그래머는 프로그래밍 언어를 사용하여 코드를 작성합니다.
	ウェブプログラマーはプログラミング言語を使ってコードを書きます。
・	웹 프로그래머는 여러 프로그래밍 언어를 능숙하게 사용합니다.
	ウェブプログラマーは複数のプログラミング言語を駆使します。
・	트위터에서 다른 사용자와 대화하고 있습니다.
	ツイッターで他のユーザーと会話をしています。
・	트위터의 리트윗 기능을 사용하고 있습니다.
	ツイッターのリツイート機能を使っています。
・	트위터에서 해시태그를 사용하여 주제를 따라갑니다.
	ツイッターでハッシュタグを使って話題を追います。
・	트위터를 사용하여 유명인의 게시물을 팔로우하고 있습니다.
	ツイッターを使って有名人の投稿をフォローしています。
・	Yahoo! 앱을 사용하여 뉴스를 확인하고 있습니다.
	Yahoo!のアプリを使ってニュースをチェックしています。
・	Yahoo!를 사용하여 원하는 정보를 바로 찾았습니다.
	Yahoo!を使って、目的の情報をすぐに見つけました。
・	Yahoo! 메일을 사용하고 있습니다.
	Yahoo!メールを使っています。
・	제로톱을 사용하는 팀이 늘고 있습니다.
	ゼロトップを使うチームが増えています。
・	골키퍼는 자신의 몸을 사용해 슛을 막는 경우가 많습니다.
	ゴールキーパーは自分の体を使ってシュートを防ぐことが多いです。
・	소독약은 적절한 방법으로 사용해야 합니다.
	消毒薬は適切な方法で使用しなければなりません。
・	손을 씻은 후에 소독액을 사용하면 더욱 효과적입니다.
	手を洗った後に消毒液を使うと、さらに効果的です。
・	아이스팩을 사용해 아이싱을 해서 부기를 줄였습니다.
	アイスパックを使ってアイシングを行い、腫れを減らしました。
・	새로운 약의 효과를 조사하기 위해 생쥐가 사용될 때가 있습니다.
	新しい薬の効果を調べるために、ハツカネズミが使われることがあります。
・	생쥐는 실험실에서 자주 사용되는 동물입니다.
	ハツカネズミは実験室でよく使われる動物です。
・	독지가가 모은 기부금은 어려운 사람들을 위해 사용됩니다.
	篤志家が集めた寄付金は、困っている人々のために使われます。
・	SNS에서도 검열이 이루어져 사용자 게시물이 삭제될 수 있습니다.
	SNSでも検閲が行われ、ユーザーの投稿が削除されることがあります。
・	이 다리의 이음새에는 금속판이 사용되고 있다.
	この橋の継ぎ目には金属のプレートが使われている。
・	갈치조림에 사용하는 양념은 고추장과 간장을 베이스로 한다.
	太刀魚の煮付けに使うタレは、コチュジャンと醤油をベースにしている。
・	볶음밥을 만들 때 콩기름을 사용하면 고소하게 완성됩니다.
	炒飯を作る時、大豆油を使うと香ばしく仕上がります。
・	콩기름을 사용하면 식재료의 맛이 돋보입니다.
	大豆油を使うことで、食材の味が引き立ちます。
・	콩기름을 사용하면 볶음이 부드럽게 완성됩니다.
	大豆油を使うと、炒め物が滑らかに仕上がります。
・	보통 우리가 사용하는 기름은 콩기름이다.
	ふつう私たちが使う油は大豆油だ。
・	비상식량은 물이나 불을 사용할 수 없는 상황에서도 먹을 수 있습니다.
	非常食は水や火が使えない状況でも食べられます。
・	링거 주사는 수술 후 회복을 돕기 위해 자주 사용된다.
	点滴注射は、手術後の回復を助けるために使われることが多い。
・	그는 TOEIC 점수가 높아서 영어를 사용하는 일을 하고 있다.
	彼はTOEICのスコアが高いので、英語を使う仕事をしています。
・	발목을 삐었을 때는 아이스팩을 사용하는 것이 좋다.
	足首をくじいたときは、アイスパックを使うといい。
・	곡사포를 사용함으로써 적이 예상하지 못한 곳에서 공격이 가능해진다.
	曲射砲を使用することで、敵の予想できない場所からの攻撃が可能になる。
・	전쟁에서는 곡사포가 효과적으로 사용되어 적의 방어선을 돌파하는 수단이 되었다.
	戦争では曲射砲が効果的に使用され、敵の防衛線を突破する手段となった。
・	곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다.
	曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。
・	곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다.
	曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。
・	전장에서 곡사포를 사용하여 고지에 숨어 있는 적을 공격한다.
	戦場で曲射砲を使って高台に隠れている敵を攻撃する。
・	인터넷을 사용할 때는 쉬엄쉬엄 눈을 쉬는 습관이 필요합니다.
	インターネットを使うときは、休み休みで目を休める習慣が必要です。
・	보습을 하기 위해서 어느 정도의 양을 사용하면 되나요?
	保湿をするために、どのくらいの量を使用すれば良いですか？