・	새로운 알고리즘을 사용하여 데이터를 해독했습니다.
	新しいアルゴリズムを使ってデータを解読しました。
・	암호화 통신을 사용하여 정보를 보호합니다.
	暗号化通信を使用して情報を保護します。
・	암호화된 통신을 사용하여 데이터를 주고 받고 있습니다.
	暗号化された通信を使ってデータをやり取りしています。
・	구조대는 무전기를 사용하여 부상자의 상태를 확인했습니다.
	救助隊は無線機を使って負傷者の状態を確認しました。
・	그들은 무전기를 사용하여 교신 기록을 남겼습니다.
	彼らは無線機を使って交信記録を残しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 구조 요청을 수신했습니다.
	救助隊は無線機を使って救助要請を受信しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 수색 범위를 넓혔습니다.
	救助隊は無線機を使って捜索範囲を広げました。
・	선장은 무전기를 사용하여 해상 교통 정보를 수신했습니다.
	船長は無線機を使って海上交通情報を受信しました。
・	그들은 무전기를 사용하여 원격지 기지와 연락을 취했습니다.
	彼らは無線機を使って遠隔地の基地と連絡を取りました。
・	군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다.
	軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。
・	그는 산악 구조대와 연락을 취하기 위해 무전기를 사용했습니다.
	彼は山岳救助隊と連絡を取るために無線機を使いました。
・	그는 구조를 위해 무전기를 사용하여 SOS 신호를 보냈습니다.
	彼は救助のために無線機を使ってSOS信号を送りました。
・	특정 암호를 사용하여 데이터를 보호하고 있습니다.
	特定の暗号を使ってデータを保護しています。
・	암호화 통신을 사용하여 정보를 보호합니다.
	暗号化通信を使用して情報を保護します。
・	도색에 사용할 색상을 신중하게 선택했습니다.
	塗装に使う色を慎重に選びました。
・	기계의 고장으로 사용자가 위험한 상태에 놓이는 경우가 눈에 띕니다.
	機械の故障で、使用者が危険な状態におかれるケースが目立っています。
・	마모 예방을 위해 윤활유를 사용한다.
	摩耗予防のために潤滑油を使用する。
・	앱 잠금 기능을 사용하여 개인정보를 보호합시다.
	アプリのロック機能を使って、個人情報を保護しましょう。
・	사용하지 않는 동안 자동으로 잠기도록 설정되어 있습니다.
	使用しない間に自動でロックされるよう設定されています。
・	누수가 멈출 때까지 사용을 자제해 주십시오.
	水漏れが止まるまで、使用を控えてください。
・	중장비 사용과 관련하여 궁금한 점이 있으면 알려주세요.
	重機の使用に関してご不明点があれば、お知らせください。
・	중장비 사용 후에는 반드시 점검을 실시해 주십시오.
	重機の使用後は必ず点検を行ってください。
・	중장비 사용 시 안전 확인을 철저히 해주세요.
	重機を使用する際は安全確認を徹底してください。
・	중장비 사용 방법에 대해 설명을 들었습니다.
	重機の使用方法について説明を受けました。
・	땔감을 사용할 때는 안전에 유의하세요.
	焚き物を使用する際は、安全に配慮してください。
・	도배지가 벗겨지지 않도록 전용 접착제를 사용합니다.
	壁紙が剥がれないように専用の接着剤を使用します。
・	포인트를 사용하여 할인을 받을 수 있습니다.
	ポイントを使って割引を受けることができます。
・	쿠폰을 사용하여 할인을 받을 수 있습니다.
	クーポンを使用して割引を受けることができます。
・	수압을 높이기 위해 펌프를 사용하고 있습니다.
	水圧を高めるために、ポンプを使用しています。
・	이 상품의 외관은 심플해서 사용하기 편할 것 같습니다.
	この商品の見た目はシンプルで使いやすそうです。
・	외형이 좋아도, 실제의 사용 편리성이 중요하다.
	見た目が良くても、実際の使い勝手が大事だ。
・	외형으로 판단하지 말고 실제로 사용해 보세요.
	見た目で判断せず、実際に使ってみてください。
・	그녀는 독설가이지만 배려심 있는 말도 사용합니다.
	彼女は毒舌家ですが、思いやりのある言葉も使います。
・	겉은 복잡하지만, 사용하기 편해요.
	見た目は複雑ですが使いやすいです
・	가계부 앱을 사용하고 있습니다.
	家計簿のアプリを使っています。
・	가계부를 사용하여 자산관리를 하고 있습니다.
	家計簿を使って資産管理をしています。
・	가계부를 사용해서 지출 분석을 했어요.
	家計簿を使って支出の分析をしました。
・	가계부를 사용해서 낭비를 줄였습니다.
	家計簿をつけることで無駄遣いを減らしました。
・	정화조 수리 중에 물을 사용할 수 있나요?
	浄化槽の修理中に水を使用することは可能ですか？
・	수도관 수리 중에는 물을 일절 사용할 수 없습니다.
	水道管の修理中は水を一切使用できません。
・	수도관 공사로 일시적으로 물을 사용할 수 없게 됩니다.
	水道管の工事で一時的に水が使えなくなります。
・	호텔 방에 비치된 드라이어를 사용했어요.
	ホテルの部屋に備え付けのドライヤーを使いました。
・	정원의 도랑을 정비하기 위해 삽을 사용했습니다.
	庭の溝を整備するために彼はスコップを使いました。
・	풍속계를 사용하여 정확한 풍속을 측정했습니다.
	風速計を使って正確な風速を計測いたしました。
・	풍속의 측정에는 풍속계가 사용된다.
	風速の測定には風速計が使用される。
・	화기엄금 표시가 있는 지역에서는 불을 사용할 수 없습니다.
	火気厳禁の表示があるエリアでは、火を使うことはできません。
・	화기엄금 표시가 있는 장소에서 불을 사용하는 것은 삼가해 주십시오.
	火気厳禁の表示がある場所での火の使用はお控えください。
・	여기서는 화기엄금이기 때문에 라이터나 성냥을 사용하지 마십시오.
	ここでは火気厳禁ですので、ライターやマッチを使用しないでください。
・	화기엄금 구역에서 불을 사용하는 것은 안전상의 이유로 금지되어 있습니다.
	火気厳禁の区域での火を使うことは、安全上の理由から禁止されています。
・	여기서는 화기엄금이니까 불을 사용하지 마십시오.
	ここでは火気厳禁となっておりますので、火を使わないでください。