 |
|
| ・ | 얇게 썬 쇠고기를 사용해서 볶음을 만듭니다. |
| 牛肉の薄切りを使って、炒め物を作ります。 | |
| ・ | 쇠고기를 사용한 요리는 가족이나 친구와의 식사 모임에서 인기가 있습니다. |
| 牛肉を使った料理は、家族や友人との食事会で人気があります。 | |
| ・ | 쇠고기를 사용한 요리는 냉장고에 보관하면 며칠 동안 맛있게 먹을 수 있습니다. |
| 牛肉を使った料理は、冷蔵庫で保存すると数日間美味しく食べられます。 | |
| ・ | 소고기를 사용한 햄버거는 아이들이 좋아합니다. |
| 牛肉を使ったハンバーガーは、子供たちのお気に入りです。 | |
| ・ | 국물에 사용하기 위해 신선한 소고기를 썰었어요. |
| スープに使うために、新鮮な牛肉を切りました。 | |
| ・ | 향신료를 사용하여 고기를 양념한다. |
| スパイスを使って肉を味付けする。 | |
| ・ | 그들은 철근을 사용하여 기둥을 보강하고 있습니다. |
| 彼らは鉄筋を使って柱を補強しています。 | |
| ・ | 그들은 철근을 사용하여 다리를 건설하고 있습니다. |
| 彼らは鉄筋を使って橋を建設しています。 | |
| ・ | 탁구채를 사용하여 스핀을 걸고 공을 칩니다. |
| 卓球ラケットを使ってスピンをかけてボールを打ちます。 | |
| ・ | 탁구채를 사용하여 빠르게 공을 칩니다. |
| 卓球ラケットを使って素早くボールを打ちます。 | |
| ・ | 라켓을 사용하여 정확하게 공을 칩니다. |
| ラケットを使って正確にボールを打ちます。 | |
| ・ | 라켓을 사용해서 공을 코트 건너편으로 보냅니다. |
| ラケットを使ってボールをコートの向こう側に送ります。 | |
| ・ | 라켓을 사용해서 공을 칩니다. |
| ラケットを使ってボールを打ちます。 | |
| ・ | 다리를 사용하는 운동은 동맥과 정맥의 노화를 예방하는 것이 밝혀졌습니다. |
| 足を使う運動は、動脈と静脈の老化を予防することが分かっています。 | |
| ・ | 장갑을 사용하면 손이 보호됩니다. |
| 手袋を使うと、手が保護されます。 | |
| ・ | 동전을 사용해 자판기에서 주스를 샀다. |
| 小銭を使って自販機でジュースを買った。 | |
| ・ | 텐트를 사용하지 않고 캠프를 하다. |
| テントを使わずにキャンプをする。 | |
| ・ | 액체의 밀도를 측정하기 위해서는 물의 비중계를 사용합니다. |
| 液体の密度を測定するためには、水の比重計を使用します。 | |
| ・ | 포장재를 적절히 사용하여 상품을 포장했습니다. |
| 包装材を適切に使って商品を包装しました。 | |
| ・ | 포장재를 사용하여 상품을 충격으로부터 보호했습니다. |
| 包装材を使って商品を衝撃から守りました。 | |
| ・ | 포장재를 재사용하여 환경 부하를 줄입니다. |
| 包装材を再利用して環境への負荷を軽減します。 | |
| ・ | 포장재를 사용하여 상품을 정성스럽게 포장했습니다. |
| 包装材を使って商品を丁寧に包装しました。 | |
| ・ | 가스레인지의 노브를 사용하여 화력을 조절합니다. |
| ガスレンジのノブを使って火力を調節します。 | |
| ・ | 가스레인지를 사용해서 요리를 하고 있어요. |
| ガスレンジを使って料理をしています。 | |
| ・ | 가정용 가스를 사용하고 있습니다. |
| 家庭用ガスを使用しています。 | |
| ・ | 요리를 하기 위해 가스통을 사용합니다. |
| 料理をするためにガスボンベを使用します。 | |
| ・ | 도마를 사용하여 재료를 다듬었습니다. |
| まな板を使って食材を整えました。 | |
| ・ | 이 도마는 사용하기 편리한 사이즈입니다. |
| このまな板は使いやすいサイズです。 | |
| ・ | 플라스틱 도마를 사용하고 있습니다. |
| プラスチック製のまな板を使っています。 | |
| ・ | 도마는 식재료를 자를 때 받침대로 사용하는 도구이다. |
| まな板は、食材を切る際に台として用いる道具である。 | |
| ・ | 날이 잘 듣는 식칼을 사용하면 요리가 압도적으로 즐거워집니다. |
| 切れ味が良い包丁を使うと、料理が圧倒的に楽しくなります。 | |
| ・ | 날이 잘 듣는 것은 물론이고 가볍고 사용하기 쉬운 식칼입니다. |
| 切れ味のいいのはもちろんですが、軽くて使いやすい包丁です。 | |
| ・ | 부엌칼을 사용해서 야채를 다졌습니다. |
| 包丁を使って野菜をみじん切りにしました。 | |
| ・ | 부엌칼을 사용하여 생선을 손질합니다. |
| 包丁を使って魚をさばきます。 | |
| ・ | 부엌칼을 사용해서 야채를 썰었어요. |
| 包丁を使って野菜を切りました。 | |
| ・ | 부엌칼이란 조리에 사용하는 칼을 말한다. |
| 包丁とは、調理に使う刃物のことである。 | |
| ・ | 활을 사용하여 과녁에 명중시키는 기술을 연마했다. |
| 弓を使って的に命中させる技術を磨いた。 | |
| ・ | 활을 사용하여 과녁을 쏘는 토너먼트가 개최되었다. |
| 弓を使って的を射るトーナメントが開催された。 | |
| ・ | 활을 사용하여 적을 제압하였다. |
| 弓を使って敵を制圧した。 | |
| ・ | 고대 전사들은 활을 사용하여 싸웠다. |
| 古代の戦士は弓を使って戦った。 | |
| ・ | 화살을 사냥에 사용하기도 합니다. |
| 矢を狩りに使用することもあります。 | |
| ・ | 방패를 사용하여 적의 화살을 막았다. |
| 盾を使って敵の矢を防いだ。 | |
| ・ | 방패를 사용하여 공격을 막았다. |
| 盾を使って攻撃を防いだ。 | |
| ・ | 사무라이는 창을 사용하여 싸웠습니다. |
| サムライは槍を使って戦いました。 | |
| ・ | 창을 사용해서 물고기를 잡는 방법도 있습니다. |
| 槍を使って魚を狩る方法もあります。 | |
| ・ | 고대 전사들은 창을 사용하여 싸웠다. |
| 古代の戦士たちは槍を使って戦った。 | |
| ・ | 계획적으로 돈을 사용하는 것이 중요합니다. |
| 計画的にお金を使うことが大切です。 | |
| ・ | 오븐을 사용하면 전력을 소비합니다. |
| オーブンを使うと電力を消費します。 | |
| ・ | 컴퓨터를 사용하면 전기를 소비합니다. |
| パソコンを使うと電気を消費します。 | |
| ・ | 러닝 머신을 사용하면 에너지를 소비합니다. |
| ランニングマシンを使うとエネルギーを消費します。 |